Hospitals told to stop using medicine in capsule scandal
英语课
BEIJING, April 20 (Xinhua) -- Chinese hospitals have been told to stop using medication that may have been packaged in contaminated medicine capsules, the Ministry 1 of Health said Friday.
Hospitals must sort through their inventories 2, remove and seal any of the medications listed by the State Food and Drug Administration (SFDA) as being possibly contaminated, a ministry statement said.
The hospitals must also refrain from purchasing or using the listed medications until the SFDA finishes examining them, it said.
China Central Television (CCTV) reported on Sunday that several companies have been manufacturing drug capsules with industrial gelatin, which contains a greater amount of chromium than edible 3 gelatin and can be toxic 4 if ingested in excessive amounts. It named several medications that have been packaged in the contaminated capsules.
In response to the report, the SFDA ordered 13 medications produced by nine pharmaceutical 5 companies named in the TV report to be suspended from distribution and use until they are cleared by a lab analysis.
On Thursday, the SFDA announced analysis results for 42 batches 6 of medication, finding that 23 of the batches contained excessive amounts of chromium, including several produced by the nine companies named in the CCTV report.
Manufacturers have been ordered to recall batches of contaminated medication and have them destroyed under supervision 7.
Three gel capsule producers in east China's Zhejiang province have had their manufacturing licenses 8 revoked 9 in relation to the incident.
According to a statement issued after a Friday meeting, the SFDA has asked its provincial 10 branches to inspect all drug capsule makers 11, pharmaceutical companies and manufacturers of gelatin for medical use.
Immediate 12 and thorough inspections 13 will be made in companies that have purchased capsules from the three capsule producers involved in the scandal, the SFDA statement said.
n.(政府的)部；牧师
- They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
- We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
n.总结( inventory的名词复数 )；细账；存货清单（或财产目录）的编制
- In other cases, such as inventories, inputs and outputs are both continuous. 在另一些情况下，比如存货，其投入和产出都是持续不断的。
- The store must clear its winter inventories by April 1st. 该店必须在4月1日前售清冬季存货。
n.食品，食物；adj.可食用的
- Edible wild herbs kept us from dying of starvation.我们靠着野菜才没被饿死。
- This kind of mushroom is edible,but that kind is not.这种蘑菇吃得，那种吃不得。
adj.有毒的，因中毒引起的
- The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中。
- There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。
adj.药学的，药物的；药用的，药剂师的
- She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.她捐款成立了一个药剂实验室。
- We are engaged in a legal tussle with a large pharmaceutical company.我们正同一家大制药公司闹法律纠纷。
一批( batch的名词复数 )； 一炉； （食物、药物等的）一批生产的量； 成批作业
- The prisoners were led out in batches and shot. 这些囚犯被分批带出去枪毙了。
- The stainless drum may be used to make larger batches. 不锈钢转数设备可用来加工批量大的料。
n.监督，管理
- The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
- The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
n.执照( license的名词复数 )v.批准，许可，颁发执照( license的第三人称单数 )
- Drivers have ten days' grace to renew their licenses. 驾驶员更换执照有10天的宽限期。 来自《现代汉英综合大词典》
- Jewish firms couldn't get import or export licenses or raw materials. 犹太人的企业得不到进出口许可证或原料。 来自辞典例句
adj.[法]取消的v.撤销，取消，废除( revoke的过去式和过去分词 )
- It may be revoked if the check is later dishonoured. 以后如支票被拒绝支付，结算可以撤销。 来自辞典例句
- A will is revoked expressly. 遗嘱可以通过明示推翻。 来自辞典例句
adj.省的，地方的；n．外省人，乡下人
- City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
- Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
n.制造者，制造商（maker的复数形式）
- The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
- The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》
adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的
- His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
- We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
n.检查( inspection的名词复数 )；检验；视察；检阅
- Regular inspections are carried out at the prison. 经常有人来视察这座监狱。
- Government inspections ensure a high degree of uniformity in the standard of service. 政府检查确保了在服务标准方面的高度一致。 来自《简明英汉词典》
标签：
Hospital