时间:2019-02-21 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

   Donny 在北京学汉语,他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教他。今天是琼燕要问的:路痴。


  Donny: Hey琼燕! You went hiking over the weekend, right? How was it?
  QY: The view was breathtaking! 我跟朋友去了一个国家公园,可气的是,我们都是路痴,走错了好几回,1个小时的路足足走了3个小时!I'm such a road idiot...
  Donny: Road idiot? (诡异的笑) That's not how we say it! You can say, I have no sense of direction.
  QY: 哦,direction 是方向,所以No sense of direction 就是没有方向感 - 路痴啦!
  Donny: Right! People with no sense of direction can easily get lost. 路痴经常迷路。
  QY: 这说的不就是我么?下礼拜我们要开车去南京,一定又会迷路……哎,Donny, 你原来是不是在南京住过?
  Donny: Yep! I lived in Nanjing for 3 years. I know that city like the back of my hand.
  QY: Like the back of your hand? 了如指掌?
  Donny: Exactly! It basically means that I know Nanjing really well. You can also say: I know every nook and cranny of Nanjing.
  QY: Wait! Every nook and cranny? nook 一定是 n-o-o-k, 那 cranny 要怎么拼呢?
  Donny: Cranny is spelled c-r-a-n-n-y. When people say "every nook and cranny," they're talking about every tiny corner and out-of-the-way place.
  QY: 我明白了, every nook and cranny 就是所有边边角角,犄角旮旯。对了,既然你对南京这么熟,你一定要跟我们去!这样我们就不会走丢了。
  Donny: Sure! I'd love to go back! Now let's see what you've learned today!
  QY: 第一:形容路痴可以说:somebody has no sense of direction;
  第二,对一个地方了如直掌,是 know somewhere like the back of one's hand; 也可以说 know every nook and cranny of a place.

标签: 口语 句子
学英语单词
absorption of market
access means
acrylic polymer emulsion
al buwi
alacks
antemetics
anterior pituitary diabetogenic factor
arty-farties
at the first brush
auxiliary stop valve
backup air gap device
belt of convergence
Bolj Mechhed Salah
bryan adams
butanediamine
cargo filling height
cargo handling efficiency
CELSS
Church Universal and Triumphant
clabbus
comprehensive transport
concentric float
convertible account
coolage
Corydalis roseotincta
croote
dearomatize
defense peptide
deficiency of defensive qi
discharging for refloat
Encelad
energy exchanger
existents
faith communities
fast-roping
flowline loop
forward component
frisado
gangst
genealogical classification
gentzler
go awry
grammolecular
Greco-Roman deity
heads of household
high temperature pressing
ink write
intermediate-valence compound
investigation organ
Kakula
kaskawulsh gl.
kumbernuss
Lambert's cosine relation
lithium myristate
long hundreds
Loropetalum
masoness
mephine
Mitracarpus
mosity
motor neuron disease
multiple instruction single data
narrow channel approximation
negative hydrogen ion
neurotoxia
non-slip condition
nongymnastic
nonsupervised inference procedure
objectivizations
orbital hypotelorism
parallel voices
pawks
pedagogist
phot second
poeticising
point to point circuit
Polygonum manshuriense
pre-cuts
principato
promotional assistance
Pseudocytherura
ptilona persimilis
re-season
reading lens
regroutings
rete cords
road delivery vehicle
rotators
sequencing indicator
short haul carrier system
Software upgrade
squirmiest
static simulation
TechWeb
the Ship
transisthmian convolution
triple valve
unafflictingly
untimed
up against
webcammers
wine waiters