时间:2018-12-12 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

   双语美文欣赏


  Think of how stingy you are with your money: if someone on the street asks for $10, you're not giving it to them. There's no way you're giving a 30% tip for a normal dining experience. And so on.
  想想你在花钱上是多么的吝啬,如果有人在街上问你要10美元,你是不会给的。普通的一顿饭要收你30%的小费,那也是没门。诸如此类的事情还有不少。
  And yet so many of us just waste ungodly amounts of our time. We throw it away, every day. I know I do unless I'm careful. What helps me to not waste time is to see it as an investment, and to keep track of the returns I get for my investment.
  但是我们大部分人都肆意挥霍着时间,对于时间的浪费,每天如此。除非我们刻意留心,不然我们还是明知故犯。怎样做才能不浪费时间?不如将它看成一种投资,看看它能带来多少回报。
  This approach has led me to recognize that some things offer incredible immediate 1 return on investment: a night spent learning a new song on my preferred instruments, for example, gives me a lifetime of being able to play that song. That's an incredible return. Other investments are more like low-interest, high security, long-term investments: going to the gym, eating right, etc. Some, like reading good books, are kind of a combination of both.
  在某些方面,让我觉得(投资时间)会有不可思议的即刻回报。比如,花一个晚上的时间,在我喜欢的乐器上学会一首新的曲子,那我今后的一生中就都会弹奏这首曲子。这是多么不可思议的回报。还有一些低利率、高安全率的长期投资,比如:去健身房锻炼、健康饮食等等。还有一些,包括阅读有意义的书,算是两者的结合。
  But many activities are worthless from an investment perspective: whatever benefit they seem to give doesn't last any longer than the activity itself."Price is what you pay. Value is what you get." - Warren Buffett. This applies to everything: money, relationships, time. Knowing this changes your life.
  但是有很多的活动从投资的角度来说是毫无价值的,除了活动本身的价值,其他的任何利益都不会得到延续。“你付出的是价格,买来的是价值。”这是沃伦·巴菲特的名言。这条定律适用于所有事物,金钱、关系、时间。知道这个会改变你的人生。

1 immediate
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
标签: 时间
学英语单词
-ista
AACSM
acer capillipes maxim.
adrenaline-pumping
average rate
Bain strain
bdo
boundary plank
breed doubling time
capture-produced isotope
ceramet
chalcidid
coagulation coefficient
coelicomycin
Coming events cast their shadows before .
counterarguing
cryptopolyploidy
cryptopyrrole
Cyanocitta cristata
danburites
data summary
demilunes of Giannuzzi
Dermagraft
drum brake for rear wheel
dual-bus
electromagnet unlocking solenoid
eponymize
five speicies
forest bog
function data table
galvanized steel plain sheet
genus Tilapia
gore-fish
grafting of dormant season
grip disc
Grylloblattodae
gymnosoma indicum
hidroadenoma simplex
historic high
hydro-stabilizer
indexed zero page addressing
initiator address
intercellularly
intrinsic absorption losses in fiber
intuitive argument
ivy berry
janmen
jdam
joint calcaneocuboid
law logic
level signal generator
Ligularia lidjiangensis
machined flush
Magnolia Beach
manginess
master pulse
Medomicin
Melizame
metal grating
micromedicine infusion pump
multi-environment
multinomial choice model
NARUC
night caps
non-consumable-electrode arc melting
notorious possession
on the subject
one moxa-cone
overfermentation
part index number
point-contacting temperature measuring device
profound sympathy
QF (quality factor)
rami interventricularis anterior
renewable-power
resplendency
scarer
science and technology crime
self-aligning return idler
serial arithmetic
shaft of column
shandy-gaff
sharf
single subsurface coverage
Sinya
smooth the way for
spectropyrheliometer
start-of-text character
streeps
tagilite
thermo-contact
Thomas sign
thunderer
ticket collectors
transfer-system sparkling wine
transparent mineral
tunick
ulme
ups (user proving state)
vaselinoderma verrucosum
Vermaas
vinegar flies