时间:2019-02-25 作者:英语课 分类:听歌学英语


英语课

You are that cherry on top

你为我的生活锦上添花

The apple of my eye

你是我的心肝宝贝

You had me at hello

我对你一见倾心

And I'll never say goodbye

永远也不要分离

You're a diamond in the rough

你是待雕琢的璞玉

A needle in the hay 2

大海里难捞的针

The moon in my night

黑夜里的月亮

The sun in my day

白日里的阳光



And I don't know why

为什么

I got so lucky

我会这么幸运

Ooh, lucky

幸运

Ooh, lucky

幸运

Ooh, lucky

幸运

Ooh



You are the cream of the crop

你百里挑一

The crackle and pop

最让人欣喜

The icing on the cake

你是蛋糕上的糖衣

The smile on my face

我脸上的微笑

You're the fish in the sea

大海有的是鱼,可我独爱你

The knees on the bees

你是最好的东西

The flame in my fire

你是火焰

Stars in my sky

和夜空中的星



And I don't know why

我不知道为什么

I got so lucky

我会如此走运

Ooh, lucky

Ooh, lucky

Ooh, lucky

Ooh, lucky

Ooh, lucky

Ooh, lucky

Ooh, lucky

Ooh



[Bridge]

I must have rolled one hell 1 of a dice 3

我一定是骰子丢得太好

To have you walking into my life

才会有幸遇见你



Lucky me

幸运如我

Lucky me, oh

幸运如我

I'm lucky

幸运如我

Ooh, lucky

幸运如我

Ooh, lucky

幸运如我

Ooh, lucky me

Ooh

And I don't know why

我不知道为什么

Honey, I don't know why

Listen

I don't know why

我不知道为什么

I got so lucky

我会如此幸运



学习:

You are that cherry on top

cherry on top: 面上的樱桃,锦上添花

That was the best part. It was just like the cherry on top. 那是最精彩的部分,完全是锦上添花。



The apple of my eye

apple of one's eye:某人眼里的苹果,某人的心肝宝贝

You had me at hello

have somebody at hello: 一开口就征服某人(你对我说‘嗨’的时候,就已经征服我了)



You're a diamond in the rough

diamond in the rough:未经琢磨的玉/钻石;外粗内秀的人

This shirt I found in the store is a real diamond in the rough. 我在店里找到的那件衬衫真是被埋没了的好货。



A needle in the hay/haystack

a needle in the hay稻草堆里的一根针;大海捞针

Sometimes trying to find something on the worldwide web is like trying to find a needle in the haystack.

有时候在互联网上找东西就和大海捞针一样难。



You are the cream of the crop

cream of the crop: 庄稼上的精华 to be the best of the best,形容人或事物十分优秀。

Professional athletes get paid too much.& but they're the cream of the crop.职业运动员拿的薪水太多了,但他们是最优秀的啊。

-Don't worry about you two breaking up, your the Cream of the Crop! You don't need him. 别再想你俩手的事儿了,你是最棒的!你不需要他!



(You are )The knees on the bees你是最好的东西

bee's knees: 蜜蜂的膝盖,something is of excellent or very high quality,极好的东西;最好的东西

If something was the best of its kind, you might say it was the bee's knees.如果某个东西是同类中最好的,你可以说它是“最好的东西”(蜜蜂的膝盖)。

 



n.地狱,阴间;用以咒骂或表示愤怒,不满
  • It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
  • The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。
n.(用作饲料或覆盖的)干草
  • Cows feed on hay.奶牛以干草为生。
  • They usually keep the hay in the barn.他们通常将干草存放在谷仓中。
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
  • They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
  • A dice is a cube.骰子是立方体。
学英语单词
2-propanone
all-trades
Amalphitan Code
arithmetic underflow
backsies
brises-soleil
broda
buttress-root
captive firing
cathode-biased flip-flop
change-manager
clinocephalism
Control character.
coupling knuckle pin
cutawi machine
d.v
dbrc data-sharing control
dentin matrix
devotional
distractingly
dual indicator
efficiency of feedlot gain
endorsors
Fastnachtsspiel
Fintona
fluorophytosterol
give something one's best shot
glass resistor
glossolysis
gorilla gorilla beringeis
herocane
high quality training
ICP (integrated circuit package)
in a string
ink surface tension
joint variation
K'elafo
kindredship
lace
lignum benedictum
made myself understood
mamma's
marchandise
Marmesine
mattlis
menemsha
minieres
minocycline
molecular radius
multiplicative variation
nazarbaev
o-aminophenol sulfate
oulette
perthiocyanogen
pettitts
Philos. Rev.
photoplastic recording
plain friction bearing
PNAB
polyamorist
polysaccharoses
population gradation
postburnout heat transfer
prefield
pseudohibernation
Pulvinaria camellicola
scenopinids
sectoral supporting services
self-convergent CRT
several-seeded
showing over
side reaction coefficient
silicon planet
smilesmirk
soft switching
solid rolled centre
spark plug pliers
spoon feed
St. Johns River
starus
stepped arch
stern tube packing gland
stoker coal
straight low
subsea template
subsequent settlement
Sulci cerebrales
systemic herbicide
tall drink of water
Tang ware
Tawfīqīyah
theorem of polyhedron
thethy
thousand-years
threatening question
tibetan terriers
tonalpohualli
transliterates
wakon
wave penetration
Weber-number
worthly