时间:2018-12-13 作者:英语课 分类:热门英文歌曲


英语课

“Fairy Tale“由丹麦Michael Learns to rock乐队创作,翻唱于经典中文歌曲“传奇”。 这首《Fairy Tale》的旋律应该是中国歌迷再熟悉不过的了,这是迈克学摇滚在2010年的中国巡演中给大家带来的惊喜。



Fairy Tale/传奇英文版歌词传奇英文版.

专辑名:英文版《传奇》迈克学摇滚



演唱者:Michael Learns to Rock



It was in that misty 1 morning when I saw your smiling face

在那个雾蒙蒙的清晨我看到了你微笑的脸



You only had to look at me and I was yours

你只是无意的看了下我,但是我已经是你的了



And then I turned and you were nowhere to be seen

我已开始变质而你看上去没任何变化



You had walked away and closed the door

你离开了并且关上了门



When will I see you again

什么时候我才能再见你一面



When will the sky stop to rain

什么时候天开始不下雨



When will [all] the stars shine again

什么时候[所有的]星星再一次闪烁



When will this hurt start to end

什么时候这种痛苦开始结束



Did I ever meet you in the warmth 2 of the sunshine?

我真的永远不会在温暖的阳光下见到你嘛?



[And] when we were both a thousand years away

[并且]我们之间的距离真的有1000年远吗



Did I ever hold you in the glow 3 of the moon light?

难道我真的就永远不能再绚烂的月光下拥有你吗?



And did we make every minute last another day?

并且我每天都要分分秒秒准备着嘛?



That cold December night I gave my heart to you

我在寒冷的冬夜把心给你



[And] by the summer you were gone

而在夏天你却走了



Now as the days grow old and [all] the stars start to dim 4

现在如同日子一天天变老和[所有的]星星开始变的暗淡



All I have are memories and this song

我的所有记忆和这首歌



When will I see you again

什么时候我才能再一次见到你



When will the sky stop to rain

什么时候天空停止下雨



When will [all] the stars shine again

什么时候[所有的]星星再一次闪烁



When will this hurt start to end

什么时候这种痛开始到尽头



Did I ever meet you in the warmth of the sunshine?

我真的永远不会在温暖的阳光下见到你嘛?



[And] when we were both a thousand years away

[并且]我们之间的距离真的有1000年远吗?



Did I ever hold you in the glow of the moon light?

难道我真的就永远不能再绚烂的月光下拥有你吗?



And did we make every minute last another day?

并且我在新的一天继续为见你分分秒秒的准备着吗?

 



1 misty
adj.雾蒙蒙的,有雾的
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
2 warmth
n.温暖,温情,暖和,激动,生气
  • He answered with warmth.他热情地回答。
  • We felt the warmth of the sun.我们感受到太阳的温暖。
3 glow
n.白热光;激情;vi.发白热光,(身体)发热
  • The sunset glow is just like a picture.晚霞恰如一幅图画。
  • There was a dull red glow in the night sky above the steelworks.夜晚炼钢厂的上空闪着暗红色的光。
4 dim
adj.昏暗的;朦胧的;v.(使)暗淡,(使)模糊
  • The light is too dim for me to read easily.光线太暗,我很难阅读。
  • I was so tired that my eyesight grew dim.我太累了,眼睛有点发花。
学英语单词
Alagez Mount
alcine
Allium victorialis
analog-digital simulation computer
atmospheric lapse rate
Bathyergidae
blau
BMP program
branch type instruction
breakup of voyage
cerisies
chabola
chano
computer-controlled memory test system
conchiplasty
controlled avalanche transit time triode
Corsican mints
crown spring
cyclostylar
date indicator core
deigneth
diagnosis ex juvantibus
dicellispora lelebae
direction of deposition
domafic
Dutch Colonial
e-texts
ecash
elaphoglossum angulatum
euplica deshayesi
EVLW
execution circuit
extension crystallization
fetch operand
gad-fly
giartinine
good opportunity
Gosen
herbert a. simons
horse-hoof sleeve
hypochordal longmuscle
immediately following
indefectuous
inquiry agency
International Relations and Security Network
Joghatāy, Kūh-ye
Juan Ramon Jimenez
kietyoite
kinematic extrapolation
lovers' vows
macrobrachium horstii
mimela confucius formosana
Mundjura Cr.
nitrocomplex
noninstitute clause
normal high water level
nukkas
off your face
omega minus
Phaeosphaerida
phone-ins
Pipeline, distribution
plutonyl(vi) chloride
pocket dosimeter
policy making level
Ponente, C.
pothunter
rally caps
random minelaying
repetendum
rib and loin
rice sieve
rolling steel door
rough pipe
semiautomatic seal
seminarcosis
Setcreasea
skunkhead
stack allocation
stand head and shoulders above
sterile creep
strict double counterpoint
strombus labiosus
sunk screw
target flow transmitter
the poles
thermit mixture
TIRC
to use
try every shift available
untabify
uthinia albisignalis
varitypes
Vincadar
Vita glass
vyny
weighted approximation
weighted spectral responsivity
wireline corer
wooden moulding wiring
yester-day
zigzag value