AP美联社一分钟新闻(2010-01-03)
时间：2019-02-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2010(一月)
1. A law enforcement official says the US has known for at least two years that the suspect in the Christmas Day terror attempt, aboard a US passenger jet, could have terrorist ties. The official says Umar Farouk Abdul Mutallab was on a list of those with known or suspected ties to a terrorist organization. Others cautioned the claims could not be verified immediately.
2. The Vatican is vowing 1 to review its security procedures two days after a woman pulled Pope Benedict to the ground. The Vatican says the same woman planned a similar attack a year ago.
3. Actor Charlie Sheen is out of jail on bond. He was arrested Christmas Day on domestic violence charges. Sheen's lawyer cautioned against rush to judgment 2.
4. And a South Florida man surprised his girlfriend and people waiting for their luggage at Fort Lauderdale Airport. Emmanuel Corazzari proposed to girlfriend Lori Tiggalaar - who said yes!
- President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild its collapsed bridge. 布什总统承诺将帮助明尼阿波利斯重建坍塌的大桥。
- President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild this collapse bridge. 布什总统发誓要帮助明尼阿波利斯重建起这座坍塌的桥梁。