时间:2018-11-28 作者:英语课 分类:疯狂英语2003年


英语课
Ducks Don't Shop In Sainsburys

 


You can’t get 1)millet 1 at 2)Sainsburys


And they don’t sell grass or weed


It’s a total 3)dead loss


For 4)heather and 5)moss 2


And they don’t stock sunflower seed.


 


They’ve got some fish in the 6)freezer


But they’re low on rats and mice


And you’re out of luck


If you’re a 7)debonair 3 duck


And you want to buy something nice.


 


‘Cause none of their bread is 8stale


And they’ve stopped selling 9)hay and 10)straw.


Let’s face it, if you were a duck in Sainsburys,


You’d be heading for the exit door!


 


西嗣坝篱的鸭子不购物


在西嗣坝篱找不到谷米


他们不卖嫩草野草


您也甭指望见到


什么石楠和青苔


向日葵籽根本断货。


 


冰库里倒是有鱼


不过老鼠耗子不多


如果您是只文质彬彬的鸭子


不巧还想买点好货


那绝对会运气欠佳。


 


那里没有不新鲜的面包


不卖新草干草


这就是现实,如果你是只西嗣坝篱的鸭子,


还是赶快寻一条出路去吧!


 


注释:


1) millet [5milit] n. 粟,谷,小米


2) Sainsburys英国一家大型超市


3) dead loss 无用的人或物


4) heather [5heTE] n. 石楠


5) moss [mCs] n. 苔藓


6) freezer [5fri:zE] n. 冰库


7) debonair [7debE5nZE] a. 温文尔雅的,欢快的


8) stale [steil] a. 不新鲜的


9) hay [hei] n. 干草


10) straw [strC:] n. 稻草



1 millet
n.小米,谷子
  • Millet is cultivated in the middle or lower reaches of the Yellow River.在黄河中下游地区,人们种植谷子。
  • The high quality millet flour was obtained through wet milling.采用湿磨法获得了高品质的小米粉。
2 moss
n.苔,藓,地衣
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
3 debonair
adj.殷勤的,快乐的
  • He strolled about,look very debonair in his elegant new suit.他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去,显得颇为惬意。
  • He was a handsome,debonair,death-defying racing-driver.他是一位英俊潇洒、风流倜傥、敢于挑战死神的赛车手。
标签: 疯狂英语 duck
学英语单词
Acer oliverianum
adjusting weight lever
an open sore
anapaest
angular-speed transducer
antinephritic
arthrodesis of shoulder
Bakalarzewo
balantidial
BFO
bleatings
blind-off cap
body sensor
boxberry
bronchial tuberculosis
buttinskys
calyculus
charter party bill of lading
cleeve cloud
combined bridge
continuous polisher
conventionalization
cotton grower
crude heat exchanger
cryophyte
dial pulse register
diffuse unilateral subacute neuroretinitis
dsm-v
economic projectional relation
electrosmog
encephalic
end of arm speed
eradicant action
escrape
ex aequo et bono
exorcise of
factor of constraint
fiber optical screen
funiculus ventralis
gas override
glass plate
height equivalent to a theoretical stage
hydraulic down stroke press
ideal incompressible fluid dynamics
interest in domestic relation
ir electronic warfare
isotope tagging detection
jazzin
jingle shell
jo-jo
kates
khan yunis
light-weight angle steel
Linosite
low oxygen
manchineel
Maraňuelo
membrane of electrodialysis
metric capacity units
metropolitanism
moku
mucronatus
obtests
ochring
organic quenching counter
paddle steamer
para-Chlorophenylalanine
paracusis
pea soup stool
pinnotheridae
plant autoecology
plasma hemorrhage
put around
regulating characteristic
rent-charge
residual basic hydrolysis method
running mate
scrubbird
seal without gasket
Sedum nothodugueyi
shoddy shaker
shvitz
sideretine
softbreakdown
Solenoporaceae
span efficiency factor
stirred bed
surface-binding(protein)
thermoelectret
topsy turviness
trace of matrix
trestle pile
truncated diagram
united states postal inspection services
untreated sleeper
Ust'-Ilych
valve position
vasoactive amine
Waremme
Whittier, John Greenleaf
xivver