听歌学英语:空灵清澈天籁之音Sissel—Carrier Of A

听歌学英语:空灵清澈天籁之音Sissel—Carrier Of A Secret



Sissel Kyrkjebo，挪威著名的女歌手，以其空灵清澈的音色踏入歌坛超过10年.是Sissel首张唱流行曲的唱片，十一首歌曲虽然还可发现不少令人联想到Enya一类的音乐元素，但歌曲编排都渗入了具备时代感的流行曲节奏。Sissel嘹亮清晰的嗓子在处理“Weightless”，“Carrier Of A Secret”等流行曲绝对胜任有余，在“Keep Falling Down”就更加是技惊四座，加上流丽流畅的旋律，尽显Sissel凌驾现今大部分Diva的功架。



 

 【文本】



[00:05.80]Listen and Share

[00:07.79]歌曲背景

[00:08.77]Sissel

[00:31.62]FIRE IN YOURHEART

[00:34.81]《泰坦尼克》

[00:46.63]Sissel

[00:48.46]Carrier Of A Secret

[00:54.47]播放音乐

[00:57.10]Carrier of a secret

[00:59.78]No one wants to know

[01:02.41]Show a little conscience

[01:08.38]Guardian 1 of the palace

[01:11.04]No one wants to go

[01:14.00]Broken hearted monster

[01:18.24]Tell me the words that'll touch me

[01:23.71]Tell me what's hurting you so

[01:31.02]Carrier of secret

[01:33.62]Let your secret go

[01:42.54]Carrier of secret

[01:45.05]Whispered in the dark

[01:47.87]What are you afraid of

[01:53.57]Carrier of secret

[01:56.42]Hidden in your heart

[01:59.28]Show me what you are made of

[02:03.77]Now put your hand to the quiver

[02:09.17]Now to the bend of the bow

[02:14.05]Let it fly let it light the sky above you

[02:25.58]Let it fly let somebody try to love you

[02:39.86]Carrier of secret

[02:42.48]Too unhip to show

[02:45.40]Too uncool to mention

[02:51.09]Carrier of secret

[02:54.00]Let your secret go

[02:56.52]More like confession 2

[03:00.91]Now like a bird from your window

[03:06.54]Now like a song from your heart

[03:11.31]Let it fly let it light the sky above you

[03:22.82]Let it fly let somebody try to love you

[03:35.96]How many mountains must you climb

[03:38.69]How many tears must you cry

[03:41.47]How many seasons must go by

[03:44.41]Before you let your secret fly

[03:47.26]How many mountains must you climb

[03:50.10]Before you let your secret fly

[03:59.53]歌词大意

[04:01.12]原声播放--请用心收听、理解

[04:24.19]Carrier of a secret  守着秘密的人

[04:27.60]No one wants to know  没人想知道

[04:30.97]Show a little conscience  也没人同情

[04:34.26]Guardian of the palace  那心灵殿堂的守护者

[04:38.77]No one wants to go  没人想离开

[04:41.52]Broken hearted monster  那心碎的恶魔

[04:45.58]carrier  运送人、搬运人、送信人

[04:54.39]I applied 3 for the job as a mail carrier.

[05:00.87]conscience  良心、良知、道德心

[05:09.70]I got nothing to hide. My conscience is clear.

[05:17.04]guardian  保护者、保卫者、维护者

[05:25.89]The legal guardian must act on behalf of the child.

[05:34.04]palace  宫殿、皇宫

[05:41.32]A guide will show you round the Palace.

[05:47.82]故宫博物馆  The Palace Museum

[05:53.41]颐和园  The Summer Palace

[05:58.08]monster  怪物、怪兽、恶魔

[06:06.00]Do you believe in the Loch Ness monster?

[06:12.48]原声播放--请用心收听、理解

[06:18.83]Tell me the words that'll touch me  跟我说能打动我的话

[06:24.73]原声播放--请用心收听、理解

[06:29.50]Tell me what's hurting you so  跟我说是何事令你如此伤心

[06:35.13]原声播放--请用心收听、理解

[06:40.13]Carrier of secret  守着秘密的人

[06:43.31]原声播放--请用心收听、理解

[06:48.58]Let your secret go  放开你的秘密吧

[06:52.24]let go  放开、释放

[06:56.90]He let go of the pole and let it fall.

[07:02.78]原声播放--请用心收听、理解

[07:09.96]Carrier of secret  守着秘密的人

[07:12.99]Whispered in the dark  在黑暗中低语

[07:16.66]原声播放--请用心收听、理解

[07:20.94]What are you afraid of  你在害怕什么

[07:24.32]原声播放--请用心收听、理解

[07:30.19]Carrier of secret  守着秘密的人

[07:33.26]Hidden in your heart  深藏在你心底

[07:36.87]原声播放--请用心收听、理解

[07:41.16]Show me what you are made of  让我看看你到底是什么样的

[07:45.89]afraid  害怕的、焦虑的、担心的

[07:54.65]be afraid of

[07:57.21]There's nothing to be afraid of.

[08:02.09]hidden

[08:06.27]hide  隐藏、隐蔽

[08:11.49]Are you trying to hide something from me?

[08:17.35]be made of  用…造成

[08:26.01]The table is made of wood.

[08:35.56]be made from  由…所做成的

[08:40.38]Paper is made from wood.

[08:45.19]原声播放--请用心收听、理解

[08:56.58]Now put your hand to the quiver  现在把你的手放在箭上

[09:00.84]Now to the bend of the bow  现在就将弓拉满吧

[09:05.54]quiver  箭囊、箭袋、箭筒 / 抖动、颤音

[09:16.02]There was a slight quiver in his voice as he spoke 4.

[09:22.11]bend  弯, 拐角

[09:29.29]The river takes a sudden bend to the west.

[09:35.51]bow  弓、弓形物

[09:41.32]A bow shoots an arrow.

[09:45.20]the bend of the bow

[09:52.23]原声播放--请用心收听、理解

[10:16.25]Let it fly let it light the sky above you  让它飞 点亮你头顶的天空

[10:22.60]Let it fly let somebody try to love you  让它飞 让别人试着爱你

[10:28.62]原声播放--请用心收听、理解

[10:52.68]Carrier of secret  守着秘密的人

[10:55.88]Too unhip to show  不时髦

[10:59.03]Too uncool to mention  不够酷

[11:01.82]Carrier of secret  守着秘密的人

[11:05.27]Let your secret go  放开你的秘密吧

[11:08.80]More like confession  更像是坦白

[11:11.99]unhip  落伍的、不赶时髦的

[11:19.13]uncool  不流行的、不酷的

[11:27.79]Have you seen his shorts? They are just so uncool.

[11:35.07]mention  提到、说起

[11:41.37]I mentioned that my father was meeting me later.

[11:48.11]confession   供认、承认、坦白、交代

[11:57.59]His confession surprised everyone.

[12:03.68]原声播放--请用心收听、理解

[12:16.96]Now like a bird from your window  现在像来自你窗前的小鸟

[12:21.98]Now like a song from your heart  现在又像来自你心底的歌

[12:27.97]原声播放--请用心收听、理解

[12:50.90]How many mountains must you climb  你要爬过多少座山

[12:54.99]How many tears must you cry  你要流多少眼泪

[12:59.47]How many seasons must go by  你要经历多少个春秋

[13:04.32]Before you let your secret fly  在你放飞你的秘密之前

[13:08.51]How many mountains must you climb  你要爬过多少座山

[13:12.68]Before you let your secret fly  在你放飞你的秘密之前