时间:2018-12-13 作者:英语课 分类:外研社新标准初中英语八年级上(2013版)


英语课

[00:01.08]Happy birthday,Lingling.生日快乐,玲玲。


[00:03.62]Here's your gift.这是你的礼物。


[00:05.41]Oh,you remembered!哦,你记得!


[00:07.70]What a surprise!真是个惊喜啊!


[00:09.62]You can open it!你可以打开它!


[00:10.92]I don't think I should open it now.我不认为我应该现在打开它。


[00:13.52]In China,we open a gift later 1.在中国,我们晚些时候打开礼物。


[00:16.89]But back in the US,we open a gift immediately 2.但是在美国,我们立刻打开礼物。


[00:21.25]So what do I do?所以我该怎么办?


[00:23.98]You needn't wait!你不必等待!


[00:25.74](Lingling opens her present and finds a dictionary 3.)(玲玲打开她的礼物,发现一本字典)。


[00:33.58]Oh,thank you.哦,谢谢你。


[00:36.06]I really wanted one.我真的想要一个。


[00:38.18]We're happy you like it.我们很高兴你喜欢它。


[00:40.33]I noticed 4 another difference 5.我注意到的另一个不同。


[00:42.34]In China,you accept 6 a gift with both hands.在中国,你用双手接受礼物。


[00:46.12]But in the West,但在西方,


[00:48.16]we usually don't pay 7 much attention 8 to that.我们通常不太注意,。


[00:51.12]That's interesting!那很有趣!


[00:52.74]I'm interested 9 to know all the Chinese traditions 10.我想知道所有的中国习俗。


[00:56.27]Tell me more.告诉我更多。


[00:57.78]There are a lot.有很多。


[00:59.33]For example,in my home town,例如,在我的家乡,


[01:02.34]people say you mustn't do any cleaning on the first day of the Spring Festival.人们说你一定不要在大年初一打扫卫生。


[01:07.37]And you mustn't break anything.而且也不能打碎任何东西。


[01:09.56]It's bad luck 11!这不吉利。


[01:11.35]You must only use red paper for hongbao你必须用红色的纸包红包,


[01:14.75]because red means 12 luck.因为红色代表好运。


[01:16.69]And you'd better not have your hair cut during 13 the Spring Festival month.并且你最好不要在春节正月期间理发。


[01:21.08]You can't be serious 14!你别开玩笑了!


[01:23.04]And in the north of China,而且在中国北方,


[01:25.24]people eat lots of jiaozi!人们吃很多饺子。


[01:27.75]Perfect!They taste great.棒极了!它们的味道好极了。


[01:30.26]I like eating jiaozi too.我也喜欢吃饺子。


[01:32.75]Anyway,the Spring Festival is still over a month away.不管怎么说,离春节还有一个多月的时间呢。


[01:36.91]Let's celebrate 15 Lingling's birthday first!让我们首先庆祝玲玲的生日吧!



1 later
adv.过后,后来;adj.以后的,更后的,较晚的
  • He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
  • This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。
2 immediately
ad.立即地,即刻地;直接地,紧密地
  • I'll change it immediately for you.我立刻给您换。
  • I immediately become happy again.我立马就变的高兴起来了。
3 dictionary
n.词典,字典,辞典
  • I have a new dictionary.我有一本新字典。
  • This is a very good dictionary.这是一本非常好的词典。
4 noticed
v.介绍( notice的过去式和过去分词 );关注;关照;说到
  • I noticed a certain hesitancy in his voice. 我注意到他的声音有点犹豫。
  • She cast a sidelong glance at Eric to see if he had noticed her blunder. 她偷偷斜扫了埃里克一眼,看他有没有留意到她的错误。
5 difference
n.不同;差异;区别
  • He doesn't know the difference between right and wrong.他是非不分。
  • The difference is so slight,that I can hardly see it.差别很小,我几乎看不出来。
6 accept
vt.接受,领受;认可,同意;vi.同意,认可
  • Please accept me as a friend.请把我当作朋友。
  • Please accept it as a present.请把它作为一件礼物收下。
7 pay
v.付钱;n.付钱;薪金
  • How much did you pay?你付了多少钱?
  • His pay is below the average.他的工资低于一般水平。
8 attention
n.注意,注意力,关心,关注
  • I hope you will give attention to this problem.希望你对此给予关注。
  • Pay attention to your spelling.请注意拼写。
9 interested
adj.感兴趣的;拥有权益的;有成见的v.使…感兴趣(interest的过去分词)
  • to be interested in wildlife conservation 对野生动物保护感兴趣
  • I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred. 我已告诉他我不感兴趣,可他却不罢休。
10 traditions
n.传统( tradition的名词复数 );惯例
  • one of the theatre's most hallowed traditions 戏院最受尊崇的传统之一
  • He said that the new building merely aped the classical traditions. 他说那栋新建筑只是模仿古典传统。 来自《简明英汉词典》
11 luck
n.运气,幸运,吉祥之物;v.侥幸成功
  • I'll try my luck.我要碰碰运气。
  • Good luck! We'll keep our fingers crossed for you.祝你好运! 我们将为你祈祷。
12 means
n.方法,手段,折中点,物质财富
  • That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
  • We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。
13 during
prep.在…期间,在…时候
  • What did you do with yourself during the summer holidays?暑假你是怎样度过的?
  • London is full of visitors during May and June.五六月间伦敦挤满了游客。
14 serious
adj.认真的,严肃的,重大的,严重的
  • You know I am serious.你知道我是认真的。
  • He is a serious boy.他是个严肃的孩子。
15 celebrate
vt.庆祝;颂扬,赞美;vi.庆祝,过节
  • On October lst we celebrate our National Day.十月一日我们庆祝国庆。
  • We want to celebrate his birthday.我们要庆祝他的生日。
学英语单词
a gemini
Addtl
aligning microscope
appoximate continuity
Arderone
auxiliary firing
body search
bonibells
bubble dancer
bus duct work
bustiers
cancelled ballot ticket
chip shell
coalign
cotton gatherer
crest angle
cronje
cubango
cut-off interval
cycloses
depilators
dip coating process
distance correcting mechanism of range-finder
DMZ hosts
dryhanded
dryness-moistening and phlegm-resolving prescription
Fergusonite-trihydrate
filament emission
fine and microstructure of ocean
galactaric acid
good-times
granados
half-duplex
hyaline cell
hydroxyphenylarsonic acid
inferior carotid ganglia
integrated sounding system (iss)
interface description language
invisible runners
kakortokite
keep your eye on the ball
Koch's node
larch bark extract
line-sequential color-television
liquid breakdown
liquidation statement
long summer
machine-readable texts
maintenance team
matako
mazurek
mesoporous molecular sieve catalyst
monascus
multirelation
Nea Dimmata
night-creams
Nocardiophage
nomo-
nonerupted deciduous teeth
nonreconstructive inversion
nuplex
Ojo de Laguna
Ollantaitambo
operating losses
palilalias
parturiates
party-man
pashminas
payment of royalty
pendulous axis
phylosopher
pickled
population distribution
position modulation
prediction accuracy
purified helium product cooler
repaneled
ruddys
Runamycin
serve the turn
shatterindex
side draw tray
skew pupils
sputtering deposition
stereoscopic rangefinder
sulfatidate
Szabo
tampulbolon
tautomerizm
telc
tilting prevention device
Timpas
to keep your eyes peeled
unchampioned
Uniloy
universal-joint journal
vaccary
Vsign
water-sop
Whitworth standard screw thread
young Turks