澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2010-01-13
时间：2018-12-11 作者：英语课 分类：澳洲ABC新闻快递2010年
In breaking news: a major earthquake in Haiti has prompted a tsunami 1 warning for parts of the Caribbean, including the Dominican Republic, Cuba and the Bahamas. There are reports the 7.3-magnitude quake destroyed a hospital. We will bring you more news as it comes to us.
The Federal Government is insisting it hasn’t breached 2 Australia’s security by flying a group of Sri Lankan refugees here. The government transferred the four Tamils from Indonesia to detention 3 at Christmas Island after ASIO deemed they were a security risk. They’ve been refused visas to Australia and the Immigration Department is trying to find a third country to resettle them.
The United States has angrily denied allegations that it was involved in a death of an Iranian nuclear scientist. The nuclear physics professor was killed when a bomb-rigged motorcycle blew up outside his home in Tehran. The Iranian government says an opposition 4 group operating under the direction of Israel and the United States was behind the murder.
And residents of a village in Montenegro have been startled to find a hippopotamus 5 wandering their streets. Nikica was a resident of a private zoo, but it was flooded and she floated out with the water.
That’s the latest ABC News.
- Powerful quake sparks tsunami warning in Japan.大地震触发了日本的海啸预警。
- Coastlines all around the Indian Ocean inundated by a huge tsunami.大海啸把印度洋沿岸地区都淹没了。
- These commitments have already been breached. 这些承诺已遭背弃。
- Our tanks have breached the enemy defences. 我方坦克车突破了敌人的防线。
- He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
- He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
- The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
- The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
- The children enjoyed watching the hippopotamus wallowing in the mud.孩子们真喜观看河马在泥中打滚。
- A hippopotamus surfs the waves off the coast of Gabon.一头河马在加蓬的海岸附近冲浪。