时间:2019-02-21 作者:英语课 分类:2018年NPR美国国家公共电台12月


英语课

 


(SOUNDBITE OF VINCE GUARALDI TRIO'S "SKATING")


AILSA CHANG, HOST:


The holiday season is magical, right? No? You say, bah, humbug 1? Well, try this. Give a kid in your life just the right book - the story that transports, the pictures that enchant 3 - and you will know that magic is real. Kids' book author Jon Scieszka believes. But big, beautiful picture books - that's really not his thing, as our co-host Audie Cornish found out.


JON SCIESZKA: I was more honestly the fan of, like, the crazy. So...


AUDIE CORNISH, BYLINE 4: (Laughter).


SCIESZKA: ...Guys like Dr. Seuss, P.D. Eastman. Oh, the "Are Caps For Sale" (ph) - that's kind of got some sweet pictures. I don't know if I'd call them beautiful, a bunch of monkeys...


CORNISH: No.


SCIESZKA: ...Stealing hats.


(LAUGHTER)


SCIESZKA: That's my idea of a book. I think maybe because it was, like, my family of five or six boys all together. I guess five brothers - doing the math here in my head.


CORNISH: You mentioned P.D. Eastman. And I know this is a book you do think about, "Go, Dog. Go!" Tell us about that, why you think it's a holiday must.


SCIESZKA: Oh, that is just one of my favorites forever. I think this was one of those books that got me reading.


CORNISH: And it was published in 1961.


SCIESZKA: Yep. And it's so much fun. It's actually, like, I think a zen koan or, like, a meditation 5 on just being present. So the first three pages, the entire text is dog, big dog, little dog. And that's exactly what it shows. It's so satisfying. I mean, there's a red dog on a blue tree, a blue dog on a red tree. It's just - that's what you see. It's so much fun. And then a giant party up in a tree - so you can't go wrong with something like that.


CORNISH: Ends with a party - and that's something you can start - basically, that's like babies and up, right?


SCIESZKA: Yeah. Yeah.


CORNISH: I want to talk to you now about some of the best books to your mind for 2018. And one of them is by Laurie Keller. It's called "Potato Pants!" And this is I guess in what is becoming a tradition between you and I of stories that involve vegetables wearing clothes. Tell us a little more about it.


SCIESZKA: Yeah, I don't know exactly how we started this. Oh, I know how we started it, with "Vegetables In Underwear."


CORNISH: Exactly.


SCIESZKA: (Laughter) But - now, I just love this book, too, again, mostly for the title, like, "Potato Pants!" And it's a potato and his eggplant nemesis 6 who are struggling to find the perfect pair of pants at Lance Vance's Fancy Pants Store, by the way.


CORNISH: Is he fighting an eggplant? Where does this go?


SCIESZKA: No, he's, like, going to the pants store...


CORNISH: I'm living in the age of, like, post-Transformers.


SCIESZKA: Yeah.


CORNISH: So I'm like, do they do battle? What happens?


SCIESZKA: No. But, you know, you're nervous because it's a one-day-only potato pants sale. And then when the potato gets there, he sees an eggplant in there who he had a little run-in with the day before on eggplant pants day.


CORNISH: Oh, not on Black Friday? I like this.


SCIESZKA: (Laughter) Yeah.


CORNISH: Kind of like that there's (laughter) a consumer angle to it.


SCIESZKA: And it's kind of sweet, though, that it actually models how to get over a - maybe a misunderstanding with an eggplant if you've ever had that problem in your life.


CORNISH: Do you look for books with a lesson?


SCIESZKA: No. You know what? I try to avoid books with a lesson (laughter). And it is - it's a thing that happens in kids' books...


CORNISH: Yeah, definitely.


SCIESZKA: ...Since the beginning of kid books.


CORNISH: I thought they were all lessons frankly 7.


SCIESZKA: Yeah. You know what? They started that way. It was like, learn your alphabet; learn the colors; learn proper behavior. But you know what? Being a teacher and then having kids of my own, I just found, I don't know, sometimes you need "Go, Dog. Go!"


CORNISH: Along those lines is a book you're suggesting called "Dog Man: Lord Of The Fleas 8" by Dav Pilkey. Tell us a little bit about - this is part of a series - and what makes this particular book special.


SCIESZKA: Oh, Dav Pilkey is the absolute god of children's books for this age, like, just emerging readers. They're graphic 9 novels. And they're funny. And they're fast. And they're weird 10. It's about a cop and a police dog who got hurt in an explosion. But the nurse realized she could save them both by sewing the dog's head on the cop's body, making Dog Man (laughter).


CORNISH: You made that sound a lot more cheerful than...


SCIESZKA: (Laughter) Yeah, I did...


CORNISH: I thought you were going to end with saying, and it's an FX series, and it's...


SCIESZKA: (Laughter) Yeah, exactly.


CORNISH: ...Pretty dark.


SCIESZKA: Yeah, exactly.


CORNISH: We are in the Hanukkah season. We're heading into Christmas. This is the time of year where people will be doing some gift swapping 11. And sometimes the person who gives the books is, like, the boring aunt.


(LAUGHTER)


CORNISH: Not anyone I know, obviously.


SCIESZKA: No, you're telling me this for a friend, right (laughter)?


CORNISH: Yeah, exactly, for a friend. So how can you make this kind of exciting for kids to say - I mean, maybe not the real little ones, but the ones who are basically expecting a video game?


SCIESZKA: You know what? I think it's finding out what that kid is interested in. So for instance, like, this guy Yuval Zommer, who did "The Big Book of the Blue," has also done "Big Book Of Bugs 12" and "Big Book Of Beasts." If you find, like, that bug 2 kid, get him the bug book. Or if you find a beast kid, get him the beast book. Or that kid who loves nonfiction - I think that's another great thing that's kind of overlooked where people always think, oh, let's get a nice story. Like, how about let's get a book about the whole ocean? (Laughter) That could be, like, something that ocean kid, that information kid will love.


CORNISH: Well, Jon Scieszka, thank you so much.


SCIESZKA: Oh, always my pleasure.


CORNISH: Jon Scieszka - his kids' books include the classic "The Stinky Cheese Man." For every reader on your gift-giving list, head over to our Book Concierge 13. You'll find it at npr.org/bestbooks.


(SOUNDBITE OF VINCE GUARALDI TRIO'S "SKATING")



n.花招,谎话,欺骗
  • I know my words can seem to him nothing but utter humbug.我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。
  • All their fine words are nothing but humbug.他们的一切花言巧语都是骗人的。
n.虫子;故障;窃听器;vt.纠缠;装窃听器
  • There is a bug in the system.系统出了故障。
  • The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。
vt.使陶醉,使入迷;使着魔,用妖术迷惑
  • The spectacle of the aurora may appear to dazzle and enchant the observer's eyes.极光的壮丽景色的出现,会使观察者为之眩目和迷惑。
  • Her paintings possess the power to enchant one if one is fortunate enough to see her work and hear her music.如果你有幸能欣赏她的作品,“聆听”她的音乐,她的作品将深深地迷住你。
n.署名;v.署名
  • His byline was absent as well.他的署名也不见了。
  • We wish to thank the author of this article which carries no byline.我们要感谢这篇文章的那位没有署名的作者。
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
n.给以报应者,复仇者,难以对付的敌手
  • Uncritical trust is my nemesis.盲目的相信一切害了我自己。
  • Inward suffering is the worst of Nemesis.内心的痛苦是最厉害的惩罚。
adv.坦白地,直率地;坦率地说
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
n.跳蚤( flea的名词复数 );爱财如命;没好气地(拒绝某人的要求)
  • The dog has fleas. 这条狗有跳蚤。
  • Nothing must be done hastily but killing of fleas. 除非要捉跳蚤,做事不可匆忙。 来自《简明英汉词典》
adj.生动的,形象的,绘画的,文字的,图表的
  • The book gave a graphic description of the war.这本书生动地描述了战争的情况。
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons.用图标来区分重要的文本项。
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
交换,交换技术
  • The slow swapping and buying of horses went on. 马匹的买卖和交换就是这样慢慢地进行着。
  • He was quite keen on swapping books with friends. 他非常热衷于和朋友们交换书籍。
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误
  • All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞,都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》
n.管理员;门房
  • This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步。
  • As I went into the dining-room the concierge brought me a police bulletin to fill out.我走进餐厅的时候,看门人拿来一张警察局发的表格要我填。
学英语单词
Abyssinian cat
aggrieving
alertor
Anzac Days
arithmetical calculations
astutely
Aventador
Bandon, R.
bequeath
blackcurrants
body-shell
carboxyl group
centron
chainsaw
Chanthaywa
coachyard
combined rice mill
compond target
concept teaching
consolidated quick shear test
controlled-access highway
cum-rag
cup leathe
CW (clockwise)
deferred processing session
depreciation methods
Djoubale
Dolicaine
double banked boat
double stepped labyrinth gland
duodenary
duplication of ureter
durative aspect
Ehime-ken
erection torque motor
exhaust-smoke
fault processor
Ferrier's method
Ficus racemosa
floogies
Frigen
Great Dalby
hurlbut
impact parameter
in-town well
inter-bourse
interosculating
intraglandular lymph nodes
kwans
leak oil pipe
liquid cargo heating
lock-horns
loxoconcha gouae
machinery for floor work
maleamide
march fracture
maturity-onset diabetes of the young (mody)
maunderings
minus value
monster home
move height
natural-looking
nonparalyzed
nuclear instruments
of use
paper patent
pause on
payroll giving
phrynosomatid
plicae glosso-epiglottica
plough layer
porciner
press secretaries
primitive procephalic appendage
psychoacoustically
pyloric orifice
pylzowii
raspies
raw waste
reclaimation survey
Replenisers
Salching
schaumgyps
scoops up
sense transformer
service duty test
share outstanding
signal intelligience
single expansion steam locomotive
sissier
smectites
stipendary
stored fuel
subject to immediate reply
tetraphyllous
the opening bank
transversospinalis
Turka
vice-treasurer
washroom
Wawasee, L.
wooden wing