2016年CRI Chinese Judiciary Pledges Tough Offensive Against State Security Threat
时间:2019-03-04 作者:英语课 分类:2016CRI中国国际广播电台
China's judicial 1 authorities vow 2 to maintain pressure on corruption 3 and have pledged a firm offensive against threats of state security.
The judicial chief and top prosecutor 4 have vowed 5 to intensify 6 efforts to promote judicial reforms as they delivered their annual reports to lawmakers during the country's top legislative 7 meeting.
China's judicial chief vows 8 to keep up the pressure against corruption.
Supreme 9 People's Court Chief Justice Zhou Qiang says Chinese courts concluded 34,000 graft 10 trials last year.
"We inflicted 11 severe punishments on crimes of bribery 12 and corruption. We concluded the trial for Zhou Yongkang, who was sentenced for accepting bribes 13, abusing his power and deliberately 14 disclosing state secrets. It showcased the Party and the country's resolute 15 determination in cracking down on corruption.
We also concluded trials for 15 other senior officials who committed crimes by taking advantage of their office. "
According to the judicial chief's work report, close to 80 former Chinese officials at ministerial level or above have been investigated in the three years between 2013 and 2015.
Top prosecutor Cao Jianming also highlights the anti-graft effort in his work report, noting that 124 corruption suspects have been brought back from 34 countries and regions, who had previously 16 on the run in a 17-month international manhunt.
Seventeen out of 100 wanted fugitives 17 listed in an Interpol "red notice" were also netted.
Judicial authorities also pledged a firm offensive against threats of state security, including terrorism, secessionism and religious extremism.
Cao Jianming says prosecutors 18 took more efforts in prosecuting 19 suspects involved in terrorist attacks.
"The SPP will firmly crack down on hostile attempts to infiltrate 20 the country, subvert 21 the government and cause destruction, as well as terrorist attacks, and secessionist and extremist activities. We will punish cyber crimes, safeguard the country's cyber sovereignty, security and development interests."
The Chief justice Zhou Qiang also points out the courts' efforts in safeguarding the country's maritime 22 rights.
"Different levels of Chinese courts concluded over 6,000 commercial cases involving overseas enterprises last year, protecting China's maritime rights and interests according to law."
Zhou mentioned one notable case involving a Chinese fishing boat which took damage in a collision with a Panama-flagged cargo 23 ship in waters off the Diaoyu Islands in September 2014.
The owner of the Chinese ship brought the case to a Xiamen maritime court in southeastern China.
The case ended via mediation 24.
"Legal trial of the collision case by a Xiamen maritime court clearly demonstrated China's jurisdiction 25 over waters off the Diaoyu Islands."
The chief justice also notes that the country will set up an international maritime judicial center in its latest bid to protect national sovereignty and maritime rights.
As For online financial security, Prosecutor General Cao Jianmin's report says illegal fund-raising through Internet P2P platforms was a key issue for prosecutors last year.
" We prosecuted 26 12,791 individuals for illegal fund-raising, fraud and other economic crimes, especially the case concerning Internet-based P2P broker 27 Ezubao."
In late January, the police said Ezubao had allegedly cheated 900,000 investors 28 out of more than 50 billion yuan through fake investment projects.
An executive from the parent company has admitted it was nothing but a Ponzi scheme.
Judicial authorities also vow to strengthen study and trial guidance of Internet-based financial cases in 2016.
For Judicial justice, Cao Jianmin says a number of high-profile wrongful convictions were corrected last year.
One such case involved Chen Man, 53, who had spent 23 years in prison for murder and arson 29.
Last month a court overturned his conviction after a 16-year appeal process.
"We have carefully reviewed the wrongful prosecutions 30 in the past years and in the process have uncovered discrepancies 31 in the arrest of suspects and lodging 32 indictments 33. Moreover, the SPP is fine-tuning a mechanism 34 to prevent and correct wrong cases."
According to the official, about 25,000 suspects were not prosecuted due to lack of evidence or facts to constitute a crime.
The Supreme Court also plans to establish more circuit courts and improve fast-track procedures on minor 35 cases this year.
- He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
- Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
- My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
- I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
- The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
- The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
- The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
- The prosecutor would tear your testimony to pieces.检查官会把你的证言驳得体无完肤。
- He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
- I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
- We must intensify our educational work among our own troops.我们必须加强自己部队的教育工作。
- They were ordered to intensify their patrols to protect our air space.他们奉命加强巡逻,保卫我国的领空。
- Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
- Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
- Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
- The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
- It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
- He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
- I am having a skin graft on my arm soon.我马上就要接受手臂的皮肤移植手术。
- The minister became rich through graft.这位部长透过贪污受贿致富。
- They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
- Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
- FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。
- He was charged with bribery.他被指控受贿。
- It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
- corrupt officials accepting bribes 接受贿赂的贪官污吏
- The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
- They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
- He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
- The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
- The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
- Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
- Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
- Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分
- In some places,public prosecutors are elected rather than appointed. 在有些地方,检察官是经选举而非任命产生的。 来自口语例句
- You've been summoned to the Prosecutors' Office, 2 days later. 你在两天以后被宣到了检察官的办公室。
- The witness was cross-examined by the prosecuting counsel. 证人接受控方律师的盘问。
- Every point made by the prosecuting attorney was telling. 检查官提出的每一点都是有力的。
- The teacher tried to infiltrate her ideas into the children's minds.老师设法把她的思想渗透到孩子们的心中。
- It can infiltrate as much as 100 kilometers into enemy territory at night.可以在夜间深入敌领土100千米。
- The rebel army is attempting to subvert the government.反叛军队企图颠覆政府统治。
- They tried to subvert our state and our Party. This is the crux of the matter.他们是要颠覆我们的国家,颠覆我们的党,这是问题的实质。
- Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
- The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
- The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
- A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
- The dispute was settled by mediation of the third country. 这场争端通过第三国的斡旋而得以解决。
- The dispute was settled by mediation. 经调解使争端得以解决。
- It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
- Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
- The editors are being prosecuted for obscenity. 编辑因刊载污秽文字而被起诉。
- The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act. 这家公司被控违反《卫生安全条例》。
- He baited the broker by promises of higher commissions.他答应给更高的佣金来引诱那位经纪人。
- I'm a real estate broker.我是不动产经纪人。
- a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
- a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
- He was serving a ten spot for arson.他因纵火罪在服十年徒刑。
- He was arraigned on a charge of arson.他因被指控犯纵火罪而被传讯。
- It is the duty of the Attorney-General to institute prosecutions. 检察总长负责提起公诉。
- Since World War II, the government has been active in its antitrust prosecutions. 第二次世界大战以来,政府积极地进行着反对托拉斯的检举活动。 来自英汉非文学 - 政府文件
- wide discrepancies in prices quoted for the work 这项工作的报价出入很大
- When both versions of the story were collated,major discrepancies were found. 在将这个故事的两个版本对照后,找出了主要的不符之处。 来自《简明英汉词典》
- The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
- Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
- A New York jury brought criminal indictments against the founder of the organization. 纽约的一个陪审团对这个组织的创始人提起了多项刑事诉讼。 来自《简明英汉词典》
- These two indictments are self-evident and require no elaboration. 这两条意义自明,无须多说。 来自互联网
- The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
- The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。