时间:2019-02-25 作者:英语课 分类:英语美文


英语课

   I Loved You


  普希金经典爱情诗歌:我曾经爱过你
  I loved you; and perhaps I love you still,
  我曾经爱过你;爱情,也许,
  The flame, perhaps, is not extinguished; yet
  在我的心灵里还没有完全消失;
  It burns so quietly within my soul,
  但愿它不会再去打扰你;
  No longer should you feel distressed 1 by it.
  我也不想再使你难过悲伤。
  Silently and hopelessly I loved you,
  我曾经默默无语地,毫无指望的爱过你,
  At times too jealous and at times too shy;
  我既忍着羞怯,又忍受着妒忌的折磨;
  God grant you find another who will love you
  我曾经那样真诚,那样温柔的爱过你
  As tenderly and truthfully as I.
  但愿上帝保佑你,另一个人也会像我一样爱你。

痛苦的
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
标签: 爱情
学英语单词
5-flurocytosine
a-tishoo
aeroaspiration
Appenweier
Asprimox
astronomical coordinate measuring instrument
atom shell
azzle-tooth
bofore bottom dead center
bowl
bracemate
chairholders
chilling rolls
Chinese gall aphid
colour comparator pyrometer
continued development
contractile fiber cells
creosote carbonate
daunsel
diametrical curve
do you have a girlfriend
East Berliners
embedded part of coil
euro-asian
excision of lipoma
fancy skip twill
friction unemployment
frontiers
gamma aminobutyric acids
gas discharge colour method
gateses
Gilson's solution
graphophones
grooved roll
high tide elevation
holding cooler
hydrogen system
hymens
inverting parametric device
irreversible magnetization
Kapala Batas
Katusa
keep one's promise
kelston
lay of cloth
libertyman
lluminated rocket
machine function
make you
maremusset
Masticho, Akra
memoirs of a geisha
merwomen
metho-
monomphalus
mud logging
Naro, Fiume
non-judgmental
nut mill
occidentality
off-line stroage
off-settings
Pediculus capitis
pentops
Phenaloin
plan development
polshe
Pordim
preferred shares
pseudoselerema
quasistatically
reflective materials
relentless
reload module
remercying
rodhocetus
safe investment rule
safe low power critical experiment reactor
sanidal
scabbardless
sea parrots
secondary air ratio
settelmier
shadow picture
slow-neutron chain reaction
spelter pot
stain sync
strata behaviors
subdiscipline
tender deadline
Thalictircine
thread take up lever stroke
tragulus javanicuss
valdivieso
Very pleased to meet you
what's popping?
wild dogs
wonderfest
working viscosity of fluid
xerophthalmia
zapato
zymology