时间:2018-11-28 作者:英语课 分类:疯狂英语2003年


英语课

Speaking Sparkles (3)


 


Chevy Chase: Good evening, Hollywood 1)phonies. 


Billy Crystal: Welcome to the Oscars, or as it's known tonight, 2)"Cape Fear".


Whoopi Goldberg: This is magic night! This is Oscar Night! And the world is watching. 


Richard Pryor: This show is going out to 75 million people. None of them are black.


Johnny Carson: Tonight, the winners all thank the little people... they've stepped on all year.


Roslyn Russel: I am Robin 1 Russel and I am live.


Robin Williams: Hello, my name is Robin Leach 2! Welcome once again to the "Lifestyles of the Rich and Nervous"!


Sammy Davis, Jr.: They gave me the wrong envelope. Wait till the 3)NAACP hears about this.


Bob Hope: Don't you miss dancing? 


Fred Astaire: I sit in my rocking chair and cry all day long. 


Dudley Moore: Good evening. My pants are killing 3 me. 


Dave Letterman: I've had to take a 4)pee since 6:15. You don't hear me 5)whining about it. 


Miss Piggy: I am not Oscar material.


Johnny Carson: Oscar Meyer, maybe...


Chevy Chase: You don't want people coming out of here and winging things. They don't want us to 6)ramble on.


 


妙语连珠


 


 


 


切维·查丝:各位好莱坞大骗子,你们好!


比利·克里斯托:欢迎收看奥斯卡--又名“海角惊魂夜”。


胡比·戈德伯格:这是一个魔幻夜!这是奥斯卡之夜!全球都在收看。


理查德·普里奥:有7500万人收看这个节目,只可惜他们都不是黑人。


强尼·卡森:得奖者今晚要感谢这一年来……自己践踏过的无名小卒。


罗沙琳·罗素:我是罗宾·罗素,我还健在。


罗宾·威廉姆斯:大家好,我是罗宾·利奇!欢迎再次来到“富豪及紧张人士生活方式之夜”!


小萨米·戴维斯:他们给错了我信封,听到这个有色人种促进会肯定不会罢休。


鲍伯·霍普:你不想跳跳舞吗?


弗雷德·阿斯泰尔:我坐在安乐椅上流了一天的眼泪。


达德利·摩尔:晚上好。我的裤子简直要了我的命。


戴维:莱特曼:我六点一刻就想去方便。可我没抱怨过一句。


皮吉小姐:我可不是奥斯卡的料子。


强尼·卡森:也许是当奥斯卡·梅耶的料子吧……


切维·查丝:谁都不想在台上语无伦次。他们不希望大家胡诌乱侃。


 


注释:


1) phony [5fEuni] n. 假冒者,伪造者


2) 1991年罗伯·德尼路主演的《海角惊魂》


3) NAACP: National Association for the Advancement 4 of Colored People (美国)  全国有色人种促进协会


4) pee [pi:] n. 小便


5) whine 5 [wain] v. 抱怨,发牢骚


6) ramble on 闲聊,漫谈



1 robin
n.知更鸟,红襟鸟
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
2 leach
v.分离,过滤掉;n.过滤;过滤器
  • Liquid water can leach soluble materials from the interface.液态水能够从界面溶解出可溶性物质。
  • They believe that the humic materials are leached from decaying plant materials.他们认为腐植物料是从腐烂的植物体浸沥而来。
3 killing
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
4 advancement
n.前进,促进,提升
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
5 whine
v.哀号,号哭;n.哀鸣
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
学英语单词
a command post
account of defaulter
additional shear
after a while
Arequito
armament datum line
assailments
assenting
atmospheric constituents of Jupiter
automatic map
auxiliary plane of projection
barrel cleaning
biological form
bomb calorific value
box of tissues
butterballs
campylodiscus
Cannabis indica
canvas duck
chain armour
chenus
coarse reed
coma berenicess
constant-speed regulator
correct misprints
court reporters
curve diminishing
dealloying
delivery of deed
dial office
double-ended queues
Dzhabash
elution requirement
Ethiopian architecture
eys
fallibilistic
Fort Brown
gbadolites
holographed testament
hub-to-rim fairing
I'm a liar.
incidental tasks
ineffectivity
Ingeniero Jacobacci
isohyomene
IUTOX
jiff
joint decision as an output
lashun
Le Grand-Pressigny
length capacity and weight
lewe
litter stretcher
longitudinal crista
low level scheduling
low voltage tester
lupulin oleoresin
melamine water reducing agent
melody pipe
metatarsus varus
middle night
mutilating palmoplantar keratoderma(vohwinkel)
Oglethorpe, James Edward
Olecko
open-admission
ostorhinchus endekataenia
pericorneal ring
piaffing
Pilsener,Pilsner
pinkeye
polyloidization
port and cargo information study
preliminary computation
product placement
PSVER
Quippian
red painted steel pipe
roehampton institute
savanna landscape
scan(ning) period
select port to search for fonts
self help group
semirigids
shell of tank
shipping supply
simple partnership
slotted link motion
social-conservative
St-Camille
stainless steel paper holder
sweep motor
tail of comet
telepherique
thionalide
threshold jacobi method
tool data management
Trabek, Beng
tri-city
uniqueness principle
voluntarily-organized employment
waddywood
wieder