英语悠选脱口秀 第45期:十大奇葩月饼

 　　讲解

　　今天的节目呢，我们来看看月饼界的十大明星。
　　Full of joy and happiness, friends and loved ones gather to celebrate a time when the moon is at its fullest and brightest of the whole year. Eating mooncakes is a not-to-miss part of Mid-Autumn Festival. But people are quite tired of eating traditional mooncakes. Instead, people are trying innovative 1 mooncakes with special flavors.
　　Let's have a look at the 10 weirdest 2 mooncakes.
　　10. Chocolate mooncake with spicy 3 beef filling（巧克力香辣牛肉）
　　9. Sour（酸） and spicy mooncake(酸辣)
　　The sourness of the mooncake filling is from pickled vegetables and hawthorns（山楂）. The spiciness 4 is made from a chilli sauce（辣椒酱） like the famous brand Lao Gan Ma.
　　8. Fermented 5 bean curd 6 mooncake （豆腐乳）
　　This is a variant 7 of a kind of pastry 8 made with fermented bean curd popular in Chaoshan, Guangdong province. The pastry is usually used as a sacrificial offering（祭品） by local people on the first day and the middle day of each month.
　　7. Mooncake with fillings of cream, truffle and goose liver（奶酥松露鹅肝）
　　The "Louis Vuttion" of mooncakes is made with expensive ingredients（原料） of truffle（松露） and goose liver（鹅肝）.
　　6. Mooncake with leek 9 egg filling（韭菜鸡蛋）
　　Scrambled 10 egg（炒鸡蛋） is a popular filling for Chinese Jiaozi (dumpling). But for the first time, scrambled egg is being used for the traditional Mid-Autumn day dessert（甜点）.
　　5. "Shiren" mooncake 十仁月饼
　　"Shiren" mooncakes have 10 kinds of nuts, doubling the traditional "Wuren" mooncake with 5 kinds of nuts. It's four to six times larger than traditional mooncakes, and implies（蕴含着） best wishes of "perfect in every respect".
　　4. Mooncake stuffed with braised pork and preserved vegetable in Soya sauce（梅菜扣肉）
　　Braised pork with preserved vegetable in soya sauce, or "meicaikourou" is a famous Chinese dish. The one made this special filling for mooncake must be a super fan of this dish.
　　3. Bamboo charcoal 11 mooncake （竹炭）
　　This mooncake is made by putting bamboo charcoal powder（竹炭粉） into the mooncake when baking. It's said to have the function of absorbing toxins（毒素） inside our bodies.
　　2. Instant noodle mooncake（方便面）
　　Putting instant noodles into the traditional mooncake will surely give you a special experience. The mooncakes are also marked with Chinese characters, "Diao Si".
　　1. Mooncakes with bean-taste filling fried with tomatoes（月饼炒西红柿）
　　The canteen of Civil Aviation University of China had put forward a dish which fried mooncake pieces stuffed with sweet bean taste and tomatoes before decorating them with caraway（香菜）. The dish became a hit on the Internet and is called the weirdest mooncakes.（最怪异月饼）
　　你有没有想尝试一下的品种啊？