时间:2018-12-13 作者:英语课 分类:奥斯卡最佳英文歌曲


英语课

大多数人第一次听到这首歌都是在迪斯尼动画开头,伴随着美丽的星空,绚烂的烟火,神秘梦幻,屹立在广袤大地上的城堡,听着这激动人心的管弦乐改编版,进入梦幻世界。但几乎所有人都以为这只是迪斯尼的小创作,其实这是一首有原唱的歌曲。

歌曲来源于迪士尼的第二部动画长片《匹诺曹》的中匹诺曹的爸爸向星星许愿,希望能让他有个儿子时的插曲。

这首歌曲在美国具有非常高的知名度,路易斯阿姆斯壮曾经用其浑厚的嗓音演绎此曲。

自1997年以后迪士尼所有电影均用此曲和睡美人的城堡作为片头,意在表达只要你有梦想即可实现的愿景——这也是迪士尼造梦,实现美梦的愿景。



When You Wish Upon A Star Lyrics 1 当你对着星星许愿

When you wish upon a star 当你对着星星许愿

Makes no difference who you are 你是谁并没有区别

Anything your heart desires 你真心期望的一切

Will come to you 都会来到你身边

If your heart is in your dreams 如果你的心在你的梦中

No request is too extreme 任何要求都不过分

When you wish upon a star 当你对着星星许愿

As dreamers do 就像梦想家那样

Fate is kind 命运女神是仁慈的

She brings to those who love 她会给予那些真心热爱

the sweet fullfillment of their secret longing 2 实现他们爱情秘密的甜蜜爱人

Oh, like a bolt out of the blue 就像一道蓝色的闪电

Fate steps in and sees you through 命运女神会走过并看到你

When you wish upon a star 当你对着星星许愿的时候

Your dream comes true 你的梦想会成真

If your heart is in your dreams 如果你的心在你的梦中

No request is too extreme 任何要求都不过分

When you wish upon a star 当你对着星星许愿

As dreamers do 就像梦想家那样

Woah, when you wish upon a star 当你对着星星许愿的时候

Your dream comes true... mmmm 你的梦想会成真



1 lyrics
n.歌词
  • music and lyrics by Rodgers and Hart 由罗杰斯和哈特作词作曲
  • The book contains lyrics and guitar tablatures for over 100 songs. 这本书有100多首歌的歌词和吉他奏法谱。
2 longing
n.(for)渴望
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
学英语单词
a'cockbill
A.F.C
active sleep
alveololabial groove
assinuate
balloonry
beagled
bitter almond camphor
BLUS resifual vector
carpetbagging
case bay part
Chelidonium majus
clean cutting
Colbeckite
Confederate flag
copped tanke
crude test
cruzen i.
depressure tank
Dianthus sinensis L.
directional intermolecular force
down-faulting
duosecant
duration units
earn a good reputation
ex-dividend stock
fatuousnesses
ferryer
floorspace
foreign-exchange dealer
future commission merchant
galvanometer
Gangean
genus Uma
gone poof
half-neighbo(u)rhood
harbor craft
hawse-pipe
heat-resistant coating
helitankers
hoarhead
hyperinsulinemic obesity
instruction-based architecture
intussusceptive growth
lacinia falcata
ladening
leariest
limiter amplifier
lyeth
marchment
merry-go-round machine
microsaccades
microwave acoustics
mildew-retarding agent
missionise
Mitha Singh
molecular heat conduction
morality of law
mystinus
neocerebellar agenesis
no-load field voltage
nuclear power generation
oonin
pentastomiasis
photoerythema
pick-and-mix
pinch for
plywood ceiling
poison parsley
polynomial hazard function models
pop hole
Population-weighted
postflood
practicing
prognathometer
ricers
rippling edit
rober'
s's
Santorini's caruncula major
senior reactor operator
separating yarn
shock incarceration
shunting yard
slaw
small-denomination
starting air distributor
symploce furcata
tape speed
taxloss
Tellerette packing
temporary import
time per piece
to put to use
treib
unlabeled statement
vaginal hysterotomy
valvulae fossae navicularis
vertical photograph
wet process of parting
white gum
X-ray Luminosity of cluster of galaxies