时间:2018-12-13 作者:英语课 分类:奥斯卡最佳英文歌曲


英语课

 并不大卖的音乐电影《Once》(曾经)的美丽插曲《Falling Slowly》赢得了第80届奥斯卡最佳原创歌曲奖,它的获奖代表了独立电影的音乐受到了大家的支持。



I don't know you

我不了解你

But I want you

但我爱你

All the more for that

所有那些

Words fall through me

委婉的欺瞒

And always fool me

我总能乐意相信

And I can't react

我不知道如何回应

And games that never amount

也许,这只是个游戏

To more than they're meant

但没有什么比它跟能够让人投入

Will play themselves out

我已经深陷其中

Take this sinking boat and point it home

乘上这艘将要沉没的船 它会带你回家

We've still got time

我们还有时间

Raise your hopeful voice you have a choice

提高你的声音,你有一个选择

You'll make it now

你会让它现在

Falling slowly eyes that know me

缓缓的沉没我脑海中仍是你清澈的双眼

And I can't go back

这一切虽然已经无法再重新开始

Moods that take me and erase me

我试着将你的印象抹去

And I'm painted black

那却变成了无尽的黑暗 将我吞噬

You have suffered enough

你用痛苦包裹自己

And warred with yourself

与自我争斗

It's time that you won

是时候你该赢了

Take this sinking boat and point it home

乘上这艘即将沉没的船 它能够带你回家

We've still got time

我们还有足够的时间

Raise your hopeful voice you had a choice

提高你的声音,你有一个选择

You've made it now

你仍有机会选择

Falling slowly sing your melody

慢慢下降 唱你的旋律

I'll sing along

我将一同吟唱

I paid the cost too late

我付出了代价 太迟了

Now you're gone

现在你已离去



学英语单词
Allihn condenser
alpine bullheads
angstless
ardea alba
artificial cooling
Autet
avalanche diode
beam-dump magnet
behavioral motive
bills of material
breskin
broadfoot
cable complement
cocarboxylases
colo(u)r gate
contumace
distributed application program
double frequency inductor
Eke Crater
elders
emergency stop valve
equalizer spring cap
eutaw springs
euterpe oleraceas
family thelypteridaceaes
finaldi
fissile element
flocked yarn
glycymeris reevei
heading-upward plan position indicator
helium-storage room
hemelytrum
High Court of Australia
holomict
HPHD
husked ratio
i-schelde
impact test for toe cap
inclined tension stress
input-impedances
interframe pulse
inveteracies
inward radial shuffling
iproniazids
iridochloride
kalaupapa
Knyazhaya Baygora
LDE (linear differential equation)
Lindstedt equation
loss leaders
love canal
luminous diagram
lviiest
Markov estimation
measuring eyepiece
mehanite
midi patch
Minnesota
Mork and Mindy
nondebrided
operator control function
p-toluic acid
panereatic juice
pitbulls
pollution problem
potcakes
precipitable water index
process management lower module
Pskovskoye Ozero(Pihkva järv)
purity rings
rag frame
Rat Indian
residual disturbance
retrainees
rhus succedanea dumoutieri
roll eccentricity
schizo-lysigenous cavity
screen attribute byte
scytalone
shoddy goods
silanol group
silkaline
sleep analyzing hybrid computer
starved aster
strongly np-hard
subscriber unit
Sudan gum arabic
table file
tail gas condenser
tectonic foundation
TG cell
thin meat
time worked
took time off
transduodenal choledochotomy
transfer case idle shaft
tyrolia
upper window edge
velickovic
waste rock
worthy of confidence
yourware