时间:2018-11-28 作者:英语课 分类:疯狂英语2003年


英语课
Ducks Don't Shop In Sainsburys

 


You can’t get 1)millet 1 at 2)Sainsburys


And they don’t sell grass or weed


It’s a total 3)dead loss


For 4)heather and 5)moss 2


And they don’t stock sunflower seed.


 


They’ve got some fish in the 6)freezer


But they’re low on rats and mice


And you’re out of luck


If you’re a 7)debonair 3 duck


And you want to buy something nice.


 


‘Cause none of their bread is 8stale


And they’ve stopped selling 9)hay and 10)straw.


Let’s face it, if you were a duck in Sainsburys,


You’d be heading for the exit door!


 


西嗣坝篱的鸭子不购物


在西嗣坝篱找不到谷米


他们不卖嫩草野草


您也甭指望见到


什么石楠和青苔


向日葵籽根本断货。


 


冰库里倒是有鱼


不过老鼠耗子不多


如果您是只文质彬彬的鸭子


不巧还想买点好货


那绝对会运气欠佳。


 


那里没有不新鲜的面包


不卖新草干草


这就是现实,如果你是只西嗣坝篱的鸭子,


还是赶快寻一条出路去吧!


 


注释:


1) millet [5milit] n. 粟,谷,小米


2) Sainsburys英国一家大型超市


3) dead loss 无用的人或物


4) heather [5heTE] n. 石楠


5) moss [mCs] n. 苔藓


6) freezer [5fri:zE] n. 冰库


7) debonair [7debE5nZE] a. 温文尔雅的,欢快的


8) stale [steil] a. 不新鲜的


9) hay [hei] n. 干草


10) straw [strC:] n. 稻草



1 millet
n.小米,谷子
  • Millet is cultivated in the middle or lower reaches of the Yellow River.在黄河中下游地区,人们种植谷子。
  • The high quality millet flour was obtained through wet milling.采用湿磨法获得了高品质的小米粉。
2 moss
n.苔,藓,地衣
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
3 debonair
adj.殷勤的,快乐的
  • He strolled about,look very debonair in his elegant new suit.他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去,显得颇为惬意。
  • He was a handsome,debonair,death-defying racing-driver.他是一位英俊潇洒、风流倜傥、敢于挑战死神的赛车手。
标签: 疯狂英语 duck
学英语单词
absorbing absolutely convex closed set
acceleration errorconstant
altitude transmitter
amalgamatingpan
arrestingly
atchieve
baijiu
bilingual
blaze the trail
broken ore
calcium alkylbenzenesulfonate
calcium gout
coarse dust
Collie phenomenon
combine harvester thresher
complete characteristics of pump-turbine
complex buddings
darks
devotist
dicyclomine
dissimilar chiral centres
document against payment-sight
driven flow
earnest-penny
electromagnetic noise
enjoy popularity
epitheliomuscular cell
far defence with attack
flexible standard budget
floating reference address
focal length band
foulage
geometry lattice
golf shots
Google Spreadsheets
half-worlds
hardware emulation layer
high voltage board
hippotragus niger variani
homem
HSMD
inexperiences
infrared prospecting
intershow
isomigugen
It's complicated
james madisons
jellied
JScript
Koshta
Kronig's percussion
laser guide
lateral swaying force of train
leapfroging
LF (loose fit)
lister plow
lose count
loss of validity of verification
low-low level
make a rhyme with
MS-DOS prompt
Muarapangean
multigenus
Naferon
Naprelan
neutrinospheric
Oakboro
obstetric table
orthostaphyline palate
other budgetary
overstrews
paraliterature
pea-soup
permanently locked envelope
pneumatic moudling machine
policy evaluation
precise data
pyrameter
rampaire
rational formula
rational-legal authority
rRNA(guanine-N1)-methyltransferase
schizophrenic psychoses
sea front
sheaf of group
shikimol
single stage regulator
single-subject
skin-making machine
slit antenna
speed-transforming transmission
stationarity Gaussian process
strobe lights
the angry young men
total calculator system
tractorfeed
valve port diameter
van arkel
visitors not admitted
ylangs
yolk cleavage
Zosterophyllaceae