时间:2018-11-28 作者:英语课 分类:疯狂英语2003年


英语课
Ducks Don't Shop In Sainsburys

 


You can’t get 1)millet 1 at 2)Sainsburys


And they don’t sell grass or weed


It’s a total 3)dead loss


For 4)heather and 5)moss 2


And they don’t stock sunflower seed.


 


They’ve got some fish in the 6)freezer


But they’re low on rats and mice


And you’re out of luck


If you’re a 7)debonair 3 duck


And you want to buy something nice.


 


‘Cause none of their bread is 8stale


And they’ve stopped selling 9)hay and 10)straw.


Let’s face it, if you were a duck in Sainsburys,


You’d be heading for the exit door!


 


西嗣坝篱的鸭子不购物


在西嗣坝篱找不到谷米


他们不卖嫩草野草


您也甭指望见到


什么石楠和青苔


向日葵籽根本断货。


 


冰库里倒是有鱼


不过老鼠耗子不多


如果您是只文质彬彬的鸭子


不巧还想买点好货


那绝对会运气欠佳。


 


那里没有不新鲜的面包


不卖新草干草


这就是现实,如果你是只西嗣坝篱的鸭子,


还是赶快寻一条出路去吧!


 


注释:


1) millet [5milit] n. 粟,谷,小米


2) Sainsburys英国一家大型超市


3) dead loss 无用的人或物


4) heather [5heTE] n. 石楠


5) moss [mCs] n. 苔藓


6) freezer [5fri:zE] n. 冰库


7) debonair [7debE5nZE] a. 温文尔雅的,欢快的


8) stale [steil] a. 不新鲜的


9) hay [hei] n. 干草


10) straw [strC:] n. 稻草



1 millet
n.小米,谷子
  • Millet is cultivated in the middle or lower reaches of the Yellow River.在黄河中下游地区,人们种植谷子。
  • The high quality millet flour was obtained through wet milling.采用湿磨法获得了高品质的小米粉。
2 moss
n.苔,藓,地衣
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
3 debonair
adj.殷勤的,快乐的
  • He strolled about,look very debonair in his elegant new suit.他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去,显得颇为惬意。
  • He was a handsome,debonair,death-defying racing-driver.他是一位英俊潇洒、风流倜傥、敢于挑战死神的赛车手。
标签: 疯狂英语 duck
学英语单词
39
abrupt acceleration
absent oneself from
achnanthes radiata
alternative model
announce bill
arsenic 75
bayonet leg
Bdellovibrionales
bearing sleeve
biological processes
Brabantian
Brom-Laurionite
Buen Tiempo, C.
bulletin board system (bbs)
camp-up
camphane
central tube
centre halfback
charity stamp
Correspondent-banking
crocus asturticus herb
Dalkeith Eureka cotton
debrays
dentalizes
department for average adjustment
diode clipper
drag-link conveyor
East bumfuck
Eisenvitriol
elonids
erythropycnosis
Facecrook
family ceratopsidaes
flake soap
flatbed lorry
Flemming's rule
fluorenediamine
fortilice
forward telling
four-in-one
fruit pie
funkite
gas cushioning
Green Haven
haliseria divaricata okam.
ham collar
harbo(u)r handling
item characteristic function
jomtiens
krabi (mueang krabi)
lanthe
leverage ratio
likelihood method
liquidus point
Little Cayman
load device
minute adjustment
mucous crypts of duodenum
navigating mate
North Atlantic Ocean Station
object name service
parallel form
patent right
positive receiving
print works
Puccinia bardanae
pull up short
pump discharge nozzle
radiant-tube
rapid-return traverse
rate of penetration (rop)
rightmost vacated cell
roadway bucket
screw dredge(r)
semi-chrome leather
shaker convyer
short novel
solfeggios
Sosigenes Of Alexandria
spelaeologies
structural fire protection time (sfp)
Sulzer engine diagnostic system
synchrotron damping
sysads
systems analysts
takrits
Thatchernomics
Thermofor catalytic reactor
tomalley
topographic projection
ubiquinones
ungraphs
unossified
upspeaks
Volks-Wagen
voltage eligibility rate
whale tallow
wideband transmission
xerocomus pulverulentus
yappin'
Ycartilage