News & Reports 2011-03-26
时间:2018-12-11 作者:英语课 分类:2011CRI中国国际广播电台
Hello and Welcome to News and Reports on China Radio International.
In This Edition
China and South Korea ban imports of some food and agricultural produce from Japan amid concerns of radiation contamination.
NATO assumes command of the allied 1 military operation in Libya from the United States.
European leaders agree a restructuring of a financial bail-out fund that they hope will help resolve the bloc's debt crisis.
And Chinese legislators suggest implementing 3 a nationwide law to encourage food waste recycling.
Hot Issue Reports
China, South Korea ban Japanese food imports
China's top quality watchdog has ordered a ban on imports of some food and agricultural produce from Japan amid concerns of radiation contamination.
Imports of dairy products, vegetables, fruits and aquatic 4 products from areas around quake-hit Fukushima nuclear plant in northeast Japan will be stopped.
The quality watchdog also announced alarmingly high levels of radiation were detected on two Japanese tourists upon their arrival in east China's Wuxi City from Tokyo.
They were sent to a hospital in Suzhou City for medical treatment and officials say they have not caused harm to others.
In addition, the local quality control bureau in Fujian province has found "abnormal" levels of radiation on a Japanese merchant vessel 5 that berthed 6 in Xiamen port.
Meantime, South Korea has also banned food imports from four areas of Japan affected 7 by the country's nuclear crisis.
Yoon Dong-han is the vice 8 minister for government policy at the prime minister's office.
"We will strengthen our safety measures including tentative bans on importing food products from contaminated areas. First all of, we will tentatively stop importing food products, which were designated to not be shipped from Japan until worries over current radioactive contamination are resolved."
The South Korean government also says the ban could be expanded if necessary.
Expert: Japan Not to Copy Ukraine's Way of Sealing Nuclear Reactors 10
Anchor: In the wake of the nuclear leakage 11 from Japan's quake-hit Fukushima Dai-ichi nuclear complex, some experts suggest sealing the nuclear reactor 9 with concrete by following the way Ukraine's Chernobyl nuclear complex was covered. But a Ukrainian expert warns that sealing the plant may not be effective.
CRI's Wei Tong has more.
Reporter:
The Fukushima Dai-ichi nuclear complex continues radioactive materials, which have been polluting the local environment after the devastating 12 earthquake and tsunami 13. Some Japanese officials and experts have advised to sealing the entire nuclear reactor, like the way of Ukraine treated Chernobyl's nuclear wastes, whose blast is considered the world's most disastrous 14 nuclear accident.
However, Ukainian nuclear expert Dmitri Pobro notes sealing the plant is not necessarily an effective way to prevent the leaking radioactive wastes.
"Compared with the Chernobyl nuclear reactor, which was completely destroyed in the blast, the one in Fukushima is only partly damaged. On the other hand, unlike the Chernobyl's big fire which disrupted all of the nuclear fuel and equipment, Fukushima's nuclear reactors only emitted smoke. The plant's security protection system still remains 15 intact. So there is not as much radioactive materials leaking as in Chernobyl."
Dmitri says it is still too early to seal the Fukushima's nuclear plant since more needs to be done.
"Currently, Japan's nuclear crisis is still undergoing. I think it is more urgent to lower the temperature of nuclear reactors and prevent it from catching 16 fire again. Not until all the risks in the nuclear plant are ruled out can we think about the next step, including sealing the reactors."
Dmitri points out sealing nuclear reactors can stop radiated materials leaking but it is only temporarily effective. More advanced facilities and protection measures are necessary to prevent additional leakage.
Facing growing worry and panic among the public, some countries are rethinking about the necessity and feasibility of nuclear power. Dmitri says the nuclear accident can give each country a lesson so that they will learn to take safer measures to harness nuclear power.
For CRI, I am Wei Tong.
Expert: Earthquake Prone 17 to be More Frequent
Southwest China's Yunnan Province and Guangxi Zhuang Autonomous 18 Region have reported experiencing tremors 19 from the 7.2-magnitude earthquake that hit northeast Myanmar.
The earthquake, occurred near the junction 20 of Thailand and Laos, triggered mudslides and disrupted some local telecommunications services. The quake was followed by several aftershocks while the death toll 21 has so far risen to at least 75 and 110 others injured.
Seismic 22 expert from the China Earthquake Network Center, Jiang Haikun, says devastating earthquakes have become more frequent in the past decade.
"Since the 21st century, there is an increasing number of tremors in the world. Generally speaking, there is an average of 18 quakes above a magnitude 7 each year. But last year, the number hit its record high of 28. The devastating quakes that recently hit Japan and Myanmar are part of the increase."
But Jiang Haikun says the public should not be worried and panic about more frequent quakes.
So far, no casualties have been reported in China.
Libya-6th night: Nato takes over, finally
As the US, European-led air strikes in Libya enter the 6th night, NATO has now agreed to take command of the operation from the United States.
NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen.
"What we have decided 23 tonight is to take responsibility for enforcing the no-fly zone with the aim to protect the civilian 24 population, and the mandate 25 doesn't go beyond that."
Different opinions emerged on whether Gaddafi's ground forces should be targeted.
The handover comes after Turkey changed its stance.
Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu originally opposed a NATO controlled mission.
"Compromise has been reached in principle. The coalition 26 that is established after the Paris conference will end its operations at the earliest (opportunity) and the operation will be handed over to NATO completely at the earliest and there will be a single command and control."
The handover of the no-fly mission could come as early as weekend.
European leaders are now taking part in a crucial EU summit, discussing, among other things, the military campaign in Libya.
Meantime, US Secretary of State Hillary Clinton welcomed NATO's decision.
"NATO is well-suited to coordinating 27 this international effort and ensuring that all participating nations are working effectively together toward our shared goals."
The United States agreed to lead the operation at first, but made clear it wanted only a limited role and would hand over responsibility as soon as possible.
Eurozone agrees bail-out fund restructuring
European leaders have agreed a restructuring of a financial bail-out fund that they hope will resolve the bloc's debt crisis.
During a summit in Brussels, eurozone ministers bowed to German demands to renegotiate the timeframe for contributions to the fund.
But the deal was overshadowed by concerns about Portugal, which rejected suggestions it needed a bail-out.
Despite stepping down, Portugal Prime Minister Jose Socrates is still in attendence at the two-day Euro summit, and remains adamantly 29 opposed to requesting aid.
''I am here with a one and only concern: to defend Portugal and to defend the common currency and defend the European project.''
Many analysts 30 believe Lisbon is in denial about its need for a rescue.
The new plan provides for the creation of a permanent fund, the European Stability Mechanism 31, to help troubled eurozone countries.
A major sticking point was the speed with which countries had to pay cash into the 700 billion euro fund.
The agreement requires 80 billion euros of cash provided by eurozone countries in five equal annual instalments. There will be a further 620 billion euros in guarantees.
There had been expectations that the two-day summit in Brussels would agree a resolution over rescuing Portugal's stricken economy.
Privately 32, eurozone ministers believe it is only a matter of time before Lisbon asks for aid.
BRICS think-tanks call for closer economic ties
Think-tanks from five major developing economies are now calling for closer economic ties among the BRICS countries, just ahead of the group's summit in Hainan, China next month.
BRICS countries include China, Brazil, India, Russia and South Africa.
International relations expert Jin Canrong from China's Renming University says, despite booming economies, the five countries still do not have enough say in global economic dialogues.
"The top agenda of the next summit is still the economy, and especially the top ten topics talked about at this year's G20 summit in France. For instance, the fluctuating raw material prices, and the possibility of giving an index for economic imbalance – those are all important."
Samir Saran, senior researcher with India's Observer Foundation, says the BRICS countries could find more shared interests economy-wise.
"For the BRICS countries, there is still enough room to enhance their cooperation in energy, electricity, food security, agriculture and technology. Also, the five countries could learn from each other regarding eliminating poverty, improving healthcare and education."
Light News
Government to Tackle Problem of Food Waste
ANCHOR: In China around 60 million tones of kitchen waste is created each year. That's the equivalent amount of grain harvested from eight thousand square kilometres of land. Much of this ends up landfill sites, which are fast running out of space. To combat this problem Chinese legislators have suggested implementing a nationwide law to encourage food waste recycling. And, as CRI's Dominic Swire finds out, the idea has been well received.
REPORT: Rubbish trucks dump their load at one of Beijing's 23 waste treatment sites. Each day it's estimated the city's 17 million residents produce over 18,000 tonnes of household waste per day. Much of this is from waste food.
The Chinese catering 33 sector 34 is one of the culprits, as this chef in a medium-sized Beijing restaurant admits.
"Here we throw away about 50-100 kilograms of food every day. It's sad to see so much food wasted. I was born in a small village in Sichuan. People there keep pigs and use food waste as animal feed."
Treated properly, kitchen waste can be turned into animal feed or fertilizer. Around twenty cities in China already have rules about reprocessing leftover 35 food. But the absence of a national law makes this difficult to enforce. That's why Yao Aixing and some other members of China's top political advisory 36 body, the CPPCC, are calling for national standards to ensure safety and quality of recycled waste food.
Bill Kung is director of Ecovane, a Shanghai-based environmental consulting firm. He welcomes the idea. "If we have these measures about handling kitchen waste in place then we can also introduce other measures at the same time without too much effort setting up other bins 37 to recycle plastics and papers. By introducing kitchen waste as a special initiative as a standard or law I think it will encourage the whole population of China to raise awareness 38 about separating different kinds of waste."
One challenge of reducing food waste in China will be to tackle the tradition of offering guests more food than necessary.
Back in the restaurant one foreign customer says this felt strange at first.
"I feel awkward about it because in my family we were always taught so adamantly to clean your plate. And then here there's the custom of always leaving food on the table to show that you have more than other people. So it feels a little weird 39 but I've kind of gotten used to it."
According to the UN, around half the food the world produces ends up as waste. If the new proposal goes ahead, it will help ensure that, in China at least, this doesn't end up as landfill.
For CRI, I'm Dominic Swire
Ministry 40: China Aims to Improve Management of its Road System
Anchor: China's Ministry of Transport says it aims to establish a toll-free road system and strengthen road safety and management. Some analysts applaud the move, saying the government should pay more attention to road management after decades of intensive construction.
Zhang Cheng has the details.
Reporter: The Ministry of Transport says that toll-free roads will account for 96 percent of China's road mileage 41 in the future.
The ministry reveals that it's considering building two road networks. The first will mainly consist of low-charge but highly efficient expressways, and the second one is made up of more average, toll-free roads.
Guo Runhua, a road transport expert from Tsinghua University, says the announcement, though without a timetable, responds to people's interests.
"China's road mileage has reached a sizeable amount. In the past, tolls 42 were collected to pay back the cost of road construction. Now, decades have passed, many citizens hold that it's not necessary or right to continue collecting the tolls."
Official figures show China now has about four million kilometers of operational roads as of the end of last year. Its expressway system has reached 74,000 kilometers, the second longest in the world.
In the past several decades, the country mainly has relied on bank loans and social funding to build roads, especially expressways.
The Ministry of Transport said that authorities have to collect tolls to repay the loans, despite frequent complains of high road tolls.
He Jianzhong, spokesman for the Ministry of Transport, says the government will finance the expected toll-free road network.
He adds that road regulators will make greater efforts to ensure safe, orderly and smooth traffic on the road system.
"We will strengthen the monitoring of overloaded 43 vehicles on the roads. We have clarified the responsibilities of various road regulators. For example, local authorities are required to establish checkpoints in their jurisdiction 44 to closely oversee 45 overloaded behavior."
The State Council, China's cabinet, has issued a new regulation on road safety, which will take effect July 1st.
The regulation stipulates 46 that the government will revoke 47 the operational license 48 of a driver or a vehicle if they conduct overloaded transport three times within a year.
Guo Runhua, the expert from Tsinghua University, says overloaded vehicles can do a great harm to roads, especially expressways. He urges the authorities to take effective steps to curb 49 the overloading 50 behavior to better manage the country's road system.
According to the Ministry of Transport, China's road system handles 74 percent of the country's freight traffic and 95 percent of passenger volumes.
For CRI, I'm Zhang Cheng.
Talks between Baidu and Chinese writers collapse 51
Anchor: Negotiations 53 to resolve a copyright dispute between search engine giant Baidu and Chinese writers have broken down. The internet company is now facing potential court action, Wang Jing has more.
Reporter: The dispute began from Baidu Wenku, an online library for internet users, offered uploading and downloading of documents for free.
However, 50 leading Chinese writers have signed a public letter criticizing Baidu Wenku for providing their works as free downloads without their permission.
Wan 28 Rong Books publisher Lu Jinbo is an representative for the writers in the negotiations. He says the first round of talks with the search engine giant Baidu had collapsed 54 after the firm rejected all of their requests, including a public apology and compensation for losses.
"We ask Baidu Wendu to give full protection of legal rights of writers, and set up a mechanism that's agreed by both sides, which checks content before it is published. But the requests have all been dismissed by the firm. So, the negotiation 52 broke down."
Launched in 2009, Baidu Wenku's online library had stockpiled more than 10 million files and books as of last November, accounting 55 for 70 percent of China's online file-sharing market.
The current law on internet piracy 56 states that internet search companies would be exempt 57 from compensation to rights holders 58 if they remove links of pirated contents when informed; links that the search provider had no previous knowledge of their copyright status.
But a poet and publisher Shen Haobo, also an of the representative in the negotiation, says Baidu can not be sheltered under this umbrella.
"Baidu took the initiative to set up such a warehouse 59, a warehouse for pirated contents, and it takes different approaches, like giving credits or online coins, to encourage internet users to upload pirated documents."
In response to the escalating 60 disputes, Baidu says it wants to implement 2 technology from mid-April that will systematically 61 delete pirated content already uploaded on Baidu Wenku. But in order for that premise 62 to work, the company would need a complete copy of the original documents to which the technology could compare.
The writers are now collecting evidence of Baidu's copyright infringement 63 and vowed 64 to take legal action.
For CRI, I'm Wang Jing.
A Top academic at Fudan University was told to pay 18,000 yuan (US$2,744) compensation to an associate professor at Shanghai University for plagiarizing 65 her work.
Xu Yan, 39, also an associate professor, was ordered by a local court to publish an apology in Journalist Magazine, a major journalism 66 publication.
Han Yuan, an associate professor of finance and economics, discovered in September 2009 that a thesis collection titled "Choice of History" published by Wuhan University Press included an article about style changes in Chinese news by Xu, which plagiarized 67 her unpublished post-doctoral thesis.
Wuhan University Press, which published a book including Xu's plagiarized thesis, was also told to pay 6,000 yuan in compensation for not checking the article carefully.
- Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
- Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
- Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
- The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
- -- Implementing a comprehensive drug control strategy. ――实行综合治理的禁毒战略。 来自汉英非文学 - 白皮书
- He was in no hurry about implementing his unshakable principle. 他并不急于实行他那不可动摇的原则。 来自辞典例句
- Aquatic sports include swimming and rowing.水上运动包括游泳和划船。
- We visited an aquatic city in Italy.我们在意大利访问过一个水上城市。
- The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
- You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
- The ship is berthed at Southampton. 船停泊在南安普敦。
- We berthed our ship at dusk. 黄昏时分我们在泊位停船。 来自辞典例句
- She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
- His manners are affected.他的态度不自然。
- He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
- They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
- The atomic reactor generates enormous amounts of thermal energy.原子反应堆发出大量的热能。
- Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules.在反应堆里,大分子裂变为小分子。
- The TMI nuclear facility has two reactors. 三哩岛核设施有两个反应堆。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
- The earliest production reactors necessarily used normal uranium as fuel. 最早为生产用的反应堆,必须使用普通铀作为燃料。
- Large areas of land have been contaminated by the leakage from the nuclear reactor.大片地区都被核反应堆的泄漏物污染了。
- The continuing leakage is the result of the long crack in the pipe.这根管子上的那一条裂缝致使渗漏不断。
- It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
- Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
- Powerful quake sparks tsunami warning in Japan.大地震触发了日本的海啸预警。
- Coastlines all around the Indian Ocean inundated by a huge tsunami.大海啸把印度洋沿岸地区都淹没了。
- The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
- Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
- He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
- The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
- There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
- Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
- Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
- He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
- They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。
- This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。
- The story was so terrible that It'sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
- The story was so terrible that it sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
- There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
- You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
- The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
- The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
- Earthquakes produce two types of seismic waves.地震产生两种地震波。
- The latest seismic activity was also felt in northern Kenya.肯尼亚北部也感觉到了最近的地震活动。
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
- There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
- He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
- The President had a clear mandate to end the war.总统得到明确的授权结束那场战争。
- The General Election gave him no such mandate.大选并未授予他这种权力。
- The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
- Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
- He abolished the Operations Coordinating Board and the Planning Board. 他废除了行动协调委员会和计划委员会。 来自辞典例句
- He's coordinating the wedding, and then we're not going to invite him? 他是来协调婚礼的,难道我们不去请他? 来自电影对白
- The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
- "Come over here,"he told her adamantly. “到这边来,”他对她坚定地说。 来自《简明英汉词典》
- His family were adamantly opposed to the marriage. 他的家人坚决反对这门亲事。 来自《简明英汉词典》
- City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
- I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
- The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
- The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
- Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
- The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
- Most of our work now involves catering for weddings. 我们现在的工作多半是承办婚宴。
- Who did the catering for your son's wedding? 你儿子的婚宴是由谁承办的?
- The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
- The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
- These narrow roads are a leftover from the days of horse-drawn carriages.这些小道是从马车时代沿用下来的。
- Wonder if that bakery lets us take leftover home.不知道那家糕饼店会不会让我们把卖剩的带回家。
- I have worked in an advisory capacity with many hospitals.我曾在多家医院做过顾问工作。
- He was appointed to the advisory committee last month.他上个月获任命为顾问委员会委员。
- Garbage from all sources was deposited in bins on trolleys. 来自各方的垃圾是装在手推车上的垃圾箱里的。 来自辞典例句
- Would you be pleased at the prospect of its being on sale in dump bins? 对于它将被陈列在倾销箱中抛售这件事,你能欣然接受吗? 来自辞典例句
- There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
- Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
- From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
- His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
- They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
- We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
- He doesn't think there's any mileage in that type of advertising.他认为做那种广告毫无效益。
- What mileage has your car done?你的汽车跑了多少英里?
- A man collected tolls at the gateway. 一个人在大门口收通行费。
- The long-distance call tolls amount to quite a sum. 长途电话费数目相当可观。
- He's overloaded with responsibilities. 他担负的责任过多。
- She has overloaded her schedule with work, study, and family responsibilities. 她的日程表上排满了工作、学习、家务等,使自己负担过重。
- It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
- Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
- Soldiers oversee the food handouts.士兵们看管着救济食品。
- Use a surveyor or architect to oversee and inspect the different stages of the work.请一位房产检视员或建筑师来监督并检查不同阶段的工作。
- The trade contract stipulates for the settlement of balances in RMB. 贸易合同规定余额以人民币结算。 来自《现代汉英综合大词典》
- The contract stipulates for the use of seasoned timber. 合同上订明用干透的木料。 来自辞典例句
- The university may revoke my diploma.大学可能吊销我的毕业证书。
- The government revoked her husband's license to operate migrant labor crews.政府撤销了她丈夫管理外来打工人群的许可证。
- The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
- The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
- I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
- You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
- Enables multiple users to search the site without overloading the server. 使多个用户搜索网站,而无需超载的服务器上。
- The driver got stripped down again for overloading his trunk. 那位卡车司机因为超载又受到责备。
- The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
- The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
- They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
- The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
- negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
- Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
- Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
- The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
- A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
- There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
- The government has already adopted effective measures against piracy.政府已采取有效措施惩治盗版行为。
- They made the place a notorious centre of piracy.他们把这地方变成了臭名昭著的海盗中心。
- These goods are exempt from customs duties.这些货物免征关税。
- He is exempt from punishment about this thing.关于此事对他已免于处分。
- Slaves were mercilessly ground down by slave holders. 奴隶受奴隶主的残酷压迫。
- It is recognition of compassion's part that leads the up-holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim. 正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事,同情谋杀犯胜过同情受害者。
- We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
- The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
- The cost of living is escalating. 生活费用在迅速上涨。 来自《简明英汉词典》
- The cost of living is escalating in the country. 这个国家的生活费用在上涨。 来自辞典例句
- This government has systematically run down public services since it took office.这一屆政府自上台以来系统地削减了公共服务。
- The rainforest is being systematically destroyed.雨林正被系统地毀灭。
- Let me premise my argument with a bit of history.让我引述一些史实作为我立论的前提。
- We can deduce a conclusion from the premise.我们可以从这个前提推出结论。
- Infringement of this regulation would automatically rule you out of the championship.违背这一规则会被自动取消参加锦标赛的资格。
- The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.委员会裁定美国的禁令对自由贸易构成了侵犯
- He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
- I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
- He was accused of plagiarizing his colleague's results. 他被指控剽窃同事的成果。
- Moderates are plagiarizing his ideas in hopes of wooing voters. 温和派为讨好选民在盗用他的观点。 来自辞典例句
- He's a teacher but he does some journalism on the side.他是教师,可还兼职做一些新闻工作。
- He had an aptitude for journalism.他有从事新闻工作的才能。
- The poem employs as its first lines a verse plagiarized from a billboard. 这首诗开头的几行抄袭了一个广告牌上的一节诗。 来自辞典例句
- Whole passages of the work are plagiarized. 那作品整段整段都是剽窃的。 来自辞典例句