澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2009-11-05
时间：2018-12-11 作者：英语课 分类：澳洲ABC新闻快递2009年
An Australian academic who has been expelled from Fiji will leave the country this morning. Fiji-born Professor Brij Lal was briefly 1 detained yesterday before being told he had 24 hours to leave. He’d given several interviews to Australian and New Zealand media after the High Commissioners 3 from both countries were kicked out. Fiji’s Acting 4 High Commissioner 2 to Australia is due to fly back to Fiji this morning.
An investigation 5 will be launched into how a boat carrying Sri Lankan asylum 6 seekers sank north of the Cocos Islands. Twelve people on board are thought to have died. The search mission was abandoned yesterday after it was decided 7 there was no chance of finding any more survivors 8.
Two men have been stabbed to death at a psychiatric hospital in Melbourne overnight. A third man has been arrested over the incident. All three men were patients of the Thomas Embling hospital in Melbourne’s inner northeast.
And the ABC’s Managing Director Mark Scott is proposing an ambitious expansion of the broadcaster's international presence. Mr. Scott wants the ABC to broadcast beyond the Asia Pacific region, into Africa, the Middle East and Latin America. The multi-million-dollar plan would rival the BBC and CNN.
Stay with us for more news update throughout the day.
- I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
- He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
- The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
- He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
- The Commissioners of Inland Revenue control British national taxes. 国家税收委员管理英国全国的税收。 来自《简明英汉词典》
- The SEC has five commissioners who are appointed by the president. 证券交易委员会有５名委员，是由总统任命的。 来自英汉非文学 - 政府文件
- Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
- During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。
- In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
- He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
- The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
- Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。