精选英语美文阅读:Be Still With God 与上帝同在
英语课
精选英语美文阅读:Be Still With God 与上帝同在
All day long I had been very busy; picking up trash, cleaning bathrooms and scrubbing floors. My grown children were coming home for the weekend. I went grocery shopping and prepared for a barbecue supper, complete with ribs 1 and chicken. I wanted everything to be perfect.
Suddenly, it dawned on me that I was dog-tired. I simply couldn't work as long as I could when I was younger. "I've got to rest for a minute," I told my husband, Roy, as I collapsed 2 into my favorite rocking chair. Music was playing, my dog and cat were chasing each other and the telephone rang.
A scripture 3 from Psalm 4 46 popped into my mind. "Be still, and know that I am God." I realized that I hadn't spent much time in prayer that day. Was I too busy to even utter a simple word of thanks to God? Suddenly, the thought of my beautiful patio 5 came to mind. I can be quiet out there, I thought. I longed for a few minutes alone with God.
Roy and I had invested a great deal of time and work in the patio that spring. The flowers and hanging baskets were breathtaking. It was definitely a heavenly place of rest and tranquility. If I can't be still with God in that environment, I can't be still with Him anywhere, I thought. While Roy was talking on the telephone, I slipped out the backdoor and sat down on my favorite patio chair. I closed my eyes and began to pray, counting my many blessings 6.
A bird flew by me, chirping 7 and singing. It interrupted my thoughts. It landed on the bird feeder and began eating dinner as I watched. After a few minutes it flew away, singing another song.
I closed my eyes again. A gust 8 of wind blew, which caused my wind chimes to dance. They made a joyful 9 sound, but again I lost my concentration on God. I squirmed and wiggled in my chair. I looked up toward the blue sky and saw the clouds moving slowly toward the horizon. The wind died down. My wind chimes finally became quiet.
Again, I bowed in prayer. "Honk 10, honk," I heard. I almost jumped out of my skin. A neighbor was driving down the street. He waved at me and smiled. I waved back, happy that he cared. I quickly tried once again to settle down, repeating the familiar verse in my mind. Be still and know that I am God.
"I'm trying God. I really am," I whispered. "But you've got to help me here."
The backdoor opened. My husband walked outside. "I love you," he said. "I was wondering where you were." I chuckled 11, as he came over and kissed me, then turned around and went back inside.
"Where's the quiet time?" I asked God. My heart fluttered. There was no pain, only a beat that interrupted me yet again. This is impossible, I thought. There's no time to be still and to know that God is with me. There's too much going on in the world and entirely 12 too much activity all around me.
Then it suddenly dawned on me. God was speaking to me the entire time I was attempting to be still. I remembered the music playing as I'd begun my quiet time. He sent a sparrow to lighten my life with song. He sent a gentle breeze. He sent a neighbor to let me know that I had a friend. He sent my sweetheart to offer sincere sentiments of love. He caused my heart to flutter to remind me of life. While I was trying to count my blessings, God was busy multiplying them.
I laughed to realize that the "interruptions" of my quiet time with God were special blessings He'd sent to show me He was with me the entire time.
1 ribs
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
- He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
- Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
2 collapsed
adj.倒塌的
- Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
- The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
3 scripture
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
- The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
- They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
4 psalm
n.赞美诗,圣诗
- The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
- The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
5 patio
n.庭院,平台
- Suddenly, the thought of my beautiful patio came to mind. I can be quiet out there,I thought.我又忽然想到家里漂亮的院子,我能够在这里宁静地呆会。
- They had a barbecue on their patio on Sunday.星期天他们在院子里进行烧烤。
6 blessings
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
- Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
- We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
7 chirping
鸟叫,虫鸣( chirp的现在分词 )
- The birds,chirping relentlessly,woke us up at daybreak. 破晓时鸟儿不断吱吱地叫,把我们吵醒了。
- The birds are chirping merrily. 鸟儿在欢快地鸣叫着。
8 gust
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
- A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
- A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
9 joyful
adj.欢乐的,令人欢欣的
- She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
- They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
10 honk
n.雁叫声,汽车喇叭声
- Don't honk the horn indiscriminately.不要乱鸣喇叭!
- While passing another vehicle,you must honk your horn.通过另一部车时必须鸣按喇叭。
标签:
英语美文