澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2009-12-08
时间：2018-12-11 作者：英语课 分类：澳洲ABC新闻快递2009年
The Federal Opposition 1 Leader Tony Abbott will use today's front bench reshuffle to reward Coalition 2 MPs who spoke 3 out against emissions 4 trading. It comes a week after Mr. Abbott won a leadership's bill over Malcolm Turnbull. Liberal Senate Leader Nick Minchin is expected to take over the energy and resources portfolio 5 from the emissions trading scheme negotiator Ian Macfarlane.
A former Indonesian soldier says the Australian newsmen known as the Balibo Five were shot deliberately 6 in the 1975 Indonesian invasion of East Timor. Gatot Purwanto decided 7 to speak out after seeing the Australian film Balibo which has been banned in Indonesia. He says the group's killing 8 had been a rational decision to prevent word of the invasion leaking out.
Rising interest rates and unemployment are expected to curb 9 retail 10 sales growth next year according to independent forecaster Access Economics. It says sales earlier this year were solid thanks to the Federal Government's cash hand-outs.
And in Athens, youths have clashed with police on a second day of protests to mark the first anniversary of the fatal shooting of a teenager by police. Protesters threw stones as a 5000-strong crowd march to the city's Parliament. More than a dozen protesters were arrested, adding to the 400 who were arrested at the weekend.
More news later.
- The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
- The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
- The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
- Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
- Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
- Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
- He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
- He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
- The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
- They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
- Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
- Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。