时间:2019-02-19 作者:英语课 分类:听歌学英语


英语课

When you have no light to guide you

当你失去了光的指引

And no one to walk beside you

当无人陪你同行

I will come to you

我会到你身边

Oh come to you

哦我会到你身边

When the night is dark and stormy

当夜晚只剩无尽的黑暗和风暴

You won't have to reach out for me

你无须焦急地找寻我

I will come to you

我会到你身边

Oh I will come to you

哦我会到你身边



Sometimes when all your dreams may have seen better days

有时候,当梦想受挫

And you don't know how or why, but you've lost your way

你不不明就里迷茫失措

Have no fear when your tears are fallin'

可以哭,但是不要害怕

I will hear your spirit callin'

我会听到你内心的呼唤

And I swear I'll be there come what may

我发誓,什么都阻止不了我奔向你的脚步



When you have no light to guide you

当你失去了光的指引

And no one to walk beside you

当无人陪你同行

I will come to you

我会到你身边

Oh I will come to you

哦我会到你身边

When the night is dark and stormy

当夜晚只剩无尽的黑暗和风暴

You won't have to reach out for me

你无须寻找

I will come to you

我会到你身边

Oh I will come to you

哦我会到你身边



'Cause even if we can't be together

因为,即使我们不能一起

We'll be friends now and forever

我们永远是朋友

And I swear that I'll be there come what may

我发誓我会陪着你



When the night is dark and stormy

当夜晚只剩无尽的黑暗和风暴

You won't have to reach out for me

你无须寻找

I will come to you

我会到你身边

Oh I will come to you

哦我会到你身边



We all need somebody we can turn to

我们都需要一个无助时可以依靠的人

Someone who'll always understand

一个无论怎样都会理解我们的人

So if you feel that your soul is dyin'

当你觉得灵魂快要死掉

And you need the strength to keep tryin'

而你又需要力量去支撑的时候

I'll reach out and take your hand

我会出现,紧握住你的双手



You won't have to reach out for me 你无须焦急地找寻我

reach out for伸手去拿...

He has become afraid to reach out for her love again because he feels unworthy; he assumes 1 he will be rejected. 他也害怕再去寻找她的爱,因他已觉得自己不值得被爱,他认为会被拒绝。



Sometimes when all your dreams may have seen better days 有时候,当梦想受挫

主语+have/has seen better days字面意思是:某人曾经有过更好的日子;有过得意的时候;有过更风光的时候;委婉地表达‘以前风光过,但现在不如往昔/但现在已经不行了’

例句:



This part of South London has seen better days. 南伦敦的这一片已经不如往昔了。

I need a new coat, this one has seen better days. 我需要一件新外套,这一件已不好穿了。



And I swear I'll be there come what may 我发誓,什么都阻止不了我奔向你的脚步

come what may 是倒转语序,表强调,.其正常语序为:what may come

比较一下:

what may come 什么东西有可能会发生/到来

come what may:来吧,管你什么东西

come what may是个让步状语从句,常译为:不论发生什么事情;不问好歹;不管三七二十一

看例句:

Come what may, I will try it. 不管怎样我都会试一试。

Come what may, I shall not change my mind. 不论发生什麽事我都不会改变我的心意。

Do what is right, come what may. 不管会发生什么,对的就要去做。



取得(权力)( assume的第三人称单数 ); 假设; 假定; 呈现
  • The motion of matter always assumes certain forms. 物质的运动总是表现为一定的形式。
  • It is usually the woman who assumes overall care of the baby. 通常由女性负责照顾孩子的方方面面。
学英语单词
-ware
adaptative convergence
adjacent plate
ARCHITECTONICOIDAE
asbestos ribbon
assoiler
baronnes
Benadryl
blind arch
bottom-up parsing in production language
boundary layer transition
Bucareli
Bynea
campcraft
choronosology
clastic textures
common ling
commonsensically
conservation of gyro axis
continuous decomposable process
contribution to affiliated concern
Corozo Pando
counter cyclical policy
date mark
dzasokhov
eight around pylons
eka-iodine
ekerite porphyry
eleodochon
empoisonment
execution of measurements
exercise jurisdiction
gametangiophore
geomorphic systematics
gesture-baseds
Handling Mark
have a look-see
have a price on one's head
hell-on-wheels
historicization
houses of tudor
inflamers
infrared lights
integral colour
interfibrous
international transfer of short-term fund
internetless
judgemental credit analysis
keylevel spring
Kywegan
legendre transformation
lexical object
lube oil hydrogenation
median umbilical fold (or median ligament of bladder)
Midas's ears
mismos
mudstone dike
nearest neighbour classification rule
no protest for non acceptance
non-access
operating virus
ophiophagy
ougglisome
over optimism
piston series machine tool
prejudgers
printer-friendly
procercoid
pushpull-critical experiment
rad hard
re-infection
reactor statics
remittency
resulting trusts
running around
running wheel
saddling with
Sambuan
Santo Antão
Sao Tome
Sauzet
selagine
share-supports
silage cart
slide cultivation
sliding skin flap
sotw
special sales agency
Speranski
standard costing
step-function generator
Stroessner, Alfredo
sudden death from angiocardiopathy
tampering parking meter
technical background
test weight car
Tipss
tremezzoes
umbilicatus
vanos
waltz algorithm
water crystallization