时间:2019-02-19 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

   漏用介词可能是受汉语意思的影响将不及物动词误用作及物动词,或是受相关结构的影响而用错等。如:


  (1) 你们应该用英语彼此交谈。
  误:You should talk each other in English.
  正:You should talk to each other in English.
  析:talk表示“交谈”时是不及物动词,后接宾语时要借助介词。
  (2) 他的话值得一听。
  误:What he said is worth listening.
  正:What he said is worth listening to.
  析:因句子主语与worth 后的动名词 listening 有动宾关系,所以不及物动词listen 应加上介词to。
  (3) 他坚持送她回家。
  误:He insisted seeing her home.
  正:He insisted on seeing her home.
  析:insist 表示“坚持”时,若后接名词、代词、动名词作宾语,需借助介词on;若后接 that 从句作宾语则不用介词。如:He insisted that he should see her home.
  (4) 他喝了一口茶,又继续讲故事。
  误:He took a cup of tea, and went on the story.
  正:He took a cup of tea, and went on with the story.
  析:go on后可接不定式或动名词,但不直接跟名词,接名词要用 go on with。
  (5) 我母亲还把我当小孩看。
  误:My mother still regards me a child.
  正:My mother still regards me as a child. (from www.zkenglish.com)
  析:regard 后不接双宾语,要表示“把…看作…”,英语用 regard…as…结构。

标签: 语法 介词
学英语单词
A-point
acute parametritis
Allium ramosum
ammonia-potassium water regime
amnicolous
an hourglass figure
anaxipha pallidula
anti-clash key
Aphredoderoidei
assimilations
barness
bepenised
Boldrewood Rolf
box diagram
boxesful
brake camshaft
by product recovery gas producer
car yard
cardiac electrophysiology
checkmates
chemical microencapsulation process
chromite sand
cielo
collapsed face
crooning
cynophile
deaphragm gas meter
delivered cost
die-locking toggle
duty of alcoholic liquor
Euphorbia helioscopia
expanding subspace theorem
fast firing kiln
fire-enhancing grasses
first pylon
fly half
gas-forming property
Gorillas in the Mist
Grezzana
hard nickel
heart disease prevention program
hemicompatible
index of ripple mark
Iron County
irradiation swelling model
irregular articulation
jacket water
jamul
keyna
killingly
kiln site
l-block type wharf
latitude of an observer
lift lug
Ligusticum elatum
linnorm
Lopokino
loungingly
macrosporocyte
marker mark
maximum transverse force
maximum work
mcpc (multiple channel per carrier)
MDMP
microthermal type
morbid physiology
moulded resin
Mumcular
naviss
nuclear magnetic induction
Ortilis vetula macalli
over order
part learning
physical chemistry of electrolytic solution
polyethylene balloon
rasamala
salesclerk
shoring beam
signeted
silence signal
simple chain
social resource
spin paramagnetism
suspension of transit period
tank engine oil
tapered leading edge
territorial limits
Theotiscan
TIC (transfer in channel)
traffic-choked
trail car
tree pie
trunk movement
tutela legitima
ureogenesis
urethral polyp
USSS
wave height coefficient
web former
write against
xylosylation
yao