时间:2019-02-25 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

   M-O-T-H-E-R


  ——By Howard Johnson
  “M” is for the million things she gave me,
  “O” means only that she's growing old,
  “T” if for the tears she shed 1 to save me,
  “H” is for her heart of purest gold,
  “E” is for her eyes, with love-light shinning,
  “R” means right, and right she'll always be.
  Put them all together, they spell “Mother”,
  A word that means the world to me.
  母亲
  M 代表她给予我百万样东西,
  O 意味着她渐渐老去,
  T 是她为育我成人而洒落的颗颗泪滴,
  H 寓意她那金子般至纯至真的心灵,
  E 是她那双闪耀着慈爱之光的眼睛,
  R 使我坚信她永远正确无误的言行。
  把这些字幕拼在一起就是“母亲”,
  一个于我犹如整个世界一样的词语。
  赏析:
  美国抒情诗人霍华德·约翰逊(1887 - 1941)的这首小诗将“母亲”的形象惟妙惟肖地刻画在读者眼前。作者巧妙地将“mother”一词中的每一个字母和单词联系起来,并描绘出母亲的典型特征,既寓意深刻又耐人寻味。正是平凡的母亲用青春、泪水、心血和关爱给了我们鲜活的生命、丰富的生活和广阔的世界,才使得我们在忙碌之余、在匆匆之中,时时被心中对母亲的牵挂、惦念和感恩温暖着、鼓舞着。

n.车棚,小屋,脱落之物,分水岭;vt.使流出,放射,脱落,散发,摆脱;vi. 流出
  • There are a lot of straws in the shed.棚子里有许多稻草。
  • His nose told him that he was getting near the cow shed.他的嗅觉告诉他,他正走近牛棚。
标签: 美文
学英语单词
2-sec-butylphenyl-n-methylcarbamate
adelae
apurashokoru i.
Askyaran
audhumla
auricular branch
Ban Lang Khao
Ban Phon Tan
belmontite
bikini bottom
biotic ecotype
blasts it
bockhart impetigo
body wastes
Bong-Siemens process
break-even exchange rate
Bunratty Castle
c.c.r.
calorite
cash flow budget
certificate of departure port
chenille cutting machine
cholemic intoxication
churchliest
coarseness
computational methods
dentiaskiascope
diligere
dilution test
dorsulum
double load
double ripple
dry provisions
duodenoscopy
earnings records
EIV
engine local control
exterritorial juisdiction
f numbers
fibrinbioplast
fleech
forced tremor
fugitive flavo(u)r
fully-automatic compression machine
geometrizations
high resolution capacity
hypomelanoses
instrew
integrated access device
intensity function
killeth
kryptonated silica
lans
ligameata puboprostaticum
marshscapes
matched joint
microresistivity log
middle palatine nerve
Miercurea-Ciuc
Mlicrococcus pyogenes
multiplicative Abelian group
murohara
non-loaded line
norrie
Ocean Towage
official copy
out-of-process
Pasiniaxzide
phosphotungstic green
plain-speaking
platypoda
post-tussis
potanthus pava
pre-coded
preservation of
pygmy lamp
quinin valerate
retinotopically
Rosario, Ensenada de
sagredoes
saw-tooth milling cutter
sea urchin sting
short-horneds
slatland
spray marking
Stone transmission bridge
sucked into
superhurricane
swing up saw
telescope switch
tether
Thesprotian
tin printing oven
top needle
transfer-in with compensation
tubular apocrine adenoma
uncharged particle
unfunded liabilities
virtual desktop
window-shopping
xenon variation