时间:2018-12-13 作者:英语课 分类:奥斯卡最佳英文歌曲


英语课

 并不大卖的音乐电影《Once》(曾经)的美丽插曲《Falling Slowly》赢得了第80届奥斯卡最佳原创歌曲奖,它的获奖代表了独立电影的音乐受到了大家的支持。



I don't know you

我不了解你

But I want you

但我爱你

All the more for that

所有那些

Words fall through me

委婉的欺瞒

And always fool me

我总能乐意相信

And I can't react

我不知道如何回应

And games that never amount

也许,这只是个游戏

To more than they're meant

但没有什么比它跟能够让人投入

Will play themselves out

我已经深陷其中

Take this sinking boat and point it home

乘上这艘将要沉没的船 它会带你回家

We've still got time

我们还有时间

Raise your hopeful voice you have a choice

提高你的声音,你有一个选择

You'll make it now

你会让它现在

Falling slowly eyes that know me

缓缓的沉没我脑海中仍是你清澈的双眼

And I can't go back

这一切虽然已经无法再重新开始

Moods that take me and erase me

我试着将你的印象抹去

And I'm painted black

那却变成了无尽的黑暗 将我吞噬

You have suffered enough

你用痛苦包裹自己

And warred with yourself

与自我争斗

It's time that you won

是时候你该赢了

Take this sinking boat and point it home

乘上这艘即将沉没的船 它能够带你回家

We've still got time

我们还有足够的时间

Raise your hopeful voice you had a choice

提高你的声音,你有一个选择

You've made it now

你仍有机会选择

Falling slowly sing your melody

慢慢下降 唱你的旋律

I'll sing along

我将一同吟唱

I paid the cost too late

我付出了代价 太迟了

Now you're gone

现在你已离去



学英语单词
-ariums
acetyl fiber
affix ... seal
alcogas
algebraically oriented language
alphabet Morse
armature end-connections
auto code instruction
barometer level
be at the pains of
Burin Pen.
cardueliss cardueliss
cathode contamination
commitment letter
constant spacing
coronatas
cryptographed
current maturity of long-term debt
dedicated executive
dichaetae
dictyoma
Diomede Is.(Diomida, Ostrova)
dude
dune field
ecocentric
ectopism
excelled
fishing chief
gamma hazard
gaud
general damagess
getchellite
Golden-Rumped
goods trains
grab-type bale stock lifter
high tiders
hollow state
horn knob
immuno-engineering
inositol triphosphate
intraocular antennae
Ixhuatlan
kavaliauskas
keratomegalia
Khammuane
madreporic vesicle
Mellègue, Oued
metastable peak
military robot
Minangkabau
movillas
N-methyl-glucamine
near-diffraction-limited mirror
Odersberg
opalgia
overcommercializing
panobinostat
parafrag cluster
pedlar's French
Penalty tax
personal degree structure
petroleum intermediate product
physical stress
positioning-device
postalar membrane
pseudoracemic mixture
recoalescence
render good for evil
rockerbar
salvia root
sample-entry plug
sanitary-chemical feature
Sarcina violacea
Semen Lablab Album
sepad
SERVHEL
she-ass
space reference
spindle torque
spiritdom
splachnobryum pacificum
sponsorings
staying together
stereon
succisulfone
supervising teacher
sustaining voltage
telesurgery
the bridge of the nose
the SADC
thiophenic
tracking level
tube packaging
tunnel-stern afterbody
untightening
Valdemar II
Valvatacea
VITAR
willn't
yesked
yushan
zakhidov