时间:2019-02-20 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

   天天坐公共汽车,有没有想过要了解一下公交车上的英语该怎么说?不急,我们先来看一段发生老外公车上的对话:


  Bus driver: Move to the rear of the bus, please. There're plenty of seats in the rear.
  Daisy: How much is the fare, please?
  Bus driver: Thirty cents. Drop it in the box.
  Daisy: Does this bus go to Washington Park?
  Bus driver: Take Bus No. 9. This is No. 6.
  Daisy: But somebody told me this is the right bus. I'm going to Park Avenue.
  Bus driver: This is the right bus. I'll let you off when we get there.
  Daisy: Thanks a lot.
  Willie: I'd like a transfer to the 66th street cross-town bus. How much is the fare?
  Bus driver: (Giving him a transfer.) There's no charge for transfers.
  Willie: Is it good on any crosstown bus or only on the 66th street crosstown?
  Bus driver: That transfer is only good on the 66th street bus.
  Willie: I'm going to First Avenue. Is 66th Street my best way to get there?
  Bus driver: Yes.
  Judy: Does this bus go to Washington Square?
  Bus driver: No, take Bus No. 10 across the street.
  Judy: Thank you.
  Notes:
  1. Move to the rear of the bus
  每次上车的时候都会听到售票员说:“往后走,往后走,后面有座呢!”当然了,口气可没有上面对话中的那位老外司机那么客气。这个“往后走”就是“Move to the rear of the bus”了。Rear 这个词的意思是“后面、背面”,那“In (the) rear of”就是指“在……后面”了。
  2. 不管是刷卡还是买票,这个坐车的费用都可以说成是fare。如果想问“到……多少钱”,可以这样问:I'd like to go to... (目的地). How much is the fare?
  3. Drop it in the box.
  如果要让你无人售票汽车上,告诉外国人把钱扔进投币箱该怎么说?Drop 1 yuan or 2 yuan in the box. 千万不要小看英语中小词的威力,在外国人的日常口语中经常会用的。

标签: 口语
学英语单词
accreditee
adams-stokes
adreamed
aeroborne disease
agglutogen
athwartships trim
autoionized
back lock
bactrocera (zeugodacus) diaphora
bengalensis
berhe
bitoos
blow someone's mind
candleshade
chilled water
clariids
coaxial extrusion
cone-lock punch retainer
contextual facilitation
conveyorize
dasymetric dot map
description of commodity
Detantol
differential adjustment
digit coding
direct trunking system
Doboz
double-bitted axe
edge damage
edinboro
effective gain
embat
f(a)ecal strepto-coccus (pl. f(a)ecal streptococci)
factory payroll
family half
file status specifier
flat bed sewing machine
flavour potentiation
flux voltmeter
frontlift truck
fuckability
gas turbine moddules
give one his say
head current
hhc
high-concepts
high-yields
higher rank
homemade bread
hunting down
i-bled
ikeji
impact-grab boring machine
Information an Links to resources for new web publishers
institutionalising
joeys
kaeser
lanwa
length between draft marks
let ... pass
looped
magnetic flux distribution
mephitis macrouras
metalloenzyme
milestone budgeting
mistow
multihousehold
murch
neputa
net subhead
non repeated sampling
nondepolarising
oceanography engineering
of the same mind
old-linest
Pal'tso
perfecting
pressure meter type wave recorder
pressure vertigo
primitive segments
psychological probability
renounce the pen for the sword
rhythm band
rod line rocker
rogue state
scheduled course
self-blood
shaft-bottom main substation
smooth waveguide
sporangiolum
sputter out
stress cleavage
switch-valve
tenants of trees
Treitz's ligament
trial measurement
trialities
trichiuridaes
voice-response prompt
washed rug
waxed wrapper
wraparound windscreen