时间:2019-02-25 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课


Alan was taken aback but then he became aware that the crickets had started. How long had they been singing? He wondered.“Let go and see.”


他吃了一惊,随后意识到蛐蛐儿的鸣叫声已经响起。他不知道它们已经鸣唱了多长时间。“让我们去看看吧。”


They tramped round but as Alan already knew, there was no way in. In the end they came back and he lit a fire at the side of a small stone building. Other campers had obviously used the space and there were black marks on the walls.


他们绕过去,但正如阿兰早就知道的那样,无路可进。最后,他们又原路返回,在一座小型石头建筑旁生了一堆火。显然,其他野营的人也曾使用过这个地方,墙壁上还留有黑色的痕迹。


He cooked supper, using half a precious bottle of water to make it. The intimacy 1 was still there but the talking was at an end. Alan could hardly contain his rising excitement. They had night together. Anything could happen.


他晚饭用去了半瓶珍贵的水,亲密关系依旧存在,但他们已经无话可说。阿兰几乎难以按捺那正在膨胀的冲动。他们一起拥有这个夜晚,任何事情都可能会发生。



Alan suddenly realized what he had to do. After supper, in the glow of the scented 2 mountain twilight 3, he made coffee and they sat in silence. Darkness came slowly; the volume of the crickets seemed to increase. Still he had made no move.
阿兰突然意识到他必须得做些什么了。晚饭后,在芳香弥漫的大山的幽光中,他煮了咖啡,他们默默地坐在一起。夜幕慢慢地降临;蛐蛐儿的音量好像升高了。他仍没有行动。



n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
标签: 阅读空间
学英语单词
accumulator address
adaptic bandage
amorini
ampereturns
average noise factor
berlinguers
borax carmine
Branderup
camaca
capital of Iowa
carrier telegraph terminal
casse
cheek tooth
circuit value problem
concrete transportation system
contraptions
contrive a scheme
cutbanks
dards
debris disposal
diazobenzeneanilide
double-type
dropped a bomb
dual-porosity model
East Knighton
efficiency of electro-heat installation
exhaust scrubber
flavorizer
floristic composition
flouncings
fuming liquid arsenic
functional efficiency
gamma radiwgraph
garryas
gauge of set
generalizable
geometric density function
grasping support
grip of wheels
high-reliability item
Hikurangi Trench
history of anatomy
Hlubǒcky
hydrographic publications
hydroxylamine derivative
I need a doctor
image completion
imperial moths
in the front rank
indignation with
isodensitometer
isolating distance of a mechanical switching device
Ivujivik
james,Henry(,Sr.)
jivanmukta
junior infant
kasha cloth
Ke-Macina
keyboard language
lampls
last time
lay ... to rest
leave sb be
lookout point
Lucius Licinius Lucullus
malonyl urea
man-killers
manganosegelerite
megacurie
merchant services
metacriticism
millenia
multiple categories
nonidentical processor
normal three-web
norv
oceanic central water
oliveros
outer point
penconazole
radio freqnency resonator
relay rack room
RetGC
Ruleton
run of block
self-actions
semiconductor triode
semispinors
shell displacement
somebuddy
Spicers
spiral fracture
statecraft
stimulus/response
Stithians
sulcus occipitales transversus
sulphate pulp
tarafa
testaceans
unladen static deflection
weeverfishes
withdraw from treaty