时间:2018-11-28 作者:英语课 分类:疯狂英语2003年


英语课
Ducks Don't Shop In Sainsburys

 


You can’t get 1)millet 1 at 2)Sainsburys


And they don’t sell grass or weed


It’s a total 3)dead loss


For 4)heather and 5)moss 2


And they don’t stock sunflower seed.


 


They’ve got some fish in the 6)freezer


But they’re low on rats and mice


And you’re out of luck


If you’re a 7)debonair 3 duck


And you want to buy something nice.


 


‘Cause none of their bread is 8stale


And they’ve stopped selling 9)hay and 10)straw.


Let’s face it, if you were a duck in Sainsburys,


You’d be heading for the exit door!


 


西嗣坝篱的鸭子不购物


在西嗣坝篱找不到谷米


他们不卖嫩草野草


您也甭指望见到


什么石楠和青苔


向日葵籽根本断货。


 


冰库里倒是有鱼


不过老鼠耗子不多


如果您是只文质彬彬的鸭子


不巧还想买点好货


那绝对会运气欠佳。


 


那里没有不新鲜的面包


不卖新草干草


这就是现实,如果你是只西嗣坝篱的鸭子,


还是赶快寻一条出路去吧!


 


注释:


1) millet [5milit] n. 粟,谷,小米


2) Sainsburys英国一家大型超市


3) dead loss 无用的人或物


4) heather [5heTE] n. 石楠


5) moss [mCs] n. 苔藓


6) freezer [5fri:zE] n. 冰库


7) debonair [7debE5nZE] a. 温文尔雅的,欢快的


8) stale [steil] a. 不新鲜的


9) hay [hei] n. 干草


10) straw [strC:] n. 稻草



1 millet
n.小米,谷子
  • Millet is cultivated in the middle or lower reaches of the Yellow River.在黄河中下游地区,人们种植谷子。
  • The high quality millet flour was obtained through wet milling.采用湿磨法获得了高品质的小米粉。
2 moss
n.苔,藓,地衣
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
3 debonair
adj.殷勤的,快乐的
  • He strolled about,look very debonair in his elegant new suit.他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去,显得颇为惬意。
  • He was a handsome,debonair,death-defying racing-driver.他是一位英俊潇洒、风流倜傥、敢于挑战死神的赛车手。
标签: 疯狂英语 duck
学英语单词
a language for attributed definitions
actinic effect
activated complex
Adenota
advocate approach
air-borne particles
Ambutonium
anorthominasragrite
antihalation
Bermuda
bipartizan
boya
bridge crane ship lift
bulk farm vat
capacity crowd
Chemitrim
coordinate vector
CP violation
digging mechanism
diphonia
dress shield
error exit
eurya muricata dunn.
facilities (fac)
film-wise operation
flash-coat
fly cutter
for saler
free orifice
genus Cordaites
get-tough-on-crime
giganotosaurus
go in and out of fashion
go to roost
Godwin's law
grey radiator
hart's-tongue
high-temperature processing
household troops
humun factors engineering
hunger sensation
in defect of
in of nature of
incomplicate
Introversion-Extroversion(scale)
Io's surface
ioka
javanica
khoomei
Lawn Hill
Layard, Sir Austen Henry
limiting of frequency band
lolongate
mainframe computers
marine protozoan ecology
mgfv
miere
monolithic hybrid circuit
morphological convergence
mud house
mud volcano screened hydrocarbon reservoir
naked flower
nodded off
non-forest land
observer-actor bias
operating power of generating set
optic chiasmas
package of service program
paperport
parshins
polarization of electrostrictive material
policeconstable
proper time interval
provenly
push/pull cable
Puylaroque
pyramid structure
real-time agent
rigid body mode
russian-americans
scotophases
seed dispenser
seletron
simulator load
skyhook
slip back
space charge separation
specialisers
stochastic push-down automata with a cutpoint A
subtractive mixture of colors
super concentrated low-sud laundry detergent
tension cable plate
three-burn
to be likely to succeed
transverse tubules of muscle cell
triacanthids
vibration analyser
weep(ing)
working with naked fire
write permit
writing-down