时间:2019-02-18 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

   China's ban on the harvesting of organs from executed prisoners for transplant will not cause the shortage of donated organs, an expert said on Wednesday. Huang Jiefu, head of the country's human organ donation and transplant committee, made the remarks at a press conference on the sidelines of the annual session of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) in Beijing.


  3月11日,在京举行的全国政协记者招待会上,全国政协常委、中国器官捐献与移植委员会主任黄洁夫表示,中国取消死囚作为器官移植来源不会造成器官捐赠短缺。
  "The ban is aimed at addressing the problem of organ shortage," Huang, also a member of the Standing 1 Committee of the CPPCC National Committee said. "The more respect we pay to death-row prisoners, the more voluntarily donated organs from citizens we will have.".“取消死囚器官来源就是为了解决器官短缺的问题,”黄洁夫表示,“我们给予死囚更多的尊重,就会有更多公民自愿参加捐赠。”
  Voluntary donation from Chinese citizens has become the major source of organs for transplatation, accounting 2 for 80 percent of the total donated organs in 2014, Huang added.
  他又称,2014年,80%的器官移植来自于公民自愿捐赠,公民器官捐赠已经成为器官移植的主要来源。
  停用死囚器官不会造成器官短缺
  Statistics show that nearly 1,000 body parts were donated by about 380 citizens in the first two months this year, an increase of 50 percent compared to the same period in 2014.
  数据显示,今年年初的两个月内,中国公民捐献器官大约有380例,接近1000个器官,与2014年同比增长了50%。
  China announced to ban the harvesting of transplant organs from executed prisoners on January 1, 2015, demanding all hospitals stop using organs from death-row prisoners.
  中国宣布从2015年1月1日起,全面停止使用死囚器官作为移植供体来源,所有医院将不得再使用死囚器官。
  Vocabulary
  transplant:移植
  voluntary donation:自愿捐献
  death-row:判了死刑的

n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
n.会计,会计学,借贷对照表
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
标签:
学英语单词
accession of wealth
aggregate amount
amplitude-modulation receiver
anal cleft
artemidoruss
assbrains
atomic linkage
augitic
Balkano-
Barex
basaloid
be loud against
benziodoxoles
biastophiliac
bottom pinch roll
burn ward
by-pass bond
capital requirements
CCALI
chiselmanship
chordees
Christicide
clayk-goose
colloquialize
common barley
comparison base
Congruism
copper strip
curved thin-shell roof
customized software
Daphniphyllum subverticillatum
desists
discontinuous deformation
false sarsaparilla
far from the madding crowd
folk-hero
fonduks
foreign exchange terminology
heat regulatory centre
heterophenomenological
high-voltage multiplier
hilda groups (of asteroid)
hui pu y?eh
i-baptized
Immelmann maneuver
independent personnel system
inherently ambiguity
injection-mouldeds
inyet
Keynesian theory of economic growth
laamaar
landing with
lead sulfite
live hard
loftinesses
male urethral crest
mastoid antrotomy
medium power logic gate
memory cycle (time)
microepiphyte
motor-mower
mousselike
multiple control
Nkourala
non-lubricateds
nonerotically
obcuneate
odd lot orders
osladin
parametric linear programming
partial girdle
pendulum module
penicillium cyclopium westendrop
per anum
plate straightening roll
pole core
potassium metastannate
process control monitor
rat-traps
reverse lightning
right scale integrated circuit
rotzs
rural building
salt tolerant microorganism
samarqand
satellitious
screw for framework of automatic device
self acting mule
Sinobambusa seminuda
sodium error
squall front
synchronous coefficient
table-hopping
tesyk
tonnage breadth
tracheo-
transient reactor test experiment
unspectacled
vanderlyn
voltage between segments
wadite
xrays