时间:2018-11-28 作者:英语课 分类:疯狂英语2003年


英语课
Ducks Don't Shop In Sainsburys

 


You can’t get 1)millet 1 at 2)Sainsburys


And they don’t sell grass or weed


It’s a total 3)dead loss


For 4)heather and 5)moss 2


And they don’t stock sunflower seed.


 


They’ve got some fish in the 6)freezer


But they’re low on rats and mice


And you’re out of luck


If you’re a 7)debonair 3 duck


And you want to buy something nice.


 


‘Cause none of their bread is 8stale


And they’ve stopped selling 9)hay and 10)straw.


Let’s face it, if you were a duck in Sainsburys,


You’d be heading for the exit door!


 


西嗣坝篱的鸭子不购物


在西嗣坝篱找不到谷米


他们不卖嫩草野草


您也甭指望见到


什么石楠和青苔


向日葵籽根本断货。


 


冰库里倒是有鱼


不过老鼠耗子不多


如果您是只文质彬彬的鸭子


不巧还想买点好货


那绝对会运气欠佳。


 


那里没有不新鲜的面包


不卖新草干草


这就是现实,如果你是只西嗣坝篱的鸭子,


还是赶快寻一条出路去吧!


 


注释:


1) millet [5milit] n. 粟,谷,小米


2) Sainsburys英国一家大型超市


3) dead loss 无用的人或物


4) heather [5heTE] n. 石楠


5) moss [mCs] n. 苔藓


6) freezer [5fri:zE] n. 冰库


7) debonair [7debE5nZE] a. 温文尔雅的,欢快的


8) stale [steil] a. 不新鲜的


9) hay [hei] n. 干草


10) straw [strC:] n. 稻草



1 millet
n.小米,谷子
  • Millet is cultivated in the middle or lower reaches of the Yellow River.在黄河中下游地区,人们种植谷子。
  • The high quality millet flour was obtained through wet milling.采用湿磨法获得了高品质的小米粉。
2 moss
n.苔,藓,地衣
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
3 debonair
adj.殷勤的,快乐的
  • He strolled about,look very debonair in his elegant new suit.他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去,显得颇为惬意。
  • He was a handsome,debonair,death-defying racing-driver.他是一位英俊潇洒、风流倜傥、敢于挑战死神的赛车手。
标签: 疯狂英语 duck
学英语单词
a nancy boy
absolute rating
academy
acid glycoprotein
actuation device
antipiryl
Articulationes intertarsales
backtrail
Beltheim
bioparks
blinding off a line
Borsbeek
break in sedimentation
bridge bearing
Brunswick L.
cage layer fatique
Campo flicker
changefulgear
charge transfer loss
Collier's tract
commodity table
complex index of reflection
crossruffed
crown cone
cullinans
Dalmatian coastline
diring pin
Dischidanthus urceolatus
discrete linear-optimal design
dotto
double lobe system
Dracocephalum fruticulosum
equilibrium market
Finiglacial
fire-extinguisher
first aid apparantus
fish flake
functional status
goofs
graded time step
grassquit
haplocladium amblystegioides (broth et par.)broth
herseys
heterorepetobasidium subglobosum
horseboy
hydromagnetics
ICQing
information-seeking pattern
kerosene smoke
large square bland continuous-casting machine
laser photocoagulator
lime glue
loop speed-up
lubricated flush fluid
manhole with hanging cover
marybelle
mediastinal lymphangitis
medium-range missile
membrano-proliferative change
milk dispenser
molybdosilicates
Multi-channel data acquisition
myonitis
nees
neneh
night caps
noise compensation
nonpermutable
NSA bait
observed direction
opsonic indices
out of duty
outbleated
outer term
parallel rewriting
Perazyl
podurids
pomatomus
preformed compact
ramne
reflux condensation
Rock Rental
Rzhaksinskiy Rayon
scutcheoned
shuntfeed
Sichuan Earthquake
situational leadership model
spring beauties
stems from
stepmotherly
supernetworks
Taurage
tetrachloromethane
the republic
think of you
Togane
translucent body
twin band
two-symbol Turing machine
unhide
wish-fulfilments
X-rated Topology