时间:2019-02-18 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

   China's ban on the harvesting of organs from executed prisoners for transplant will not cause the shortage of donated organs, an expert said on Wednesday. Huang Jiefu, head of the country's human organ donation and transplant committee, made the remarks at a press conference on the sidelines of the annual session of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) in Beijing.


  3月11日,在京举行的全国政协记者招待会上,全国政协常委、中国器官捐献与移植委员会主任黄洁夫表示,中国取消死囚作为器官移植来源不会造成器官捐赠短缺。
  "The ban is aimed at addressing the problem of organ shortage," Huang, also a member of the Standing 1 Committee of the CPPCC National Committee said. "The more respect we pay to death-row prisoners, the more voluntarily donated organs from citizens we will have.".“取消死囚器官来源就是为了解决器官短缺的问题,”黄洁夫表示,“我们给予死囚更多的尊重,就会有更多公民自愿参加捐赠。”
  Voluntary donation from Chinese citizens has become the major source of organs for transplatation, accounting 2 for 80 percent of the total donated organs in 2014, Huang added.
  他又称,2014年,80%的器官移植来自于公民自愿捐赠,公民器官捐赠已经成为器官移植的主要来源。
  停用死囚器官不会造成器官短缺
  Statistics show that nearly 1,000 body parts were donated by about 380 citizens in the first two months this year, an increase of 50 percent compared to the same period in 2014.
  数据显示,今年年初的两个月内,中国公民捐献器官大约有380例,接近1000个器官,与2014年同比增长了50%。
  China announced to ban the harvesting of transplant organs from executed prisoners on January 1, 2015, demanding all hospitals stop using organs from death-row prisoners.
  中国宣布从2015年1月1日起,全面停止使用死囚器官作为移植供体来源,所有医院将不得再使用死囚器官。
  Vocabulary
  transplant:移植
  voluntary donation:自愿捐献
  death-row:判了死刑的

n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
n.会计,会计学,借贷对照表
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
标签:
学英语单词
.idx
adynamic measles
algae culture
almarudite
antiager
back pressure regulating valve
Benetnasch
campions
carrel-dakin
cefuracetime
chlumetia transversa (walker)
clupein(e)
conduction current
Cornet, Chutes
delta-winged
differential phase shift
dillybag
double line ground fault
ebira
enneapterygius cheni
epperly
equatorial symmetry
extrabasinal rock
fathomable
filling piping
floating viewports
give someone the go-by
graded index fiber propagation constant
granite weave
groel
hemi-concentric resonator
horny spine
hygroamblystegium aquaticum (broth et par.)broth
idiot savants
Impatiens compta
intaglio printing
integrated semiconductor
internal area
interrogate generator
Ireson
Japan-like
JH mimic
lancifolia
landlord's protective liability insurance
lateralplates
long-ez
lost clusters
lumped source
lunitidal interval
macrorealistic
maximum height of opening
microwave channel
milch cow
miniaturised
missed synchronization
Mongolian People's Republic
mustredevyles
needle magnet
Nilprazolo
number expected
nursekeeper
obstetric paralyses
ordered additive group
overtrips
Oxytropis stracheyana
parent crystal
petrolfilter
phonon drag
porosity testing machine
prolongation of a Riemann surface
Pseudothuringite
Ptinus
red factor canary
rhadish
ring capacitor
rippled
rotor set
Ryfylke
salt edema
salutation
schlieren pattern
school-age children
secerning
see into the future
shadowcrew
sheep-path erosion
snoozed
subperiodic type
table-tipping
tardface
television doctor
the ratio of
the-rand
three-phase distribution
undercoordination
unframable
unpolarized burning
Ushinka
web fed
weft steamer
welding backing
woody ornamentals