74. Get with It, Bob p.512
时间：2018-12-08 作者：英语课 分类：赖世雄中级美国英语
Bob, who is Chinese, is speaking to his American classmate, Jill.
J: Hi, Bob. What's up?
B: I don't see anything up in the sky. Do you?
J: No, Bob. "What's up?" is slang 1 for "What's happening?"
B: Well, why didn't you just ask me that in the first place?
J: Get with it, Bob. Everyone uses slang in America. It makes speech more colorful.
B: I'm having enough trouble learning 2 English.
J: But you should give it your best shot, Bob.
B: Why?
J: How else can you get to meet American chicks?
B: What chick? I don't like eggs.
J: "Chicks" mean "girls," you fool.
B: Oh, I give up!
get with it -- follow the trend 跟着潮流走
两种说法：I am American. or I am an American. Chinese 一样
What's up, man? 年轻人常用 answer: Nothing special. How about you? dude = guy = man 哥们,年轻人用
How is it going? 还不错吧？
be short of 缺乏 be short for 缩写
in the beginning = in the first place 开始
You speak in informal English.
formal occasion 3 : funeral, wedding
speech 讲话(不可数) 演讲(可数): Peter made a speech to the students who fell asleep.
deliver a speech 发表演讲
speechless I was speechless when she said I love you. 无话可说
best shot = best try
how else 要不然
you fool 傻子
- The phrase is labelled as slang in the dictionary.这个短语在这本字典里被注为俚语。
- Slang often goes in and out of fashion quickly.俚语往往很快风行起来又很快不再风行了。