时间:2018-12-11 作者:英语课 分类:134 Mystery of the Stolen Snow


英语课

   The financial part of the negotiations 1 went smoothly 2; Jobs was eager not to make Gassée's mistake of overreaching. 财务部分的谈判进行得很顺利,乔布斯想避免加西所犯的狮子大开口的错误。


  He suggested that Apple pay $12 a share for NeXT. That would amount to about $500 million. 他建议苹果以每股12美元的价格收购NeXT,总价值将达5亿美元。
  Amelio said that was too high. He countered with $10 a share, or just over $400 million. 阿梅里奥说价格太高了。他还价到每股10美元,总价4亿美元。
  Unlike Be, NeXT had an actual product, real revenues, and a great team, 跟Be不同的是,NeXT有实际的产品、确实的收入,以及出色的团队,
  but Jobs was nevertheless pleasantly surprised at that counteroffer. He accepted immediately. 但尽管如此,乔布斯还是对这个报价感到惊喜。他立即接受了。
  One sticking point was that Jobs wanted his payout to be in cash. 谈判的一个胶着点,是乔布斯希望苹果付给他现金。
  Amelio insisted that he needed to "have skin in the game" and take the payout in stock that he would agree to hold for at least a year. 阿梅里奥坚持说他应该与公司共存亡,只能付给他股票,而且他要同意持股至少一年。
  Jobs resisted. Finally, they compromised: Jobs would take $120 million in cash and $37 million in stock, 乔布斯不愿意。最后,双方都作出了让步。乔布斯将拿到1.2亿美元的现金和价值3700万美元的股票,
  and he pledged to hold the stock for at least six months. 并承诺持有这些股票最少6个月。

1 negotiations
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
2 smoothly
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
标签: 乔布斯
学英语单词
-therm
a charmed life
a piece of property
adventitious vein
air-braked
Alexisbad
alikhans
alkaline metal
antakya (antioch)
anti-fraud
apple geranium
ball-bearing pillow block
Bompensiere
bournouses
caecotropes
Carcharhinini
cinnamon-scented
cliffies
copyright major fair use guidelines
countermeeting
Crab Pond Pt.
crossties
cup-counter anemometer
cyanacetyihydrazide
dead glacier
delphically
diamino acid
dramatic events
El 'Aroussa
electron-beam polymerization
empty matrix
explosion-proof vent
external agency
forced-air cooled type
friction ration
fungusproofed
genetic redundancy
have little scruple s about
hold loose
hypersociable
Igla
isooctadecane
J-shaped
lag oil zone
likth
local instability
mage-stk
maximum momentary speed variation
MBPS (megabits per second)
Napoleonically
Nilos belt fastener
Nkoméyo
O-methylhydroxylamine
oil filler point
ones
ore-pipe
osteochondroses
place name
polymerphism
Pongo R.
posterior cubitar region
preedited interpretive system
pressure equalizer
primary-tertiary alcohol
printer control system
protection cup
rae
RAM, Random access memory
rangeliosis
rational indices law of
rent act
resistance factors
resistive hearth furnace
reticulare magma
ropica variabilis
seedless water melons
silver iodides
snorkel head valve
snowslips
softly-spokens
spatterings
steady state distribution
Stewart's test
stress-cracking
streyghte
structural stiffness
sulphur pollution
Sung dynasty
tabular cell
Tetron
TMIS
trans female
tubulogenesis
Ulaganskoye Ploskogor'ye
ultrasonic-cardio-tomography
unichrome process
unitary equivalent
virologies
Vontimitta
web feeding
whip-scorpion
White Legend