时间:2019-02-25 作者:英语课 分类:听歌学英语


英语课

You are that cherry on top

你为我的生活锦上添花

The apple of my eye

你是我的心肝宝贝

You had me at hello

我对你一见倾心

And I'll never say goodbye

永远也不要分离

You're a diamond in the rough

你是待雕琢的璞玉

A needle in the hay 2

大海里难捞的针

The moon in my night

黑夜里的月亮

The sun in my day

白日里的阳光



And I don't know why

为什么

I got so lucky

我会这么幸运

Ooh, lucky

幸运

Ooh, lucky

幸运

Ooh, lucky

幸运

Ooh



You are the cream of the crop

你百里挑一

The crackle and pop

最让人欣喜

The icing on the cake

你是蛋糕上的糖衣

The smile on my face

我脸上的微笑

You're the fish in the sea

大海有的是鱼,可我独爱你

The knees on the bees

你是最好的东西

The flame in my fire

你是火焰

Stars in my sky

和夜空中的星



And I don't know why

我不知道为什么

I got so lucky

我会如此走运

Ooh, lucky

Ooh, lucky

Ooh, lucky

Ooh, lucky

Ooh, lucky

Ooh, lucky

Ooh, lucky

Ooh



[Bridge]

I must have rolled one hell 1 of a dice 3

我一定是骰子丢得太好

To have you walking into my life

才会有幸遇见你



Lucky me

幸运如我

Lucky me, oh

幸运如我

I'm lucky

幸运如我

Ooh, lucky

幸运如我

Ooh, lucky

幸运如我

Ooh, lucky me

Ooh

And I don't know why

我不知道为什么

Honey, I don't know why

Listen

I don't know why

我不知道为什么

I got so lucky

我会如此幸运



学习:

You are that cherry on top

cherry on top: 面上的樱桃,锦上添花

That was the best part. It was just like the cherry on top. 那是最精彩的部分,完全是锦上添花。



The apple of my eye

apple of one's eye:某人眼里的苹果,某人的心肝宝贝

You had me at hello

have somebody at hello: 一开口就征服某人(你对我说‘嗨’的时候,就已经征服我了)



You're a diamond in the rough

diamond in the rough:未经琢磨的玉/钻石;外粗内秀的人

This shirt I found in the store is a real diamond in the rough. 我在店里找到的那件衬衫真是被埋没了的好货。



A needle in the hay/haystack

a needle in the hay稻草堆里的一根针;大海捞针

Sometimes trying to find something on the worldwide web is like trying to find a needle in the haystack.

有时候在互联网上找东西就和大海捞针一样难。



You are the cream of the crop

cream of the crop: 庄稼上的精华 to be the best of the best,形容人或事物十分优秀。

Professional athletes get paid too much.& but they're the cream of the crop.职业运动员拿的薪水太多了,但他们是最优秀的啊。

-Don't worry about you two breaking up, your the Cream of the Crop! You don't need him. 别再想你俩手的事儿了,你是最棒的!你不需要他!



(You are )The knees on the bees你是最好的东西

bee's knees: 蜜蜂的膝盖,something is of excellent or very high quality,极好的东西;最好的东西

If something was the best of its kind, you might say it was the bee's knees.如果某个东西是同类中最好的,你可以说它是“最好的东西”(蜜蜂的膝盖)。

 



n.地狱,阴间;用以咒骂或表示愤怒,不满
  • It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
  • The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。
n.(用作饲料或覆盖的)干草
  • Cows feed on hay.奶牛以干草为生。
  • They usually keep the hay in the barn.他们通常将干草存放在谷仓中。
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
  • They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
  • A dice is a cube.骰子是立方体。
学英语单词
adjacent spot
aesthetases
air port screen
antenna changeover
ara-A
at turbah
Balkan League
bootful
breathing a mold
busquilla quadraticauda
cancerous eczema of skin
cases cartridges
chloracetyl fluoride
closing session of the year
costs money
destructive disease
detonating net
devour with
directors' remuneration
does what it says on the tin
droop snoot
dual density
Dutch Pot
dynamic shear strength
eduskuntas
effervescent salt
electronic film scanner
Emerson College
empty dyeing
environmental pollution range
flunitrazepam
Get Info
glass epoxy laminate printed circuit
grable
Grobming
halves-and-halves
Hemberg
hydrogen-sodium exchange
iins
Ilin-Yuryakh
in relation
indirect acting mutagens
intermediate film pick-up
iodatimetry
K'ondaltītī
Kegel harst
KEK synchrotron
leading shoot
light abberation
light-wave
lignum sappan
lipper
low-melting metal
lurv
Makrān Dist.
maverick theory
maximum principal stress
miken
Mossbauer spectrum
My uncle
napierian spectral absorbance coefficient
noise suppressing
noumenas
oncologic nursing
oxybromide
paederasty
parasets
philopatric
pick and choose
Platycraspedum
plays on words
plug drawing
power mapping
radiation-monitoring instrument
revanche
ring lubrication
rips
rupturing
Salmivaara
Sazerac
secondary tillage equipment
serpentine marble (verd antique)
seyntwary
species-area hypothesis
stenolalism
straddle thrombus
sujata
sulfonic acid type resin
summerily
super cosmic rays
the good and the great
throttle setting
thrust center
tiere sind keine sachen
time like direction
triple fusion
twothird
vertical boring and turning mill
veterinary physiology
xxxp
Zymonema farciminosum