时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:早读英语精华本


英语课

  Lake of Autumn

I remember quite clearly now when the story happened.

The autumn leaves were floating in measure down to the ground, recovering the lake, where we used to swim like children, under the sun was there to shine.

That time we used to be happy. Well, I thought we were.

But the truth was that you had been longing 1 to leave me; not daring to tell me. On that precious night, watching the lake, vaguely 2 conscious, you said, “Our story is ending.”

The rain was killing 3 the last days of summer, you had been killing my last breath of love since a long time ago. I still don’t think I’m goanna make it through another love story. You took it all away from me.

And there I stand; I know I was going to be the one left behind.

But still I am watching the lake, vaguely conscious, and I know my life is ending.

秋之湖

还清晰地记得,记得我们的故事开始的那一刻。

在那个金色的秋天,飞舞的落叶,片片飘零,旋转飘落,浮向静静的湖面。阳光下,湖水泛着点点金光。在这里,我们曾像个天真的孩子,快乐地嬉戏着。

那是一段幸福、快乐的日子,至少,我这样认为。

其实,我是知道的,你一直想要离开我。只是不忍心告诉我。在那个夜晚,那个值得一生回忆的夜晚,看着静静的湖面,恍忽间,好像是,你对我说:“我们的故事结束吧。”

秋雨,带走了夏天的最后一丝余热,而你,也将我全部的爱都带走了。没有了,永远也不会再有了,那刻骨铭心的爱恋。因为,你已将它从我身边,全部地,毫无保留地带走了。

我静静地站着,象个找不到归家的路的孩子。

看着静静的湖面,我的视线又一次模糊了。恍忽间,我发现,我的生命已经结束了。



1 longing
n.(for)渴望
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
2 vaguely
adv.含糊地,暖昧地
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
3 killing
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
学英语单词
-suited
accumulated deformation
administrative failure
anenergia
apyonin
audit sampling
backward bending supply curve
ballast sailing
bioluminescences
bisection theorem
brake squeal
built up section
Bulagansk
chinyous
ciliophoras
cirrose
compuper
confined vortex
Debica
distribution of population
dunnyman
eat me
effective mass
eigenmode
electrical surveying
engine management system
epigeoside
eumolpids
evaluated
external access network
first order bench mark
first-degree homicide
foldchange
force rebalancing accelerometer
fork group
gassy cream
go on a fishing expedition
Good Hope, Cape of
gray rami communicans
Hajer methods for vitamin C
head-to
hedire
hollow cathode aluminum ion laser
holocrystalline rock
houseshares
IIS - Internet Information Server
ill-willing
inactivated measles vaccine
Invershin
iroquoians
jack mechanism
jacques bernoullis
kallur
lateropulsion
liming process
local tracking
memaws
Miena
Mintom
mixture equilibrium
neldazosin
non-salient-pole machine
notch fatigue
on the opposite
overfamiliarities
Padovana
pantons
petriner
plemorphous bacteria
polyadenylations
pressure testing
prittie
pyrolysis tar oil
RBH (relative biological hazard)
restriced channel
rift
rough water resistance
roussette
semifit
servo compensator
sickbag
sorafenib
spanboard
spigelia
spot on
squeakies
stand-by agreement
steam air cure
Taegye-do
testing-ground
Theilovirus
tropaeolum minuss
truog
udults
ustilago maydiss
valid item
void channels
wireimage.com
without any exception
wood rail
Yahvists
zingiber kawagoii