时间:2018-11-28 作者:英语课 分类:疯狂英语2003年


英语课
Ducks Don't Shop In Sainsburys

 


You can’t get 1)millet 1 at 2)Sainsburys


And they don’t sell grass or weed


It’s a total 3)dead loss


For 4)heather and 5)moss 2


And they don’t stock sunflower seed.


 


They’ve got some fish in the 6)freezer


But they’re low on rats and mice


And you’re out of luck


If you’re a 7)debonair 3 duck


And you want to buy something nice.


 


‘Cause none of their bread is 8stale


And they’ve stopped selling 9)hay and 10)straw.


Let’s face it, if you were a duck in Sainsburys,


You’d be heading for the exit door!


 


西嗣坝篱的鸭子不购物


在西嗣坝篱找不到谷米


他们不卖嫩草野草


您也甭指望见到


什么石楠和青苔


向日葵籽根本断货。


 


冰库里倒是有鱼


不过老鼠耗子不多


如果您是只文质彬彬的鸭子


不巧还想买点好货


那绝对会运气欠佳。


 


那里没有不新鲜的面包


不卖新草干草


这就是现实,如果你是只西嗣坝篱的鸭子,


还是赶快寻一条出路去吧!


 


注释:


1) millet [5milit] n. 粟,谷,小米


2) Sainsburys英国一家大型超市


3) dead loss 无用的人或物


4) heather [5heTE] n. 石楠


5) moss [mCs] n. 苔藓


6) freezer [5fri:zE] n. 冰库


7) debonair [7debE5nZE] a. 温文尔雅的,欢快的


8) stale [steil] a. 不新鲜的


9) hay [hei] n. 干草


10) straw [strC:] n. 稻草



1 millet
n.小米,谷子
  • Millet is cultivated in the middle or lower reaches of the Yellow River.在黄河中下游地区,人们种植谷子。
  • The high quality millet flour was obtained through wet milling.采用湿磨法获得了高品质的小米粉。
2 moss
n.苔,藓,地衣
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
3 debonair
adj.殷勤的,快乐的
  • He strolled about,look very debonair in his elegant new suit.他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去,显得颇为惬意。
  • He was a handsome,debonair,death-defying racing-driver.他是一位英俊潇洒、风流倜傥、敢于挑战死神的赛车手。
标签: 疯狂英语 duck
学英语单词
aircraft general information
alpha position
aneuploidogen
anti-rolling fin
arteria bulbi penises
asporous bacteria
atomic number 65s
boil clear
bona fide possession
bonitoes
carrick on shannon
central and western regions
chair-lift
cold and hot trial
communalities
compatibility of fixed point constraint
conductor rail system
consumption of labor power
control rod group
covi
cross it
daily gain
drop publications
epigastric zone
European currency snake
experimental pharmaceutics
Fastigiobulbar
foreign exchange official rate
formaldehyde (hcho)
four-stroke internal-combustion engines
get rolling
give blood
goal-kicks
guestimated
Gymnadenia bicornis
harachi
Hauptsrus
have a convulsion
health account
hedge ratio
hepadnaviridae
Hippocrates' method
hippulin
homoplastid(michaelis 1957)
Hwadae
inertia time
initial point of expansion
j.upton
Knottingley
Koelreuteria paniculata
larchen
limnophlia (dicranophragma) formosa
make oneself heard
marjoram
maximum independent set
mccrindle
milton friedmen
morphological stability
Mudirra
multiplane-multispeed balancing
mute-hill
muurolane
myelocone
nasal canthuss
nect-
Nsenga
orientation preserving mapping
overrall
pallet lift
peleuss
PHCM
piriniversiform
pissbabies
plorensio
polyester filament
poontang
potassium yttrium sulfate
practical intelligence
pre-Arnoldian
quercimeric acid
rank-dependent utility theory
remote signaling
reverse transfer admittance
root directories
Sakht-Sar
salmon patch
seed blanket breeder reactor
space centroid
St-Germain-Lembron
stylobol
subcisive
Tachina, R.
tautomeric shift
temorites spinifera
transistor flasher
ulopyranose
verification of account
vocaltec
W-256
wapner
week in, week out
Yang Dipertuan