时间:2019-02-26 作者:英语课 分类:美国西部探险


英语课

   Chapter Six The California Gold Rush


  第六章 加利福尼亚的淘金热潮
  In 1848 John Marshall discovered gold at Sutter's Fort 1 in California.
  1848年,约翰·马歇尔在加利福尼亚的苏特堡发现了金子。
  This western territory became famous.
  这个西部地区变得出名。
  Thousands of people traveled to California to look for gold. This was the California Gold Rush.
  数千人前往加利福尼亚寻找金子。这就是加利福尼亚淘金热。
  These people were called "Forty-Niners".
  这些人被称作淘金者。
  The first "Forty-Niners" arrived in San Francisco in February 1849 on the steamship 2 California.
  首批淘金者在1849年2月乘坐加利福尼亚号汽船抵达旧金山。
  Others came to California on the Oregon and California Trail.
  其他人来到加利福尼亚俄勒冈小道和加利福尼亚小道。
  In 1849 almost 100,000 people arrived in California to look for gold!
  在1849年,差不多有十万人来到加利福尼亚寻找金子!
  San Francisco became a very important city.
  旧金山变成了非常重要的城市。
  There were many small mining towns in the California Gold Country.
  在加利福尼亚的黄金之地有许多小型的矿业城镇。
  Many "Forty-Niners" found gold, but only some of them became rich and important.
  许多淘金者找到了金子,但只有一部分人变得富有而有权。
  The discovery of gold changed the destiny 3 of California and the West.
  金子的发现改变了加利福尼亚和西部的命运。
  america7.jpg
  The population of California grew very quickly.
  加利福尼亚的人口增长的非常快。
  It became the 31st state of the United States in 1850.
  在1850年,它成了美国第31个州。
  A lot of people traveled to the West. A lot of gold traveled from California to the East.
  许多人游历西部。许多金子从加利福尼亚运往东部。
  From 1852 the Wells Fargo stagecoaches 5 traveled from the East Coast to the West Coast.
  从1852年开始,Wells Fargo公共马车就从东海岸前往西海岸。
  Wells Fargo was a very important company in the West.
  Wells Fargo是西部一个非常重要的公司。
  The stagecoaches carried passengers, money, mail and gold across the continent.
  公共马车载着乘客、钱、邮件和金子穿过大陆。
  A journey across America by stagecoach 4 was a great adventure!
  乘坐公共马车穿越美国的旅途是一个伟大的冒险!
  Four or six horses pulled the Wells Fargo stagecoaches.
  四匹或六匹马拉着Wells Fargo的公共马车。
  There were four to six passengers in every stagecoach.
  每个公共马车上有四到六名乘客。
  The journey was very uncomfortable.
  这趟旅行非常不舒服。
  The stagecoaches traveled all day and all night.
  公共马车日夜兼程。
  Passengers slept inside the coaches on hard seats.
  乘客睡在马车里的硬座上。
  Indians and outlaws 6 attacked the stagecoaches.
  印第安人和不法之徒会袭击公共马车。

n.要塞,堡垒,碉堡
  • The fort can not be defended against an air attack.这座要塞遭到空袭时无法防御。
  • No one can get into the fort without a pass.没有通行证,任何人不得进入要塞。
n.汽船,轮船
  • The return may be made on the same steamship.可乘同一艘汽船当天回来。
  • It was so foggy that the steamship almost ran down a small boat leaving the port.雾很大,汽艇差点把一只正在离港的小船撞沉。
n.命运,定数,天命
  • Nobody knows his own destiny.没有人知道自己的命运。
  • It was her destiny to become famous.她命里注定出名。
n.公共马车
  • She's getting off the stagecoach.她正在下马车。
  • The stagecoach driver cracked the whip.驿站马车的车夫抽响了鞭子。
n.驿马车( stagecoach的名词复数 )
歹徒,亡命之徒( outlaw的名词复数 ); 逃犯
  • During his year in the forest, Robin met many other outlaws. 在森林里的一年,罗宾遇见其他许多绿林大盗。
  • I didn't have to leave the country or fight outlaws. 我不必离开自己的国家,也不必与不法分子斗争。
标签: 探险 有声读物
学英语单词
aculars
address-book
agglutinating
agryban
at (one's) pleasure
autoequivalences
Baccaurea
banana-leaf
Bartholomew doll
bass flute
blood-spattered
brown rice belly
buttered someone up
caridina brevicarpalis
circuit tourism
clomiphenes
closed circuit filling system
coleocela
constrictor naris
corneal abrasion
cosmic microwave radiation
Dalby's carminative
decentred lens
degree of polymerization of a polymer
derrick erecting truck
diachronic public relations
double ended wrench (double ended spanner)
ear tick
focal reducer
Fortcinolone
gafiating
glans of clitoris
gourd vegetables
graphic control
Green Cay
Grosa, I.
heat analysis
high modulus weave
homotharicrine
hosecock
house-party
i-hoked
induced homomorphism
indurain
infant-toddler
infantile oxyuriasis
integral joint casing
Jiantizi
Kombinat
Krasnovodsk
lepiota alba
liverer
low frequency electrical porcelain
mcgarvey
mercurification
nearest neighbor search
nerve cement
non-convertible
off-keier
one group critical equation
ony
orris-powder
palew
palmatipartite
partially hanging rudder
petrophytes
phase accumulator
photohobia
phylloporus rhodoxanthus
Piper betle L.
platismatia formosana
pledge card
plumpline
preset potentiometer
profitability index
propylene glycol alginate
public-address systems
randonnee
reflected radiation
relocating loader
ricebird
rolled joint
roof baggage rack
rubber sleeve core barrel
sea otter fur
shore-fast
sight bill
sodium ethyl sulfate
somlich
spell-binders
stabilized sulphur trioxide
synandrium
tan sb's hide
tank drainback
time correction circuit
too littlest
turbine low vacuum protection
two-way latticed grid
video-tapeds
well-carved
woodland pasture
Yatenga, Prov.