欧盟拟向6家卡车制造商开出创纪录罚单
英语课
The EU is set to issue the biggest cartel fine in its history, punishing Europe’s largest truckmakers over charges that they fixed 1 prices and delayed the introduction of new emission 2 technologies.
欧盟(EU)即将开出其历史上金额最高的反垄断罚单，以涉嫌操纵价格并推迟引入新的排放技术为由，对欧洲各大卡车制造商进行处罚。
Margrethe Vestager, EU competition commissioner 3, issued the original charge sheet against DAF, Daimler, Iveco, Scania, MAN and Volvo/Renault in 2014. Four of those companies have now set aside provisions amounting to $2.6bn.
2014年，欧盟竞争事务专员玛格丽特?维斯特格(Margrethe Vestager)发布针对DAF卡车、戴姆勒(Daimler)、依维柯(Iveco)、斯堪尼亚(Scania)、曼卡车(MAN)以及沃尔沃/雷诺(Volvo/Renault)的指控单初稿。其中4家公司现在已为此拨备高达26亿美元的准备金。
People close to the discussions on penalties say that they are expecting the fine this year, possibly within weeks, unless there is a reversal by the European Commission.
据了解有关罚金讨论的人士称，他们预计今年会发出罚单，有可能在几周内——除非欧盟委员会(European Commission)改变态度。
The expected fine easily outstrips the EU’s previous record of
adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的
- Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
- Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。
n.发出物，散发物；发出，散发
- Rigorous measures will be taken to reduce the total pollutant emission.采取严格有力措施，降低污染物排放总量。
- Finally,the way to effectively control particulate emission is pointed out.最后，指出有效降低颗粒排放的方向。
n.（政府厅、局、处等部门）专员，长官，委员
- The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
- He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
标签：
欧盟