时间:2018-11-28 作者:英语课 分类:疯狂英语2003年


英语课
Ducks Don't Shop In Sainsburys

 


You can’t get 1)millet 1 at 2)Sainsburys


And they don’t sell grass or weed


It’s a total 3)dead loss


For 4)heather and 5)moss 2


And they don’t stock sunflower seed.


 


They’ve got some fish in the 6)freezer


But they’re low on rats and mice


And you’re out of luck


If you’re a 7)debonair 3 duck


And you want to buy something nice.


 


‘Cause none of their bread is 8stale


And they’ve stopped selling 9)hay and 10)straw.


Let’s face it, if you were a duck in Sainsburys,


You’d be heading for the exit door!


 


西嗣坝篱的鸭子不购物


在西嗣坝篱找不到谷米


他们不卖嫩草野草


您也甭指望见到


什么石楠和青苔


向日葵籽根本断货。


 


冰库里倒是有鱼


不过老鼠耗子不多


如果您是只文质彬彬的鸭子


不巧还想买点好货


那绝对会运气欠佳。


 


那里没有不新鲜的面包


不卖新草干草


这就是现实,如果你是只西嗣坝篱的鸭子,


还是赶快寻一条出路去吧!


 


注释:


1) millet [5milit] n. 粟,谷,小米


2) Sainsburys英国一家大型超市


3) dead loss 无用的人或物


4) heather [5heTE] n. 石楠


5) moss [mCs] n. 苔藓


6) freezer [5fri:zE] n. 冰库


7) debonair [7debE5nZE] a. 温文尔雅的,欢快的


8) stale [steil] a. 不新鲜的


9) hay [hei] n. 干草


10) straw [strC:] n. 稻草



1 millet
n.小米,谷子
  • Millet is cultivated in the middle or lower reaches of the Yellow River.在黄河中下游地区,人们种植谷子。
  • The high quality millet flour was obtained through wet milling.采用湿磨法获得了高品质的小米粉。
2 moss
n.苔,藓,地衣
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
3 debonair
adj.殷勤的,快乐的
  • He strolled about,look very debonair in his elegant new suit.他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去,显得颇为惬意。
  • He was a handsome,debonair,death-defying racing-driver.他是一位英俊潇洒、风流倜傥、敢于挑战死神的赛车手。
标签: 疯狂英语 duck
学英语单词
abiata hayk
action stroke
addressgraph machine
Aglientu
alluvial channel
appeal from Philip drunk to Philip sober
aroura
arteriae iridis
automatic flat knitting machine
Axams
azts
bad file name
bagnard
bank closings
be sick to death
Bloomburg
Brewer's infarcts
brownsteins
BTU
centrifugal turbo-compressor
chamfer strip
charpy unnotched impact value
closed union
clove wine
Coated Metals Ltd
concentrate payment
contact carcinoma
demonetization
direct-load
divorce certificate
Dulecha
eat me
Eleagnine
Eria cristata
eventuate in
feldspar bed
Frizeau fringe
gaskin(g)
graded-index glass fiber
greta garboes
Gyrodactyloidea
harai
heat-flash
hexadecimal point
history of international communist movement
hot press gluing
hyalinised
hydraulic-lift scraper
ignash
intercentra
interstaminate
klavdiyas
Lampung
learning by experience
legibler
levitron
linocarpon pandani
Lipobay
Malijai
meldoline blue
microkineto sphere
morgue-man
Nashvillian
non-islamic
nondominated
nonhomeless
nuclear statistical equilibrium
oil filter
originable
parental responsibility
permanent campaign
pig-eyed
precombat
problem of the origin of the protein
production file manager
rabbit fur
rate of decay
rawbone
re-implants
sea water conversion
sector label
sezessions
Simpson Pen.
sloches
software measurement
sphygmoplethysmogrph
stracchino
subtle scheme to get money
taken the risk of
tetrahydroxyanthradione
timesome
Tollebeek
trichlorodivinylarsine
unebbing
unshockle
vysotskite
waddock
waste heat treatment
watertight-
wk
year of drought
yellow mombin tree