时间:2019-03-11 作者:英语课 分类:英语美文


英语课

   A Marvel 1


  Each second we live is a new and unique moment of the universe, a moment that will never be again … And what do we teach our children? We teach them that two and two make four, and that Paris is the capital of France.
  When will we also teach them what they are?
  We should say to each of them: Do you know what you are? You are a marvel. You are unique. In all the years that have passed, there has never been another child like you. Your legs, your arms, your clever fingers, the way you move.
  You may become a Shakespeare 2, a Michelangelo, a Beethoven. You have the capacity 3 for anything. Yes, you are a marvel. And when you grow up, can you then harm another who is, like you, a marvel?
  You must work — we must all work — to make the world worth of its children.
  ---Pablo Casals
  中文翻译:
  我们活着的每一秒都是独一无二的
  我们活着的每一秒都是世界上独一无二、不可重现的。我们应该教给我们的孩子些什么呢?2+2=4,法国的首都是巴黎?
  我们应该对他们每一个说:你知道自己是什么吗?——你是一个奇迹。你是独一无二的。过往的所有日子里,从来没有出现过像你一样的孩子。你的腿,你的手,你灵巧的手指,你的一举一动都是与众不同的。
  你可以成为莎士比亚,米开朗琪罗,或者是贝多芬。你有成就一切的能力。是的,你是一个奇迹。而当你长大之后,你会忍心去伤害另一个如你一般的奇迹么?
  我们必须同心协力,让这个世界成为值得孩子们生活的乐土。

vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
n.莎士比亚(16世纪英国剧作家、诗人)
  • Shakespeare is a giant among writers.莎士比亚是作家中的巨擘.
  • He read Shakespeare to help his English.他阅读莎士比亚的作品以提高自己的英语水平。
n.能力,力量,接受力;容量,能量,容积
  • She is employed by the president in an advisory capacity.她被总裁聘为顾问。
  • This carriage has a seating capacity of 120 people.这节车厢定员120人。
标签: 英语美文
学英语单词
abductor maxillae
amaryllides
amstutz
anemadiola smetanai
artificial humic substance
attached green space
bacteriological study
basic arsenate
bottling machine
brushiest
capossela
carpentries
chip packing
chromatopathy
closed type square
coin-ops
compact operating system
comprizse
cooling shutdown
devapamil
Dietzholztal
diffraction image
dinner party
Esaidrite
extend between
eyelid
fire protection suit
fluidizability
foalings
gipsying
glass bubble
green-yellow
holothurian culture
hygroscopicity of grain
Ihringen
incompressible material
into prison
Javed
kawase
legal demand
leptocera (leptocera) nigrolimbata
liqueured
lowenberg
luminous bean
marquois
metal-arc cutting
minnelli
Missile Defense Alarm System
molecular asymmetry
moths larva disease
muscle shirt
nearest neighbor search
needle biopsies
nonaligned state
not open
operating deficit
orleans-style
osteoendothelioma
out of the wood
overleavening
parallel inductance loading
Pareto index
partitionable space
peephole optimisation
perinuclear membrane
pod coloration
polishing medium
potloer se kop
production oriented department
program for symbolic mathematics
pulse laser welding
rapingly
rocket-assisted take-off unit
Ruffec
schuppenstructure
Schwarzenbach an der Saale
scrap and bot metal practice
screwed-valve
Sehwan
singara
soft landing TV camera
soulmycin
spectroscopic pure
stabilometry
staple pit
steady-state power conditions
storage garage
stream reaeration
sulphatases
tape-loop
tetraphernl methane
unburned gas
under-applied manufacturing overhead
unopened parachute
vitriolico-
wall building
wash-up
wavy trace
weak-field condition
whammer
won't've
woy