时间:2018-11-27 作者:英语课 分类:背诵为王第四册


背诵为王 第 四 册 第 10 课 - 英语课
00:00 / 00:00
  1. 1 背诵为王 第 四 册 第 10 课 英语课
英语课

  Lesson10 The Country Maid and Her Milk Can

A country maid was walking along with a can of milk upon her head, when she fell into the following train of reflections: "The money for which I shall sell this milk will enable me to increase my stock of eggs to three hundred. These eggs, allowing for what may prove addle 1 and what may be destroyed by vermin, will produce at least 250 chickens. The chickens will be fit to carry to market just at the time when poultry 2 is always dear; so that by the New Year I can not fail to have enough money to purchase a new gown. Green - let me consider - yes, green becomes my complexion 3 best, and green it shall be. In this dress I will go to the fair, where all the young fellows will strive to have me for a partner; but no, I shall refuse every one of them, and with a disdainful toss turn from them."Transported with this idea, she could not forbear acting 4 with her head the thought that thus passed in her mind; when, down came the can of milk! All her imaginary happiness vanished in a moment.

addle 腐坏的

vermin 害虫

disdainful 轻蔑的

forbear 忍耐

农家姑娘和她的牛奶桶

一位农家姑娘头顶着一桶牛奶在路上走的时候,心里浮想联翩。“卖牛奶的钱将使我能把我储存的鸡蛋数量增加到三百个,这些鸡蛋,除去臭蛋和被虫子破坏的,将至少能够孵出两百五十只小鸡。小鸡长到可以拿到市场上买的时候,刚好是家禽的价格总是很贵的时候,这样在新年到来前,我就能攒够钱买一件新的长外衣。绿色的……让我再想一想……好,绿色最适合我的肤色,就要绿色的。我要穿着这件衣服到集市上去,那里所有的年轻人将争着和我跳舞。但是,不,我要一个个地拒绝他们,轻蔑地头一摇,转身而去。”想到这里,她禁不住把头脑中的这个念头付诸于行动。她头一摇,牛奶桶掉了下来。她所有幻想的幸福都在瞬间消失了。



1 addle
v.使腐坏,使昏乱
  • Eggs addle quickly in hot weather.蛋在热天易坏。
  • The object is to addle and not to elucidate.其目的是为了混淆而不是为了阐明。
2 poultry
n.家禽,禽肉
  • There is not much poultry in the shops. 商店里禽肉不太多。
  • What do you feed the poultry on? 你们用什么饲料喂养家禽?
3 complexion
n.肤色;情况,局面;气质,性格
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
4 acting
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
学英语单词
A-Weighting
accompanying vein of hypoglossal nerve
acoustical absorptivity
alberto
Algol yellow gba
anaphora
audio-frequency oscillator
azel(-)scope
BAL (basic assembler language)
Balochi language
Biot Savart for mula
board out
Bolivarian Republic of Venezuela
Brahea
braziliensis
break - even point
butea gums
by dint of
caput incuneatum
carnosinuria
Clematis chekiangensis
cold shocking water
communication mast
controlling lever link
cupach
decalcation
determining the nature of an offence
developed proven reserves
double possibitly
Elisp
European Molecular Bioglogy Laboratory
evidence in chief
false alarm
feminines
flopping
forficula auricularias
free end travel
freudian censor
GE-MRI
giga ton bomb
gonzague
guide coupling
gussyup
Hippocrates' theory of humor
house speaker
hydrogen regulator
inclusion metallic
intravesical pressure
jump-blues
keast
kvetches
latch onto sth
length of pretection
make a hash of it
mandarining
MATH-MATIC
mathematical induction
melanose or canker of citrus
micropool
Millain
misassembly
moose knuckle
Moustéru
nonartists
not north of
on the stuff
pecuniary interest
photocolorimetric method
physical harm
planimeters
pneumatic analog computer
pointsettia
pustular acrodermatitis
Q-matching
QMG
raphe postoblongata
remrefine
ricasetron
sarcomagenic
sardel
second-order maximum condition
SECPR
skeleton accounts T
slicing criterion
solitary cell
special sensibility
squeezablest
squishing
subsynchronous resonance
syalon
three-axis reference
timing cell
topological specialization
trailhands
tripod head
unadult
Veronica polita
White Panther
wire wrapped screen pipe
wpes
xang
Zoziv