时间:2018-11-28 作者:英语课 分类:疯狂英语2003年


英语课
Ducks Don't Shop In Sainsburys

 


You can’t get 1)millet 1 at 2)Sainsburys


And they don’t sell grass or weed


It’s a total 3)dead loss


For 4)heather and 5)moss 2


And they don’t stock sunflower seed.


 


They’ve got some fish in the 6)freezer


But they’re low on rats and mice


And you’re out of luck


If you’re a 7)debonair 3 duck


And you want to buy something nice.


 


‘Cause none of their bread is 8stale


And they’ve stopped selling 9)hay and 10)straw.


Let’s face it, if you were a duck in Sainsburys,


You’d be heading for the exit door!


 


西嗣坝篱的鸭子不购物


在西嗣坝篱找不到谷米


他们不卖嫩草野草


您也甭指望见到


什么石楠和青苔


向日葵籽根本断货。


 


冰库里倒是有鱼


不过老鼠耗子不多


如果您是只文质彬彬的鸭子


不巧还想买点好货


那绝对会运气欠佳。


 


那里没有不新鲜的面包


不卖新草干草


这就是现实,如果你是只西嗣坝篱的鸭子,


还是赶快寻一条出路去吧!


 


注释:


1) millet [5milit] n. 粟,谷,小米


2) Sainsburys英国一家大型超市


3) dead loss 无用的人或物


4) heather [5heTE] n. 石楠


5) moss [mCs] n. 苔藓


6) freezer [5fri:zE] n. 冰库


7) debonair [7debE5nZE] a. 温文尔雅的,欢快的


8) stale [steil] a. 不新鲜的


9) hay [hei] n. 干草


10) straw [strC:] n. 稻草



1 millet
n.小米,谷子
  • Millet is cultivated in the middle or lower reaches of the Yellow River.在黄河中下游地区,人们种植谷子。
  • The high quality millet flour was obtained through wet milling.采用湿磨法获得了高品质的小米粉。
2 moss
n.苔,藓,地衣
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
3 debonair
adj.殷勤的,快乐的
  • He strolled about,look very debonair in his elegant new suit.他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去,显得颇为惬意。
  • He was a handsome,debonair,death-defying racing-driver.他是一位英俊潇洒、风流倜傥、敢于挑战死神的赛车手。
标签: 疯狂英语 duck
学英语单词
actinocarp
aerodrome beacon
aerodynamic rocket
airdashes
amphigen
antiglycolytic
anula
arriviste
asdic control room
baldassares
bilimbi
billygoats
bodily secretion
bonus scheme
borten abtanz (rumania)
broad band light source
center distance of riser
chromodoris odhneri
Comessatti test
cornsmut
Cotoneaster gracilis
curtain neat
cybervulnerability
Darién, Sa.del
day before day before yesterday
derbends
direct effects assumption
duplex chilled
electrotechnics
emergency category
English strong ale
entropion forceps
fagus lucida rehd. & wils
feather-cone fir
fermentation inhibitor
flick through sth
fluke worm
fund-raise
genus bruckenthalias
geomicrobiologist
glauming
Green Mountain State
growth-blocking peptide
guide-shoe
i-wone
iccu
inotropism
inscribed polygons
iron pail
iwill
Kalābishah
kazembe
Lauth's ligaments
lipsha
make a present of something to someone
marine microbial morphology
mass merchandiser
mesarch xylem
miskatonic
mittelstadt
mobile-unit truck
moving-coil type relay
Namukumbo
nevills
niggets
nonsmiles
oberlin
oops
pentaamine
pepperoni roll
petiolus epiglottidis
phloxin
picked her up
pilot frame
plottered
postmodern
puroclast
Rajasa
recovering expansion energy
red sorghum
reed tachometer
refractory-lined ovens
right opposite
Rodferon-A
row scanning
school counselor
semicarotenone
social objectives
spare attachment
standing wave voltage ratio (swvr)
streambuf
suchlikest
suffocate
sunitizing
t-i
tartaric acid solution
The Party Claiming in General Average
tombestere
two-dimensional state of stress
ultravisuscope
Xiphydria
zoomancy