英文特辑精选：《You’re A mean one ,Mr.Grinch》—Cee-Lo Green
时间：2018-12-13 作者：英语课 分类：英文特辑精选
All the windows were dark,
No one knew he was here
All the whos were all dreaming
Sweet dreams without care
You're a mean one, Mr. Grinch.
You really are a heel.
You're as cuddly 2 as a cactus 3,
You're as charming as an eel 1.
Mr. Grinch.
You're a bad banana
With a greasy 4 black peel.
You're a monster, Mr. Grinch.
Your heart's an empty hole.
Your brain is full of spiders,
You've got garlic in your soul.
Mr. Grinch.
I wouldn't touch you, with a
thirty-nine-and-a-half foot pole.
All I need is a reindeer 5, so he took his dog, Max.
And he took some red thread and he tied a big horn on the top of his head.
Then the Grinch said, "Giddap!"
And the sleigh started down
To the homes where the whos lay a-snooze in their town.
"This is stop number one," the old Grinchy Claus hissed 6
And he climbed to the roof, empty bags in his fist.
Then he slid down the chimney.
A rather tight pinch.
But, if Santa could do it, then so could the Grinch.
Then he slithered and slunk, with a smile most unpleasant
Around the whole room, and he took every present!
Pop guns! And bicycles! Roller skates! Drums! Checkerboards! Tricycles! Popcorn 7! And plums!
And he stuffed them in bags.
Then the Grinch, very nimbly, stuffed all the bags, one by one, up the chimney!
You're a foul 8 one, Mr. Grinch.
You're a nasty, wasty skunk 9.
Your heart is full of unwashed socks
Your soul is full of gunk.
Mr. Grinch.
The three words that best describe you,
are as follows and I quote: "Stink 10. Stank 11. Stunk 12."
You nauseate 13 me, Mr. Grinch.
With a nauseaus super-naus.
You're a crooked 14 jerky jockey
And you drive a crooked horse.
Mr. Grinch.
You're a three decker saurkraut and toadstool sandwich
With arsenic 15 sauce.
- He used an eel spear to catch an eel.他用一只捕鳗叉捕鳗鱼。
- In Suzhou,there was a restaurant that specialized in eel noodles.苏州有一家饭馆，他们那里的招牌菜是鳗鱼面。
- The beautiful crib from Mom and Dad is so cuddly.爸爸妈妈送的漂亮婴儿床真舒服。
- You can't call a hedgehog cuddly.你不能说刺猬逗人喜爱。
- It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
- The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
- He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
- You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时，你会厌恶油腻的气味。
- The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.那群驯鹿被一只狼群寻踪追赶上来。
- The life of the Reindeer men was a frontier life.驯鹿时代人的生活是一种边区生活。
- Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过？
- The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
- I like to eat popcorn when I am watching TV play at home.当我在家观看电视剧时，喜欢吃爆米花。
- He still stood behind his cash register stuffing his mouth with popcorn.他仍站在收银机后，嘴里塞满了爆米花。
- Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
- What a foul day it is!多么恶劣的天气！
- That was a rotten thing to do, you skunk!那种事做得太缺德了，你这卑鄙的家伙！
- The skunk gives off an unpleasant smell when attacked.受到攻击时臭鼬会发出一种难闻的气味。
- The stink of the rotten fish turned my stomach.腐烂的鱼臭味使我恶心。
- The room has awful stink.那个房间散发着难闻的臭气。
- Those rotten eggs have stunk the place. 那些臭蛋把这个地方弄得恶臭。 来自《现代汉英综合大词典》
- A stunk made a bad smell in our yard last night. 昨天臭鼬在我们院子里弄得好臭。 来自互联网
- I began to nauseate the place I was in.我开始厌恶我所住的地方。
- He was afraid that it might nauseate him and he would vomit and lose his strength.他害怕那些东西会让他反胃呕吐，因为吐了之后就没有体力了。