澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2010-02-02
时间：2018-12-11 作者：英语课 分类：澳洲ABC新闻快递2010年
The latest Newspoll shows the Federal Coalition 1 leads Labor 2 in the primary vote for the first time since the election. The poll in the Australian newspaper shows the Coalition’s primary vote at 41 percent to Labor’s 40 percent. When parliament resumes today, the Opposition 3 Leader Tony Abbott will release his plans to tackle climate change.
The US President Barack Obama’s set to make his first visit to Australia in March. He’s expected to discuss issues such as climate change and the economic recovery with Prime Minister Kevin Rudd. President Obama has just unveiled his budget for the coming financial year, aimed at creating millions of new jobs and eliminating waste. The administration plans to stimulate 4 the economy by big increases in spending of more than five percent this year and a further three percent in 2011.
In Iraq, a female suicide bomber 5 has blown herself up among a group of Shiite pilgrims, killing 6 more than 40 people. The attack happened on the outskirts 7 of Baghdad and injured more than 100 others.
And the Reserve Bank’s tipped to increase interest rates by 25 basis points when it meets today. It would be the fourth official rise in as many meetings.
And that’s your ABC News up-to-date.
- The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
- Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
- We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
- He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。
- The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
- The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
- Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
- Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
- He flew a bomber during the war.他在战时驾驶轰炸机。
- Detectives hunting the London bombers will be keen to interview him.追查伦敦爆炸案凶犯的侦探们急于对他进行讯问。