中美磋商打击网络犯罪事宜
英语课
Chinese State Councilor Guo Shengkun co-chaired the dialogue with U.S. Attorney General Loretta Lynch and Secretary of Homeland Security Jeh Johnson in Washington.
The two sides have reached a guideline on combating crimes in cyberspace 1 and related issues.
A hot-line will be established to strengthen communication while dealing 2 with individual cyber security cases.
中美磋商打击网络犯罪事宜
Guo Shengkun says China is willing to cooperate with the U.S. to implement 3 the consensus 4 reached by the leaders of the two countries during Chinese President Xi Jingping’s state visit to the United States last September.
The two leaders also met at the sideline of the UN Climate Summit in Paris and agreed to maintain close communication and make a joint 5 effort to formulate 6 global rules for cyberspace.
Lynch and Johnson say that as the two major economies in the world, China and the United States share converging 7 interests in safeguarding internet security.
The U.S. side also calls for strengthening exchanges of information, and working together to combat cyber terrorism and economic espionage 8.
This is the first time that China and the US have held a high-level joint dialogue on fighting cyber crimes.
The next round of talks will be held in Beijing in June next year.
For CRI, this is Lv Xiaohong reporting from Washington.
n.虚拟信息空间，网络空间，计算机化世界
- She travels in cyberspace by sending messages to friends around the world.她利用电子空间给世界各地的朋友们发送信件。
- The teens spend more time in cyberspace than in the real world of friends and family.青少年花费在电脑上的时间比他们和真正的朋友及家人在一起的时间要多。
n.经商方法，待人态度
- This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
- His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
n.(pl.)工具，器具；vt.实行，实施，执行
- Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划，除非你能完成这项计划。
- The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
n.(意见等的)一致，一致同意，共识
- Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗？
- What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么？
adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合
- I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
- We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
v.用公式表示；规划；设计；系统地阐述
- He took care to formulate his reply very clearly.他字斟句酌，清楚地做了回答。
- I was impressed by the way he could formulate his ideas.他陈述观点的方式让我印象深刻。
adj.收敛[缩]的，会聚的，趋同的v.（线条、运动的物体等）会于一点( converge的现在分词 )；（趋于）相似或相同；人或车辆汇集；聚集
- Plants had gradually evolved along diverging and converging pathways. 植物是沿着趋异和趋同两种途径逐渐演化的。 来自辞典例句
- This very slowly converging series was known to Leibniz in 1674. 这个收敛很慢的级数是莱布尼茨在1674年得到的。 来自辞典例句
标签：
网络