时间:2018-12-13 作者:英语课 分类:热门英文歌曲


英语课

“Fairy Tale“由丹麦Michael Learns to rock乐队创作,翻唱于经典中文歌曲“传奇”。 这首《Fairy Tale》的旋律应该是中国歌迷再熟悉不过的了,这是迈克学摇滚在2010年的中国巡演中给大家带来的惊喜。



Fairy Tale/传奇英文版歌词传奇英文版.

专辑名:英文版《传奇》迈克学摇滚



演唱者:Michael Learns to Rock



It was in that misty 1 morning when I saw your smiling face

在那个雾蒙蒙的清晨我看到了你微笑的脸



You only had to look at me and I was yours

你只是无意的看了下我,但是我已经是你的了



And then I turned and you were nowhere to be seen

我已开始变质而你看上去没任何变化



You had walked away and closed the door

你离开了并且关上了门



When will I see you again

什么时候我才能再见你一面



When will the sky stop to rain

什么时候天开始不下雨



When will [all] the stars shine again

什么时候[所有的]星星再一次闪烁



When will this hurt start to end

什么时候这种痛苦开始结束



Did I ever meet you in the warmth 2 of the sunshine?

我真的永远不会在温暖的阳光下见到你嘛?



[And] when we were both a thousand years away

[并且]我们之间的距离真的有1000年远吗



Did I ever hold you in the glow 3 of the moon light?

难道我真的就永远不能再绚烂的月光下拥有你吗?



And did we make every minute last another day?

并且我每天都要分分秒秒准备着嘛?



That cold December night I gave my heart to you

我在寒冷的冬夜把心给你



[And] by the summer you were gone

而在夏天你却走了



Now as the days grow old and [all] the stars start to dim 4

现在如同日子一天天变老和[所有的]星星开始变的暗淡



All I have are memories and this song

我的所有记忆和这首歌



When will I see you again

什么时候我才能再一次见到你



When will the sky stop to rain

什么时候天空停止下雨



When will [all] the stars shine again

什么时候[所有的]星星再一次闪烁



When will this hurt start to end

什么时候这种痛开始到尽头



Did I ever meet you in the warmth of the sunshine?

我真的永远不会在温暖的阳光下见到你嘛?



[And] when we were both a thousand years away

[并且]我们之间的距离真的有1000年远吗?



Did I ever hold you in the glow of the moon light?

难道我真的就永远不能再绚烂的月光下拥有你吗?



And did we make every minute last another day?

并且我在新的一天继续为见你分分秒秒的准备着吗?

 



1 misty
adj.雾蒙蒙的,有雾的
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
2 warmth
n.温暖,温情,暖和,激动,生气
  • He answered with warmth.他热情地回答。
  • We felt the warmth of the sun.我们感受到太阳的温暖。
3 glow
n.白热光;激情;vi.发白热光,(身体)发热
  • The sunset glow is just like a picture.晚霞恰如一幅图画。
  • There was a dull red glow in the night sky above the steelworks.夜晚炼钢厂的上空闪着暗红色的光。
4 dim
adj.昏暗的;朦胧的;v.(使)暗淡,(使)模糊
  • The light is too dim for me to read easily.光线太暗,我很难阅读。
  • I was so tired that my eyesight grew dim.我太累了,眼睛有点发花。
学英语单词
A.E.S.
adiabatic damping
agvs (automated guided vehicle system)
alalunga
alfalfa mosaic
anticultists
aracari
aristoxenuss
Austrophobes
axis angle
bachas
bansela
barlby
Bourdeilles
Boxer Rising
brakemakers
busting
cake shampoo
Calamus rotang
calling for
centaurium calycosums
cleavable
combustible case
computer civilization
construction guide
crack filler
cutting movement
cycloprate
DEPLOC
destructive oxidation
diarthrodactylous
direct-current excited reactor
discontinuous crystallizer
Ecclestone
edging device
eleanors of aquitaine
electronic detector
end matched specimen
fetishizer
finger-prints
fleetwide
Flyte
foot-rest
forewalk
fryar
goathair
hard space
hydrodynamic aided rotary shaft lip seal
i am curious orange
in-flood
International Council for the Exploration of the Sea
Iosiderite
KUW
Ligusticum acutilobum
logic fallacies
media life
melanodon
meridional cell
nonsprouting
nuclear runaway
nucleus dentatus
oestringen
ople tree
output transfer function
parallel flow heating furnace
pebble-dashed
pentamethine
phasetrajectory
Pivoteau
Price County
rabones
radiation health physics
railway wear tolerance
ray crossing
red onions
refractometrically
Riemann-Christoffel tensor
safety protective lighting
SATA cables
sheep-stealer
shift position
Ship Re-mortgage
shoot a glance at sb
Shuakhevi
straight-through flow
straw in the wind
subs' bench
sulfoxidation
tarsoconjuntiva graft
tavernas
tetrarchic
three-section cut
tin-cans
tomographic scanner X
top-side
trabeculae cranii
trade mode
university-levels
up one level
ventral celiotomy
yummily
Zimb.