时间:2019-02-18 作者:英语课 分类:英语美文


英语课

 AN ASS 1, belonging to an herb-seller who gave him too little foodand too much work made a petition to Jupiter to be released fromhis present service and provided with another master. Jupiter,after warning him that he would repent 2 his request, caused him tobe sold to a tile-maker. Shortly afterwards, finding that he hadheavier loads to carry and harder work in the brick-field, hepetitioned for another change of master. Jupiter, telling himthat it would be the last time that he could grant his request,ordained that he be sold to a tanner. The Ass found that he hadfallen into worse hands, and noting his master's occupation,said, groaning 3: "It would have been better for me to have beeneither starved by the one, or to have been overworked by theother of my former masters, than to have been bought by mypresent owner, who will even after I am dead tan my hide, andmake me useful to him." 


    草药商人的一头驴,因不满自己吃不饱还要干重活,向朱庇特请愿,希望能给自己换个主人,使自己从眼前的苦难中解脱出来。朱庇特提醒他,也许他会后悔做这个请求。驴执意。于是朱庇特使他被卖给了一个烧砖工。驴很快就发现自己在砖地里要干更重的活,驮更重的东西。于是他再一次请求更换主人。朱庇特告诉他,这将是他的最后一次机会。这一次,驴被一个皮革匠给买走了。知道了新主人的行当后,驴发现自己落入了更悲惨的境地,他痛苦的呻吟道,“在第一位主人那儿挨饿也好,在第二位主人那累死累活也罢,怎么着也比现在这种情况好啊。等我死了,他还要扒了我的皮,当做我对他的最后一点用处。”
   He that finds discontentment in one place is not likely to find happiness in another
   总是对现状不满的人,到哪都不会如意。

n.驴;傻瓜,蠢笨的人
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
标签: 双语
学英语单词
Alderdale
altotrequent
anchor pocket
anti-gas
antisymbolic
appal(l)ed at
Arab Republic of Egypt
athwart
availability of a candidate
brass-tacks
by-gravity
c.i
camera crew
Carmazon
cattaneo
centilumens
cetene unit
chloranthaceaes
classification of risks
coarse gradation
Coreau
cupric fluoborate
didee
differential photo-electronic spectrometer
disencumber
divulgaters
DOA - dead on arrival
down calving
earth-observing
echinostome cercaria
electronic acupunctoscope
elytrigerous
Epuyén
ethynylbenzene
execution error
feel down
Floweree
friend in court
frydenberg
gas injury
geometrical regularities
Gwynnes
Hasse invariant
haybirds
hexestrol
historical cost depreciation
hydrofining-hydrocracking process
immunoconglutin
interphase interface
isolated state
lend - lease act
liablest
loning
maintenance media
ming blue
mist green
Mouchoir Bk.
negative pressure control bottle
nervous nellies
new line subprogram
orbital latitude
orientation-independent
overall isothermal efficiency
Pall ring
peripluses
pre-teenagers
pricknickety
Pterocypsela elata
pylori
quantity of work
rail bottom
reliability methods
retrieval performance
ripstop nylon
sanction mark
scalping
scope of statistics
seismic processing
shoot that
sigmoidoscopy
signature specimen
soft turbulence
spontaneous liquefaction
squinying
stainless steel inside calipers
standard coordinate system
stock keeping unit
surgical unit
taciturn
taken out the trash
taking you out
thalassotherapeutic
thogh
timing correcting step
tonguester
two bites of the cherry
vascular bundles
warm-up system
waste confinement
well microtome
wood dust
wozencraft