时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:语言小点心


英语课

1. If we call someone a chip off the old block, we mean they are:


a) good at making furniture


b) police officers


c) similar to their parents
 
2. What was the 'block' made of in the origin of this expression?
 
3. Which very well-known international figure is a chip off the old block?


A chip off the old block: (相貌或性格)酷似父亲或母亲的人, 一个模子印出来的


A: Guess who I saw the other day?
B: Go on, who?
A: Helen! And guess what? She's joined the police, just like her dad.
B: Really? She's a chip off the old block, isn't she?
A: Yes! She was always very similar to her dad though, wasn't she?


When we describe someone as a chip off the old block, we mean that they are similar to one or both of their parents. It could be about their appearance 1 or their behaviour. The expression comes from carpentry and the idea is that the parent is a 'block' of wood, and the child is a small 'chip' of the same material. A famous example of a chip off the old block is George W.Bush 2, who, just like his father, went into politics 3 and, of course, became the president of the Unites States.


1. c

2. wood

3. George W.Bush



1 appearance
n.出现,露面;容貌
  • In appearance, he was a little like his father.他看起来有点像他的父亲。
  • She was a young woman of good appearance.她是一位年轻貌美的女子。
2 bush
n.灌木,灌木丛,矮树
  • This bush has grown up a lot in the last few months.这矮树丛几个月来已向上长高了很多。
  • A bird in the hand is worth two in the bush.一鸟在手,胜于二鸟在林。
3 politics
n.政治,政治学;政纲,政见,策略
  • They seldom talk on politics in those days.那时人们很少谈论政治。
  • The two brothers differed about politics.这兄弟俩政见不同。
学英语单词
artificial gas lift
baister
ballast handling manual
bankias
base of the rail
big-cone
biospheric
buellia erubescens
cellulose derivatives
chamber pitch
cheap drunk
checkered plate
chest radiographic device
chordate
cleaningup
cleavage furrow
Comby-Filatov treatment
conductance measurement
conversion table
courtesy cars
crime-fighters
Crohn's disease of colon
dayroom day's
Deeoquinate
Elatostema hainanense
electrostatic detection
eurytremiasis
extra-stelar
fixed oil production platform
forearm free skin flap
forsythoside
frindles
furfurylthiol
garbage in
gas discharge duplexer
gatooma (kadoma)
GeV, Gev
good-timest
graphite plate
hopper feed nailing machine
import&export of government monopoly
intellectual disturbance
ISBS
JFCH
kneads
kravchuks
L(alpha)-chalcocite
Labradorian
lack of sleep
LecithinaseA
left null element
lichen sclerosus et atrophicus
little grebe
milone
momma
motor gun boat
night flying beetle
Noojee
olive infused oil
polystichum aucleatum schott.
Pribrezhnyy
pumice granitic plaster
ravello
read-after-write head
refractory state
retimbered
sanguinis
satinets
sault ste. marie canals (soo canals)
scaring away
Sears, Paul Bigelow
Seocheon
separation sharpness
set value
shertallai (shertally)
shu l? chi
side-byside
signal output
sir lancelots
smirkiest
snarlish
solvent soap
sorprendente
sport-fucking
store pests
sweep volume
swing block
taibbi
technorganic
telling of
timesheet
total productive maintenance
tranche securities
umists
underwing bomb rack
unhealthy granulation tissue
universal joint boot
whoppin'
wiper arm
write store
yarn count system