时间:2018-12-12 作者:英语课 分类:我的青少年机器人时代


英语课

   今天要学的俚语是:dressed to the nines。 大家都知道nine是九。它是个数中最高的一位,从这个角度来理解,dressed to the nines是穿着达到了最高级的程度。这是个来自英国的习惯用语。注意里面的nine带有复数词尾-s。还得注意的是这里的dressed是过去分词,带有词尾-ed, 因为这个习惯用语是用来描绘穿着打扮处于什么状况的。


  还有另外一个习惯用语和dressed to the nines意义相仿。它是:dressed to kill 1。 dressed to kill这个习惯用语也许来自打猎,猎人穿上猎装猎取野物。换句话说,猎人这样穿着的目的是征服野兽或者打猎取得成功。当然dressed to the nines和dressed to kill作为习惯用语意义引伸到其它方面了。
  我们还是通过例子来领会这两个习惯用语究竟是什么意思吧。这是个丈夫在评论自己的太太Nancy在一次盛大舞会上的穿着打扮:
  例句:Nancy really thought 2 that she'd be the center 3 of attention 4 at the dance because she was 5 dressed to the nines. But everybody 6 else was dressed to kill too, so she was just one of the crowd 7.
  他说:Nancy在去舞会前以为自己会成为大家注目的中心,因为她着实精心打扮了一番,但是大家都盛装以赴,每个人都精美得令人倾倒,所以她也不算出众了。
  从这段话可见dressed to the nines和dressed to kill都表示打扮得炫目而令人倾倒。

1 kill
vt.杀死,弄死;扼杀,毁掉;使终止;消磨;vi.杀死;被弄死杀,杀伤;猎获物
  • Many ants kill the horse.蚁多可杀马。
  • She wants to kill me.她想杀了我。
2 thought
n.想法,思想,思维,思潮,关心,挂念;v.vbl.think的过去式和过去分词
  • It was just a thought.这仅仅是一个想法。
  • She thought he had a cold.她认为他感冒了。
3 center
n.中心,中央;vi.居中;vt.使集中
  • The new sports center is a big success.新建的体育中心获得巨大成功。
  • Alice stood in the center of a large group.爱丽丝站在一大群人的中央。
4 attention
n.注意,注意力,关心,关注
  • I hope you will give attention to this problem.希望你对此给予关注。
  • Pay attention to your spelling.请注意拼写。
5 was
v.(is,am的过去式)是,在
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
6 everybody
pron.每人,人人(=everyone)
  • Christmas is a holiday for everybody.圣诞节是所有人的节日。
  • It is difficult to find a time that suits everybody.很难找到一个对每人都合适的时间。
7 crowd
n.群众,一伙,一堆;vi.拥挤,挤满,挤进;vt.挤满,将...塞进,催促
  • There was a large crowd to send him off.一大群人为他送行。
  • A crowd of people were waiting in front of the gate.一大群人在门前等着。
标签: 俚语
学英语单词
.lbt
above-grade
accommodation reflexes
ACMV
advance-guard
aginator
ananyms
antitrichomonal agent
arabis glabras
assistant unit operator
base of the terminal leaflet
bent lathe tools
biogeoclimate
bit slice device
blop
bomb droping gear
booking rate
broad leaves
Bryrup
Callitriche peploides
cats eye ratio
circuit-clearing device
closed map
colonic diarrhea
concrete mix
contracted load
contraints
counter current eletrophoresis
defections
diodoruss
dole bludgers
education group
electrodynamics of continuous media
elizondo
energy norm
equity stake
error constants
experimental packet switching service
flooded-out
forward coding
friedrick
halogenosulfanes
have sth on your side
holly oak forest
ideal sum
it'd've
jazzman
joint task group
koalmobile
Kolomenskiy Rayon
ladder-shaped support
lauxe
Leckford
lpci injection valve
McDonaldizes
miscorrelation
molecular orbital function
Monophosadenine
Mooreton
Myricaria elegans
nattrasses
nonpeptide
objecture
occupation probability
oil pressure sensor
onomatopoiesis
oral environment
Paciolian
PAR (processor address register)
pleurosigma naviculaceum
proper hypersphere
pulling an oar
Ranunculus tanguticus
reactor installation
recoil proportional counter
recombination action
resident magistrate
revolving line of credit
ricketinesses
roll-over plate
Saint-Maurice River
Salvia cynica
scalar multiple
seagull managers
sequential detection
serpol
seyler
short-circuit equivalent test
silicon-chromium
sinoidal
spherical crown
stereoscopic rangefinder
swordpoint
thermal insulation course
three-seaters
to vacuum pump
toner migration
transit-time microwave diode
trimedlure
upstood
user options
Ymaze olfactometer