澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2009-11-19
时间：2018-12-11 作者：英语课 分类：澳洲ABC新闻快递2009年
The Oceanic Viking standoff is over but that isn't stopping the political debate about asylum 1 seekers. The remaining 56 Sri Lankans arrived at an Indonesian detention 2 center overnight. The Opposition 3 says the deal to fast-track their processing has set a dangerous precedent 4 which will encourage people smugglers.
"Has the Prime Minister sought advice on how many extra boat arrivals will result from this very public weakening of Australia's border protection policies?"
The Government says the Coalition 5 now all fear around no solution.
"If he has something further to add, stand to his feat 6 and provide that evidence now."
A total fire ban is in place today for most parts of South Australia, New South Wales, Victoria and the ACT. In South Australia, the warning of catastrophic fire danger remains 7 in place for the west coast and the eastern Eyre Peninsula.
The U.S. president has acknowledged for the first time that he would not meet his January deadline to shut down Guantanamo Bay. Barack Obama says he is not disappointed and still hopes to close Guantanamo Bay next year.
And U.S. Secretary of State Hillary Clinton is among hundreds of foreign dignitaries who've arrived in the Afghan capital, Kabul, for the inauguration 8 of the President Hamid Karzai.
That's ABC News.
- The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
- Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
- He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
- He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
- The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
- The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
- Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗？
- This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
- The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
- Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
- Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
- He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
- He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
- The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
- The inauguration of a President of the United States takes place on January 20.美国总统的就职典礼于一月二十日举行。
- Three celebrated tenors sang at the president's inauguration.3位著名的男高音歌手在总统就职仪式上演唱。