时间:2019-02-18 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

   乱世佳人 Gone With The Wind


  That I can't go on any longer without you. I made up my mind that you were the only woman for me... the first day I saw you at Twelve Oaks.我没有你就活不下去了。在十二橡园第一次见到你的时候……我就知道我要的就是你。
  Would you be more convinced if I fell to my knees? But it cannot have escaped your notice that for some time past the friendship I have felt for you has ripened 1 into a deeper feeling, a feeling more beautiful, more pure, more sacred. Dare I name it? Can it be love? 要我跪下来求你才相信我吗?但是难道你现在还没有发觉……我对你的感情已经很成熟了吗?那种感情,是那么美好纯洁和神圣。我敢问那不就是爱情了吗?
  This is an honorable proposal of marriage made at what I consider a most opportune 2 moment. I can't go all my life waiting to catch you between husbands. 这可是一次十分庄严的求婚啊,我觉得时机已经很适当了。我不能让自已再等了。
  What kind of a ring would you like, my darling? You shall have the biggest and the most vulgar ring in Atlanta. I'll take you to New Orleans for the most expensive honeymoon 3 my ill-gotten gains can buy. And I think I'll buy your trousseau for you, too.你喜欢什么样的戒指呢,亲爱的?那将是这里最大的钻石戒指了。我会和你去新奥尔良度蜜月,那将是最豪华舒适的。我还要给你买嫁妆。
  音乐之声 Sound Of Music
  Well, you can't marry someone when you're in love with someone else. I love you.你不能娶了某人却是爱着另外一个人。我爱你。
  心火 firelight
  If you would consider a life in America, I would be proud to take you there, as my wife.你肯考虑在美国生活,我很乐意带你去的,把你当作妻子般带去。
  Any lady would be fortunate to be courted by you. 让你求婚的女士其实都三生有幸。
  毕业生 The Graduate
  Benjamin, I haven't even said I'll marry you yet. 班,我还决定要嫁给你呢。
  - I just don't think it would work. - Why wouldn't it? -我觉得不太可行。-为什么?
  阿甘正传 Forrest Gump
  Will you marry me? I'd make a good husband, Jenny. I'm not a smart man, but I know what love is.你能嫁给我吗?我会做个好丈夫的,珍妮。我不是很聪明,但我知道什么是爱。
  四个婚礼一个葬礼 4 Weddings and 1 Feneral
  There l was, standing 4 there in the church and for the first time in my whole life l realized l totally and utterly 5 loved one person. And it wasn't the person standing next to me in the veil, it's ...the person standing opposite me now in the rain. The truth of it is… I’ve loved you from the first second l met you. 我当时站在教堂里,生平第一次意识到,自己全心全意爱著一个人,却不是身旁戴面纱的那位……而是现在在我面前的这一位……雨中的你。真相是我对你是一见钟情。

v.成熟,使熟( ripen的过去式和过去分词 )
  • They're collecting the ripened reddish berries. 他们正采集熟了的淡红草莓。 来自《简明英汉词典》
  • The branches bent low with ripened fruits. 成熟的果实压弯了树枝。 来自《现代汉英综合大词典》
adj.合适的,适当的
  • Her arrival was very opportune.她来得非常及时。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
adv.完全地,绝对地
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
标签: 英语句子
学英语单词
algebraic space
anion precipitant
automatic marking apparatus
azauridylic acid
Beau-gregory
blotches
blue tits
bongo dance (s. sudan)
Calvinisticate
cash on hand reports daily
chromium(ii) selenide
coon-skin hat
device support routine
djibba(h)
dople
election results
enucleators
eraank
ESCI
euro-asia
fake-golds
fiano
finishing width
firmas
fiz
frondose
Gagnon, L.
Google Apps
grade for butt seam inspection
Grant Creek
gravekeeper
haarahld
hachimycin
harakas
header buffer
heterosubstituted
immersion-type electrode
ingoing power
Kifubwa
literary criticisms
lobbert lagging
Lobujya Gl.
log dosage probability line
lumbar sympathectomy
malt syrup
man-eating shark
monochlorid
Mormon potatoes
morphomatics
mousiness
Muru, R.
neon diode counter
New Georgia Islands
niobium(iii) oxide
nonaxiomatic
nonodontogenic
nunc
o be joyful
optical analyzer
parriah
phyon
pixifenide
practical storage life
pulicate
Pull in your ears!
purves lignin
Rawcliffe
resistance commutation
revolutionary committee
Rickettsia ctenocephali
Romanian deadlift
Safe Operation Area of Loading or Discharging of Dangerous Goods
Saint-John's-bread
Sarum.
sea daffodils
shelf talker
sign marker
slip friction clutch
south by east
stand-by plant
starchel
sump tank
support bar
swine erysipelas bacillus
tacirton
tannahill
temys
the blue god
toothed-rotor tachometer
twist bits
two humped instability
two-unit tester
ultra high frequency power signal generator
unconfined compression strength test
universal mains unit
unmaternal
unrequired
variable area method
watertight hatches
Weinian
white-on-white
wiken