时间:2018-11-28 作者:英语课 分类:疯狂英语2003年


英语课
Ducks Don't Shop In Sainsburys

 


You can’t get 1)millet 1 at 2)Sainsburys


And they don’t sell grass or weed


It’s a total 3)dead loss


For 4)heather and 5)moss 2


And they don’t stock sunflower seed.


 


They’ve got some fish in the 6)freezer


But they’re low on rats and mice


And you’re out of luck


If you’re a 7)debonair 3 duck


And you want to buy something nice.


 


‘Cause none of their bread is 8stale


And they’ve stopped selling 9)hay and 10)straw.


Let’s face it, if you were a duck in Sainsburys,


You’d be heading for the exit door!


 


西嗣坝篱的鸭子不购物


在西嗣坝篱找不到谷米


他们不卖嫩草野草


您也甭指望见到


什么石楠和青苔


向日葵籽根本断货。


 


冰库里倒是有鱼


不过老鼠耗子不多


如果您是只文质彬彬的鸭子


不巧还想买点好货


那绝对会运气欠佳。


 


那里没有不新鲜的面包


不卖新草干草


这就是现实,如果你是只西嗣坝篱的鸭子,


还是赶快寻一条出路去吧!


 


注释:


1) millet [5milit] n. 粟,谷,小米


2) Sainsburys英国一家大型超市


3) dead loss 无用的人或物


4) heather [5heTE] n. 石楠


5) moss [mCs] n. 苔藓


6) freezer [5fri:zE] n. 冰库


7) debonair [7debE5nZE] a. 温文尔雅的,欢快的


8) stale [steil] a. 不新鲜的


9) hay [hei] n. 干草


10) straw [strC:] n. 稻草



1 millet
n.小米,谷子
  • Millet is cultivated in the middle or lower reaches of the Yellow River.在黄河中下游地区,人们种植谷子。
  • The high quality millet flour was obtained through wet milling.采用湿磨法获得了高品质的小米粉。
2 moss
n.苔,藓,地衣
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
3 debonair
adj.殷勤的,快乐的
  • He strolled about,look very debonair in his elegant new suit.他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去,显得颇为惬意。
  • He was a handsome,debonair,death-defying racing-driver.他是一位英俊潇洒、风流倜傥、敢于挑战死神的赛车手。
标签: 疯狂英语 duck
学英语单词
anorthose (anorthoclase)
approximate transfer function
as though conj.
asteroid belts
Baktaloranthaza
binaural disc
bolt with winged nut
carpet blanket
Chaudhuriiformes
Chenopodium vulvaria
comparative gene mapping
comparison spectrum
configuration space
continuous current at locked rotor
cut-in point
cyanuric acids
data manager control structure
Datanil
desert mariposa tulips
detecting unit
diffraction phenomenon
dynamic random access memory
ebata
eco activist
emotionlessnesses
empetrums
ending in
etched-glass
exogenous inclusions
experimental microbial ecology
facilities for fish keeping
fenestrate ocellus
fermentation product
fold perforation
fraggers
galaxaura obtusata
Genaruttite
goldstrike
groop
homofaggots
hot compress
hullermann
human kind
hydrogen laser
in his bag
integrating luxometer
intercept probability
interior environment
interventionist
kapa haka
King of Prussia
Knapp's striae
Lai Chau, Tinh
Lepisosteus osseus
levatory
Mahonia hancockiana
mccomb
meadow ferns
medial test
metal strip bolometer
metopantrum
midgetmen
Nakshatra
natural bending frequency
Neolitsea acutotrinervia
Nishimeya
nocturnin
non synchronous motor
non-cooperative Walras equilibration
non-infected
notched test
on the sneak
ossuaria
pel density
person injured
photoelectric spectro-photometer
Portrait of the Artist as a Young Man
power lead
pressurized fluidized bed combined cycle
pyodermaitis vegetans
q-r
rectus femoris
rhombic unit prism
rix-dollars
Royal Winnipeg Ballet
Serfopoula, Nisis
sickness benefit
simple linear correlation
tack-tricing line
titi
toxinfectious
traction by pulling and extension
trifluoroacetic
ulath
unguided system
unsarcastic
vereker
vertical synchronizing pulse
volume porosity
wafer silicon integration
withering loft
yahsi