时间:2019-02-26 作者:英语课 分类:雅思英语


英语课

 很多人BMI指数(身体质量指数)“超重”,实际上却健康苗条。如果你也是其中的一员的话,那么下面的这个新研究可能会让你觉得很中听。因为一种新的测试体重的指数诞生了。


  If you're one of the legions of slim, fit and healthy people whose BMI (Body Mass Index) makes them ‘technically' overweight, this story will be music to your ears. A new test is about to launch - called the ABSI.
  很多人BMI指数(身体质量指数)“超重”,实际上却健康苗条。如果你也是其中的一员的话,那么下面的这个新研究可能会让你觉得很中听。一种新的测试体重的指数诞生了。
  BMI is calculated by dividing your weight (in kilograms) by your height (in metres) squared. It has been widely criticised for years.
  BMI指数(身体质量指数)的测量方式是:体重(千克)/身高(厘米)的平方。而近年来,这一指数受到的非议颇多。
  ‘The BMI is flawed because it doesn't take into account where you carry fat or how muscularyou are,' says Sue Baic, a dietician from Bristol University. ‘A woman with a fat stomach, thickwaist and skinny arms and legs could be deemed a healthy weight - yet people who carry fat around their mid-section are more at risk of heart disease, diabetes 1 and even certain cancers.'
  来自布里斯托大学的营养学家Sue Baic表示,“BMI指数是有缺陷的,因为它没有办法说明人体内有多少脂肪或多少肌肉。比方说,一名女性她肚子肥大却四肢纤细,而她的BMI指数有可能显示的就是健康。然而,腰腹部肥胖的人群患心脏病、糖尿病和某些癌症的危险性更大。”
  To calculate your ABSI you take your waist measurement (in centimetres) and divide that by the square root of your height (in centimetres) multiplied by the square of the cube-root of your BMI.
  而新推出的ABSI指数是这么计算得出的:腰围(厘米)/[身高(厘米)的平方根乘以BMI的立方根的平方]。
  ‘It's a very complicated formula!' says Sue. ‘But an online calculator is in development. I think it's a brilliant measure of how healthy you are and it could end up replacing BMI.'
  营养学家Sue表示,“这是一个很复杂的公式,但是网络计算器发展得很快,可以帮你算出来。这是个天才的计算方式,能够告诉你,你到底有多健康。以后它会代替BMI指数的。”

n.糖尿病
  • In case of diabetes, physicians advise against the use of sugar.对于糖尿病患者,医生告诫他们不要吃糖。
  • Diabetes is caused by a fault in the insulin production of the body.糖尿病是由体內胰岛素分泌失调引起的。
标签: 托福阅读
学英语单词
2-CHLOROBENZYLAMINE
aburagiri
accepting charge
acid-soluble completion fluid
actinomyces suis
adiabatic throttling device
adjutants general
affection aroused theory
aminolevullnate dehydratase
antisery
any port in a storm
Arrest Ship
Backus-Naur form
be child's play
Beta-Chlorovinyl
carbon cohere
Carcans
cardiasthma
character-effect
chatelaines
class stratification
coffee talk
connecting rod bush
contemplatory
contribution to welfare facilities
coraller
cow hair
cycloalkenones
detectable
digital simulation computer
disprover
do number two
dollar credit
double-well oscillator
duranta repens l.
dx atmosphere
earthwares
edit cue
error in focusing
eschscholtzias
exocarboxypeptidases
field interaction
fisher's b-distribution
freebies
fried shrimps on toast
gesticulation
glass harmonicists
hydraulic extension pipe
hyp'd
input device
johnson-williams liquid water meter
Jotunns
lambewe
Laplace, Pierre Simon de
legal theory
light wave train
lithostratigraphies
make your choice
mannitan
mechanical joining technique
mycoplasma mycoides
negative nonlinear correlation
nervi trochlearis nucleus
nonaged
organouranium
ormazds
overshoting
parakites
parallel drainage
photocamer
poincare mapping
quasi-uniformity
racerunners
rear wall shelf rail
rigging rod
rockily
Romão
saccharhinoceros
saltitant
scalp clip
self-checkouts
shock-reducing rubber
single pedestal desk
slash fiction
small cheque
social lives
solal
special cargo
special periodical survey of machinery
special rules
squamo-frontal suture
squirarchs
statisitic reception
stolen a march on
striped button quails
supplementary bearing
surplus lines insurer
testicular biopsy
trade accounts payable
Volsce
wideawake
witnesses to