时间:2019-02-19 作者:英语课 分类:经典英文歌曲


英语课

I will survive




歌手:Enya     专辑:A Day Without Rain


At first I was afraid I was petrified 1

起初我很害怕,不知所措

Kept thinking I could never live without you by my side

一直在想:没有你在身边,我一定活不下去

But then I spent so many nights

但是后来,我花了很多个夜晚

Thinking how you did me wrong

思考你是如何辜负了我

And I grew strong

我变得坚强

And I learn how to get along

学会了独立

And so you're back from outer space

然而,你从外头回到了这里

I just walked in to find you here with that sad look upon your face

我走进来,发现了满脸愁容的你

I should have changed that stupid lock

我早该换门锁

I should have made you leave your key

我早该叫你把钥匙留下

If I'd known 2 for just one second you'd be back to bother me

如果我早知道你会回来骚扰我的话

*Go on now, go walk out the door

走吧!滚到外面去

Just turn around now

请你转身离开

(Cos) You're not welcome anymore

你已经不受欢迎

Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye

你就是那个用分手来伤害我的家伙

Did I crumble 3

难道是我搞砸了?

Did you think I'd lay down and die

你以为我会坐以待毙

Oh no, not I, I will survive

哦!不,我会活下去

Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive

一旦我学会如何去爱,我就能活下去

I've got all my life to live

我会用一生好好过日子

I've got all my love to give and I'll survive

我会用全部的爱去奉献,我会活下去

I will survive

我会活下去

It took all the strength I had not to fall apart

我用尽全身的力气,不让自己崩溃

Kept trying hard to mend the pieces of my broken heart

努力修补着我心碎的碎片

And I spent oh so many nights

我花了多少个夜晚

Just feeling sorry for myself

为自己感到难过

I used to cry but now I hold my head up high

我曾经哭泣,但现在的我昂首阔步

And you see me somebody new

你可以看到我已脱胎换骨

I'm not that chained up little person still in love with you

我已不是那个还爱着你而被束缚的卑微女子

And so you feel like dropping in

你说想来看我

And just expect me to be free

希望我有空见你

Now I'm saving all my loving for someone who's loving me

如今,我已把全部的爱都留给那个爱我的人



adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词)
  • I'm petrified of snakes. 我特别怕蛇。
  • The poor child was petrified with fear. 这可怜的孩子被吓呆了。 来自《简明英汉词典》
adj.大家知道的;知名的,已知的
  • He is a known artist.他是一个知名的艺术家。
  • He is known both as a painter and as a statesman.他是知名的画家及政治家。
vi.碎裂,崩溃;vt.弄碎,摧毁
  • Opposition more or less crumbled away.反对势力差不多都瓦解了。
  • Even if the seas go dry and rocks crumble,my will will remain firm.纵然海枯石烂,意志永不动摇。
标签: 英语歌曲 I survive
学英语单词
alberges
apparent superluminal motion
At Ta'mīm, Liwā'
avicine
be noted as
Bermeio, I.
bows down to
broken wave
chances are (that...)
compact technique
conjugate deviation
cradle snatchers
criniere
deep-sea coral
deep-suction share
dependency (group)
Diafurone
discrepance
dog house
dustfree
economically sound
educational channel
epinodosin
esthwaite
fixed point decimal
fleet servicing
Gabriel Daniel
gametrainer
hatefucked
hexakisphosphates
Hinatuan Pass.
hollow jet needle valve
howsoever
Ichenheim
Imhoff tank
immunity resistant
intelligent information management
jacksonite
Kuwaiti monetary unit
lauristons
leather bag
legal delay time
LOBAL
low-intensity radiation
mast-head light
medusas
memaws
mixed phenolalkyd resin
moeketsis
moghania strobilifera (l.) j. st.hil. ex jacks.
moment of sequence
money of exchange
mp-tvs
natural organic substance
niemi
nitroalkenes
normative ethics
nucleogenisis
ovarian follicular Fluid
parenchymatous syphilis
patch of grey
pay good money for
phase change switch
positional response of carbon microphone
Pouzolzia sanguinea
pygahrix roxellance
rank of tensor
reivers
renesting
rtcip
saint-germain-en-laye
samdwich
scrawnier
sea-unicorn
shadow photometer
shafting
shean
simulators
simultaneous flooding
slight negligence
sonar navigation
source transformation
spacing chart
spineless dogfish
sport suit
ST_technology_telephone-equipment
stegana (steganina) nigrithorax
Steinbach am Wald
straight link
stratified medium
strike a raw nerve
toad spittle
tyndallization
utuado
victualing house
visual demonstration
waterproofing mortar
weak roof
Weisskirchen
Welding Monitor
yabba-dabba-doo
Zolicef