时间:2019-02-22 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

   稱讚家人的60句話


  良言帶來歡樂
  人都不喜歡受到責備,更不願接受謾罵。有人說「愛的語言」是:責備別人(特別是小孩)一句,要用五句稱讚才能抵銷那一句責備話帶來的不快或傷害。所以我們應該學習稱讚別人,特別在想要提供建議或責備人時,記住多些讚美,更能激發別人的潛力,如同聖經所說:「一句良言,使心歡樂。」(箴言12章25節)
  探望住在芝加哥郊區的女兒家時,在冰箱上看到一張貼紙,標題是"50 some ways to praise kids"(50句稱讚小孩的話),我將它們整理出來,並湊成60句稱讚的話語,中英對照(中文的翻譯也許不夠妥善,歡迎讀者指正)。這些話大部分對家人、朋友、公司同事(特別是下屬)也值得參考,而且可以好幾句一起講。
  好話也要言之有物
  稱讚別人要言之有物,也就是說對方有特定行為的表現,才能加以稱讚,而不是一見面就「無厘頭」地說稱讚話,讓人莫名其妙或不領情。對上司說稱讚的話要誠心,否則有拍馬之嫌。有些稱讚要看場合和關係,例如「我愛你」或「值得一抱」就不能亂講。
  本文從英文入手,很多英文的稱讚語翻成中文就走樣了,而且都差不多。屬於台灣地區用語就是「棒!」「好棒!」或「很不錯!」、「好極了!」「要得!」;中國大陸地區用語可能不一樣。有些稱讚話並不適合用中文講,請斟酌使用。
  另外,像「妳長得好漂亮」、「你長得好帥」、「你IQ很高」之類屬於上帝所給的恩寵,是與生俱來,而不是後天努力來的,則最好不要特意去稱讚,但可以說「感謝上帝讓妳長得這麼美麗」、「感謝上帝讓你這麼帥!」而「妳今天很漂亮、你今天很帥」,則是「努力整飾儀容」的結果,還是可以加以讚美。
  至於稱讚老婆或「愛人」今天很漂亮、表現得很聰明……等等,是應該的,不在本文研究範圍。
  鼓勵話語愈用愈多
  1. A+ work! 表現特優!
  2. Amazing effort! 驚人的努力!∕驚人的表現!
  3. Awesome 1! 好棒!∕了不起!
  4. Bravo! 棒!/好棒!
  5. Breathtaking! 太美了!∕美得讓人不能呼吸!∕令 人驚奇!
  6. Cool! 好啊!∕很酷!∕你好酷!
  7. Excellent! 棒!∕好極了!∕好優秀!
  8. Exceptional! 好特別!∕極佳!∕好優秀!
  9. Fabulous 2! 棒!∕太好了!∕太棒了!∕好極了!
  10. Fantastic! 棒!∕太好了!∕太棒了!∕好了不起!∕太厲害了!
  11. Far out! 好棒!∕好極了!
  12. Good for you!  真出色!∕好棒!
  13. Good job! 幹得好!
  14. Great imagination! 很有想像力!創意十足!
  15. Great! 棒!∕偉大!∕好極了!
  16. How extraordinary! 真好!∕真是不同凡響!∕好特 別哦!
  17. How thoughtful! 好體貼!∕好細心!∕好貼心!
  18. I am proud of you! 我以你為傲(榮)!
  19. I can't get over it! 太好了!
  20. I love you! 我愛你!
  21. Keep up the good work! 做得好!∕繼續努力!
  22. Marvelous! 好棒!∕太奇妙啦!
  23. Nice going! 做得好!
  24. Outstanding performance! 傑出的表現!表現傑出!
  25. Phenomenal! 好棒!∕了不起!∕真是不同凡響!∕表現非常!
  26. Remarkable 3! 棒極了!∕表現出色!
  27. Right on! 做得對!∕對極了!∕完全正確!
  28. Super job! 做得好!∕做得超級棒!
  29. Superb! 頂尖!∕超級!
  30. Take a bow! 做得太好了!∕向你敬禮!
  31. Terrific! 棒!∕好極了!
  32. That's incredible! 太驚人了!∕好到難以置信!∕真不可思議!∕真棒!
  33. Thumbs up! 很棒!∕了不起!∕贊!
  34. Very brave! 好勇敢!
  35. Way to go! 做得對!
  36. Well done! 做得好!
  37. What a great idea! 你的想法很棒!∕真是個好主意!
  38. Wonderful! 很精彩!∕好極了!
  39. Wow! 哇!∕太棒了!
  40. You are a joy! 你讓人好高興!∕你真令人欣喜!∕你是開心果!
  41. You are cool! 你好酷!
  42. You are cute! 你很可愛!
  43. You are fantastic! 你好棒!∕你好了不起!
  44. You are great! 你好偉大!你好棒!
  45. You are marvelous! 你太好了!∕你真是了不起!
  46. You deserve a hug. 做得太好,值得抱抱!∕你做得太好了,抱一下!
  47. You have made progress! 有進步!
  48. You made it happen! 你做得真好!∕你把事辦成功了!
  49. You make a difference! 你扭轉了大局!你很有影響力!∕還好有你!∕有你就是不一樣!
  50. You should be proud! 你應該給自己鼓掌!
  51. You tried hard! 你已經盡力了!
  52. Your help counts! 謝謝幫忙!∕有你幫忙就是不一樣!∕幸虧有你幫忙!
  53. You're #1! 你是第一名!∕你第一!
  54. You're a winner! 你贏了!∕你是贏家!
  55. You're amazing! 你好了不起!∕你好棒!
  56. You're sensational 4! 太好了!∕你好了不起!
  57. You're special! 你很特別!
  58. You're the best! 你很高竿!∕你最棒了!∕你最了不起了!
  59. You're tops! 你很高竿!∕你最棒!∕你了不起!
  60. You're unique! 你很獨特!∕你獨一無二!∕沒有人能取代你!

adj.令人惊叹的,难得吓人的,很好的
  • The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
  • That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
adj.使人感动的,非常好的,轰动的,耸人听闻的
  • Papers of this kind are full of sensational news reports.这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
  • Their performance was sensational.他们的演出妙极了。
标签: 句子
学英语单词
acenaphthenes
Agats
ammonchelidonic acid
apoaequorin
bacmicetin
bipolar cell
brevi manu
broadcast sowing machine
built-in motor drive
butter (parchment) paper
chirurgie
citizen governance
cluster water
coefficient of moisture permeability
colloid meal
counterbalancing
Cpes
current measuring instrument
dagans
dashing leather
de-Sunnified
dendrolites
DHL courier service
educology
empty receptacle
equal pay for equal work?
eskimo cloth
excess issue
exodetrinite
fluorescence-activated cell sorter
fortunato
gain recovery
germanischer lloyd (gl)
gross production efficiency
Hardeeville
harmane
huntingtins
ideal realism
immunomodulator
insulation oil
LFAB
look-up routine
manhigh balloon flight
metempsychosis
micro disk transistor
mikhail bakunins
Monbahus
moritz den
Mysovka
nappekyn
narrow hook rule
neutropoietin
Note-row
nutribility
olenick
orthoptoscope
peltas
perceived control
philostephanus ovalis
picture specification table
pokeweed families
Porteus maze tests
pouchitis
pressure defined chamber
pto lever
research value
residence routine
retarded menstruation due to deficiency of blood
retirement-savings
ring unit
runy
scattering absorption
school-linked services
scopornetry
selectwomen
Sinapis juncea L.
speck dyeing
split ring clutch
standard counting error
standheight diameter
stimulte
Taklimakan Desert
tallying
Tambovka
taper of web diameter
the Midland
thorium resources
tithely
transmission tie-points
triacanthodids
TV mannequin
two way radio communication
tyre crane
unsatisfied chemical bond
valises
VHTR (very high temperature gas cooled reactor)
waist high
water-stop
wet leaves
wifty-wafty
Xuan-tong
year-end audit