澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2009-10-05
时间：2018-12-11 作者：英语课 分类：澳洲ABC新闻快递2009年
Aid workers in earthquake-hit Sumatra say it’s unlikely they'll find survivors 1 under the rubble 2. Rain is starting to hamper 3 the rescue efforts. About 800 people are known to have died, but another 3,000 are said to be missing.
The spread of disease has become the latest threat for search crews in the Pacific islands after last week's tsunami 4. Five Australians were among the 135 people killed in the disaster. The repatriation 5 of the Australian bodies is expected to take place later this week.
A Sydney man has become the second person to die on the Kokoda trail in just over a week. 55-year-old Phillip Brunskill died from a suspected heart attack after trying to walk the trail yesterday. A tour operator that runs the trek 6 says Mr Brunskill had passed medical checks. He is the fourth Australian to die on the trail this year.
And NRL premiers 7, the Melbourne Storm have celebrated 8 well into the night, following their 23:16 grand final win over Parramatta. Storm coach Craig Bellamy and captain Cameron Smith labeled it one of the sweetest victories of all. The Parramatta captain says it will take some time to get over the disappointment.
And there'll be more news later.
- The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
- survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
- After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后，花了数月才清理完瓦砾。
- After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。
- There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
- The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。
- Powerful quake sparks tsunami warning in Japan.大地震触发了日本的海啸预警。
- Coastlines all around the Indian Ocean inundated by a huge tsunami.大海啸把印度洋沿岸地区都淹没了。
- The Volrep programme is the preferred means of repatriation. 政府认为自愿遣返计划的遣返方法较为可取。 来自互联网
- Arrange the cargo claiming and maritime affairs,crews repatriation,medical treatment,traveling so on. （六）洽办货物理赔，船舶海事处理，办理船员遣返，就医，旅游等。 来自互联网
- We often go pony-trek in the summer.夏季我们经常骑马旅行。
- It took us the whole day to trek across the rocky terrain.我们花了一整天的时间艰难地穿过那片遍布岩石的地带。
- The Vice- Premiers and State Councillors assist the Premier in his work. 副总理、国务委员协助总理工作。 来自汉英非文学 - 中国宪法
- The Premier, Vice-Premiers and State Councillors shall serve no more than two consecutive terms. 总理、副总理、国务委员连续任职不得超过两届。 来自汉英非文学 - 中国宪法
- He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
- The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。