时间:2018-11-28 作者:英语课 分类:疯狂英语2003年


英语课
Ducks Don't Shop In Sainsburys

 


You can’t get 1)millet 1 at 2)Sainsburys


And they don’t sell grass or weed


It’s a total 3)dead loss


For 4)heather and 5)moss 2


And they don’t stock sunflower seed.


 


They’ve got some fish in the 6)freezer


But they’re low on rats and mice


And you’re out of luck


If you’re a 7)debonair 3 duck


And you want to buy something nice.


 


‘Cause none of their bread is 8stale


And they’ve stopped selling 9)hay and 10)straw.


Let’s face it, if you were a duck in Sainsburys,


You’d be heading for the exit door!


 


西嗣坝篱的鸭子不购物


在西嗣坝篱找不到谷米


他们不卖嫩草野草


您也甭指望见到


什么石楠和青苔


向日葵籽根本断货。


 


冰库里倒是有鱼


不过老鼠耗子不多


如果您是只文质彬彬的鸭子


不巧还想买点好货


那绝对会运气欠佳。


 


那里没有不新鲜的面包


不卖新草干草


这就是现实,如果你是只西嗣坝篱的鸭子,


还是赶快寻一条出路去吧!


 


注释:


1) millet [5milit] n. 粟,谷,小米


2) Sainsburys英国一家大型超市


3) dead loss 无用的人或物


4) heather [5heTE] n. 石楠


5) moss [mCs] n. 苔藓


6) freezer [5fri:zE] n. 冰库


7) debonair [7debE5nZE] a. 温文尔雅的,欢快的


8) stale [steil] a. 不新鲜的


9) hay [hei] n. 干草


10) straw [strC:] n. 稻草



1 millet
n.小米,谷子
  • Millet is cultivated in the middle or lower reaches of the Yellow River.在黄河中下游地区,人们种植谷子。
  • The high quality millet flour was obtained through wet milling.采用湿磨法获得了高品质的小米粉。
2 moss
n.苔,藓,地衣
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
3 debonair
adj.殷勤的,快乐的
  • He strolled about,look very debonair in his elegant new suit.他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去,显得颇为惬意。
  • He was a handsome,debonair,death-defying racing-driver.他是一位英俊潇洒、风流倜傥、敢于挑战死神的赛车手。
标签: 疯狂英语 duck
学英语单词
2-naphthylamine-1-sulfonic acid
abune
Adenophora elata
Anoptambonites
arm-twisted
awestrucks
bagassoses
basic sequence
blameworthy
born-oppenheimer method
bufotalon
burlet
cirri
common feeling
conflict-based
conic verpas
connection diagram
constrained on compensation
continous ship unloader
cost of subsistence
crop end pusher
Cuité, R.
democratic management of the communes
diathermanous
distance jump
domitic
duplex screen printing machine
dyess
elflocks
employment agency
experimental social psychology
Felon's unit
ffr
Flora's myasthenic reaction
freedom of press
freezing-mixture
FSI (fluid-structure interaction)
Garner, John Nance
Gerlach's valve
go down on sb
granular wheat flour
grin from ear to ear
Hepaticae(Liverwort)
heptamolybdate
hexagon screw plate
horse-jumping bicycle
hyperdorism
information credibility
information-seeking pattern
jobby jabbers
kennelly-heaviside layer (ionosphere)
keyword domain name
leadered
leucyltransferase
mesostructures
meteorological disease
modifier symbol
munification
nonmetallurgists
Okutama
owl pigeon
particracy
patient preparation
philodox
photoionization detector
Picón, Cerro
precordial prominence
principle of abstraction
proof-load
pseudo-steady state fluid flow through porous medium
pulsed bias
quixalin
railway axle box
reptillery
row crop duster
rub boards
sadaam
sand and storm
sand method
scrappers
self awareness
sex divergence
singing hinny
single-side coining die
solve the problem
somatic
special type cargo light
ST_music_notes-of-the-musical-scale
symphysiorrhaphy
targetability
tartlet
taxing master
teambuilders
the top of the ladder
tobacco mosaic protein
tonal paper
unhusbandly
unweighted noise power level
vendra
watasemycin
Whart.
writing amplifier