AP美联社一分钟新闻(2010-01-26)
时间：2018-12-15 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2010(一月)
In Haiti, a powerful aftershock sent Haitians into the streets, cracking roads and adding to the nation's trauma 1. The magnitude-5.9 jolt 2 matched the strongest of the aftershocks that came after the huge quake that devastated 3 the capital Port-au-Prince.
The Republican, taking over for the late Edward Kennedy's Senate seat, says he is heading to Washington soon. Scott Brown gives the GOP the 41st vote they need to sustain a filibuster 4, potentially blocking the president's health care bill.
The so-called White House "Gate Crashers" take the Fifth, with officials wanting to know how this couple made it through security into a state dinner. But the Salahis are not talking to a congressional committee, invoking 5 their right against self-incrimination.
A California man was all set to open his new strip club. Now he has some cleaning-up to do. A 150-pound goat smashed its way into the club and incident's all caught on tape.
- Counselling is helping him work through this trauma.心理辅导正帮助他面对痛苦。
- The phobia may have its root in a childhood trauma.恐惧症可能源于童年时期的创伤。
- We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。
- They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着，担心余震可能会使房子再次受到震动。
- The bomb devastated much of the old part of the city. 这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。
- His family is absolutely devastated. 他的一家感到极为震惊。
- A senator dragged the subject in as a filibuster.一个参议员硬把这个题目拉扯进来，作为一种阻碍议事的手法。
- The democrats organized a filibuster in the senate.民主党党员在参议院上组织了阻挠议事。
- You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services. 通过定义自己调用服务的命令集，您可以定制自定义异步服务器的行为，通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。 来自《简明英汉词典》
- You can customize the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services. 通过定义自己调用服务的命令集，您可以定制自定义异步服务器的行为，通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。 来自辞典例句