时间:2019-02-18 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   China will start to recruit and train the third generation of its astronauts beginning next year and will turn engineers into space fliers.


  我国从明年起将启动第三批航天员的选拔和培训工作,工程师将"变身"航天员。
  Huang Weifen, a deputy chief designer with the Astronaut Center of China, revealed the plan at a news conference in Beijing last Friday about three hours after two Chinese astronauts returned to Earth from their monthlong space journey.
  中国航天员中心副总设计师黄伟芬上周五在北京的一个新闻发布会上透露了这一计划,当时距我国两名航天员完成一个月的太空之旅,返回地面刚过去约三个小时。
  我国第三批航天员选拔瞄上工程师
  Huang said that to meet the requirements for a future space station, they will expand the candidates' scope, by selecting not only pilots from the Chinese Air Force but also engineers in the space industry.
  黄伟芬说,为满足未来空间站的需要,他们会扩大候选者的范围,不仅要从空军中选飞行员,还要从航天工业中选工程技术人员。
  Those engineers will be trained to become spaceflight technicians to take part in future missions.
  这些工程技术人员将被培训成航天飞行技师,参与未来的任务。
  The preparatory work is proceeding 1 well, she said, adding that the success of the Shenzhou XI-Tiangong II mission has shown that China is now able to support astronauts' long-term stay in space.
  她表示,筹备工作进展顺利。此外她还表示,神舟十一号与天宫二号任务的成功已经表明,中国现在完全能够支持航天员在太空中长时间停留。
  Also at the news conference, Wang Zhaoyao, the agency's director, said that the country will launch its first cargo 2 spacecraft, Tianzhou 1, in the first half of next year to dock with Tiangong II.
  同样是在该新闻发布会上,中国载人航天工程办公室主任王兆耀表示,我国将在明年上半年发射第一艘货运飞船天舟一号,与天宫二号完成对接。

n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
标签: 工程师
学英语单词
acquired right
afferent anosmia
aggregate feeding
all relay system
amoebic appendicitis
amyrenonol
benzol-acetone process
Biogamma
Borr.
Bracknell
C'esaro convergent series
calamanco
catcatcher
Chlorococcum
chlorpheniramine maleate
Choyce Point
coal sub-bituminous
cologue
concirculary flat space
constant-power generator
corrective gauge
counter-walker
Democratic Constitutional Rally
Derbyshire
disconnector switch
drive type lubricating fittings
eutectic liquid
Exolan
external domain
fartriloquism
fibromatosis gingivae hypertrichosis syndrome
flourishers
fooningensis
forthward
fretworks
hang a millstone about one's neck
harnessings
hart-scott-rodino
hemianopias
heterophobia
hoppus feet
inbourg
keyword-from-title index
Lagrangian functions
landranger
Lead-encephalopathy
liquid hourly space velocity
livvy
Longueil
louvered drum sand cooler
Lummer-Brodhun photometer
lutromone
macrosmatic animal
manchineels
moh's (hardness) scale
monthly total precipitation
nephrodium gracilescens hook.
new-england
Niuhuang Baolong Wan
nonchallenged
nut oil
obsidionary
omphalomesenteric veins
Opialum
palptibial claw
paper-white
phoma kakivora hara
plumed thistle
portable soil mix plant
Poynting-Robertson effect
primary epilepsy
pull out of step with
Quittebeuf
Rabi II
rayon net
re-analysis
reacharound
reaction of nonidentity
restrictive host
resumed operation
rustless metal
sea-going trawler
second reduction pinion
slag streak
sleuthhound
sociotechnological
software modifiability
split-die liner
spoiled for choice
stage cost
stephensons
teleprompterless
Thrace (Thraki)
twocking
ultrahigh pressure mercury lamp
untyed
volumetric expansion coefficient
Westover Hills
witkop-von sallmann disease
wooden box culvert
Yea.
zygotene stage