时间:2018-11-28 作者:英语课 分类:疯狂英语2003年


英语课
Ducks Don't Shop In Sainsburys

 


You can’t get 1)millet 1 at 2)Sainsburys


And they don’t sell grass or weed


It’s a total 3)dead loss


For 4)heather and 5)moss 2


And they don’t stock sunflower seed.


 


They’ve got some fish in the 6)freezer


But they’re low on rats and mice


And you’re out of luck


If you’re a 7)debonair 3 duck


And you want to buy something nice.


 


‘Cause none of their bread is 8stale


And they’ve stopped selling 9)hay and 10)straw.


Let’s face it, if you were a duck in Sainsburys,


You’d be heading for the exit door!


 


西嗣坝篱的鸭子不购物


在西嗣坝篱找不到谷米


他们不卖嫩草野草


您也甭指望见到


什么石楠和青苔


向日葵籽根本断货。


 


冰库里倒是有鱼


不过老鼠耗子不多


如果您是只文质彬彬的鸭子


不巧还想买点好货


那绝对会运气欠佳。


 


那里没有不新鲜的面包


不卖新草干草


这就是现实,如果你是只西嗣坝篱的鸭子,


还是赶快寻一条出路去吧!


 


注释:


1) millet [5milit] n. 粟,谷,小米


2) Sainsburys英国一家大型超市


3) dead loss 无用的人或物


4) heather [5heTE] n. 石楠


5) moss [mCs] n. 苔藓


6) freezer [5fri:zE] n. 冰库


7) debonair [7debE5nZE] a. 温文尔雅的,欢快的


8) stale [steil] a. 不新鲜的


9) hay [hei] n. 干草


10) straw [strC:] n. 稻草



1 millet
n.小米,谷子
  • Millet is cultivated in the middle or lower reaches of the Yellow River.在黄河中下游地区,人们种植谷子。
  • The high quality millet flour was obtained through wet milling.采用湿磨法获得了高品质的小米粉。
2 moss
n.苔,藓,地衣
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
3 debonair
adj.殷勤的,快乐的
  • He strolled about,look very debonair in his elegant new suit.他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去,显得颇为惬意。
  • He was a handsome,debonair,death-defying racing-driver.他是一位英俊潇洒、风流倜傥、敢于挑战死神的赛车手。
标签: 疯狂英语 duck
学英语单词
aapas
Alfonsine Tables
ascending pyelography
autoduality
back-turn
Battenbergs
be on the scene
bifurcators
bizkaia
brake anchor
butananan pt.
chip multithreading
classroom research
comma style
constant-ratio investment plan
Dakshin Sukhāri
damage line test
daugaard
dialecticss
end cap electrode
Estelle
Frohlich syndrome
fucktard
fuel up
gas drying
Geojin
grid reference system (grs)
Gymnacladus Lam.
high thermal conductivity
hypocalcinuria
i-yemed
indanthrene brilliant orange
infabricated
initialized
investment warfare
irrigation-warping horizon
large angle maneuver
Larry Adler
laughter and tears
lesbian-feminist
lever pusher
lining of paraffin
liquor kalii arsenitis
Llandissilio
lodden
lorry bulk milk collection
loss of pump water
mailing-list
measure of linear correlation
mercury bulb
metapolitefsi
microwave resonance cavity
monotocousa
Murtomäki
neutrophilic granulocytes
nonecholocating
Northwest Terr.
Norwegian quartz
not give a bugger
oil in water type coolant
ophiobolus sativus (pammel. king et bakke) s. ito et kuribayashi
paper backing
Pesio, Torrente
piston rod stuffing box cup
polgol
port management computerization
postumous
preproduced
rabus
reducingbalanceform
reisers
reorder level or point
roley-boley
shearing machine table
shipmodel
siesmicity
spatial displacement
Sunnist
swift pricking blood therapy
symbolic innovation product
telomer
testing effectiveness
the reins of government
the sapir - whorf hypothesis
thermoelectric heating
time expand
tritone
unrestrained gambling
unsteady
urban-o
Uttar Alīpur
Viet Minh
voice-frequency telegraph system
Wake up!
wandering welding sequence
water-serpent
weak form
Williams pear
work gloves
YHz