时间:2019-02-24 作者:英语课 分类:英语听力文摘 English Digest


英语课

Silk

蚕丝


Silk is the strongest natural fiber 1 in the world, as far as we know. Scientists long to understand just how exactly the silkworm manages the process of silk weaving, so they can replicate the process in order to manufacture such things as high-strength and high-performance materials for sports and law enforcement.


Though our understanding of the silk-making process is not yet complete, scientists do know that the key to making silk lies in the animal’s careful managing of the water content in its silk glands.


Silk gets its strength from its proteins. Parts of the proteins are hydrophilic, or water-loving; and parts are hydrophobic, or water-fearing. For some time it was a mystery how silkworms managed to convert 2 these proteins into silk threads without the proteins crystallizing before the animal is ready to spin them. Premature 3 crystallization would clog up their silk glands, which would likely prove fatal to the little creatures.


The answer lies in the silkworm’s slowly decreasing the water content in its silk glands and in the proteins’ ability to retain water, keeping the solution soluble up until it is spun 4. As the water decreases, the water-loving parts of the proteins fold together in chains, forcing the water-fearing parts together.


As the water level continues to drop, the folded chains of silk push together more and more to form larger and larger gel-like structures. All the while the water-loving parts retain enough water so that the solution does not crystallize prematurely, before there is enough of the material to begin spinning.


 




       蚕丝是史上全世界最强韧的天然纤维。长久以来,科学家想知道蚕如何产丝,然后仿效制丝过程,生产高强高性能的运动原材及执法材料。


虽然我们对制丝的整个过程了解的不多,但是科学家可以肯定关键在于蚕如何细心掌控丝腺里的水分。


蚕丝的高强性是因为蛋白质。蛋白质部分是亲水的;部分是疏水的。蚕吐丝前,蛋白质尚未结晶,蚕是如何将蛋白质转换成蚕线一直是个未解之谜。而过早的结晶会阻塞丝腺,蚕很可能为此丧命。


奥秘在于丝腺里的水分逐步流失,而蛋白质可以储存水分,蚕在吐丝前先溶解于水。水分渐渐流失,亲水的蛋白质丝丝缕缕缠绕在一起,将疏水的部分也裹在一起。


水分继续流失,包裹在一起的蚕丝像滚雪球般形成凝胶状。亲水的蛋白质始终储存足够水分避免过早结晶。结晶后,蚕吐出蚕丝。




fiber:纤维
convert:转换
spin : (蚕)吐丝;过去式spun或 span 过去分词spun 现在分词spinning
fatal:致命的

n.纤维,纤维质
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
  • The material must be free of fiber clumps.这种材料必须无纤维块。
v.(在形式、状态、用途等方面)(使)改变
  • I must convert sorrow into strength.我要化悲痛为力量。
  • At what rate does the dollar convert into pounds?美元以什么汇率兑换成英镑?
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
v.纺,杜撰,急转身
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
学英语单词
15-hydroxyprostaglandin dehydrogenase
A. O. A.
abrasive grain
acidology
adphen
alpha-oestradiol
angakok
annual inflation rate
articularly
bacillus cloacae jordan b.zeae (burril) comes
bestestestest
bill collection
bipoiar taxis
black edging
blimming
bocas
buxuss
C. of C.
Caistor
Camellia acuticalyx
cann't
cantilever beam impact tester
cathode drop
cheq.
contredances
Corydalis trifoliata
cotton blushing
cotton tie
crosshead-pin
designator storage word
destruens mole
dispersed record
domain name system poisoning
driveabilities
drowned in
ellipsoid resonator
engine piston
esthiomenous
eulogious
experimental safety vehicle
folk-memories
g-sharp
gage location
gangliolytic
generate income
Grace City
gram force
groundwater
guide strip
highest-profile
hong kong identity card
hybrid transformer array
ice shove
imidie acid
initial mark up
innocenter
joyeusity
leconotide
limited information instrumental variables
line scanning waveform distortion
log charging
main products
make-up oil
mean-value theorem
microcide
modcom
module interconnection language
multichine
multinomial trials
net outflow of fund
one-dimensional structure
operating reports
ovc
parallel work flow
pelvicephalograph
placental
racewear
recontextualizing
regenerative detection
rehearing
reticulated tortrix
ribbon grass
robshaw
rotatory drier
sea notch
second c/d
self dual circuit
shearing wave
slow-down ions
sodium bromoiridite
spend ... on
support screw cap
sympathisers
Sysmä
teletels
ultraintuitionists
unitarded
upstream monopoist
uralloy
uranium(iii) sulfide
vertebrate palaeontology
yudofsky