CCTV9英语新闻：武术盛会在北京保利剧院举行

Now on tour, the show "Kungfu Revelations: Nine scrolls 1" is making a stop at Beijing’s Poly Theatre. The show is a vivid portrayal 2 of the philosophies of Chinese culture in the form of martial 3 arts.

The Yin meets the Yang, as esoteric Chinese philosophy becomes embodied 4 in the martial arts.

The marriage of Chinese philosophy and Kungfu creates a new language of movement, unlocking ancient wisdom for modern audiences.

Yu Yang, President of Poly Artist Management Co., Ltd, said, "Kungfu is transformed into poetry by the infusion 5 of Chinese philosophy. We think the synergy of Kungfu and culture takes the show far beyond a mere 7 Kungfu stunt 8."

 

Now on tour, the show "Kungfu Revelations: Nine scrolls" is making a stop at Beijing’s Poly Theatre.

 

One of the highlights of the show is 11-year-old performer Sun Wenlei. His Kungfu skills and sense of drama shock the audience.

"I play a little boy who breaks the rules and plays around in the monastery 9 like this...(shows off moves)" Performer Sun Wenlei said.

To the relief of parents, most children’s playtime routine isn’t like this.

The show is divided into 9 parts and includes themes audiences can relate to. It strikes to the very core of man’s spiritual struggle, which is that we are all on a journey for completeness, peace and purity.

 

Now on tour, the show "Kungfu Revelations: Nine scrolls" is making a stop at Beijing’s Poly Theatre.

 

"I really like our native culture, this show is actually quite challenging for me and guides me into the depths of Chinese culture, I love this artistic 10 portrayal. "

There are moments of beauty and serenity 11...and yet the show has outbursts of power and agility 12.

It is this unique fusion 6 that has won applause from packed houses around the world, and earned it the "skits 13" trophy 14 at the Israel International Arts festival in 2012.

This stage is the very place the show premiered in 2008, and now after half a decade of success, the show is making a strategic move for the future.

 

Now on tour, the show "Kungfu Revelations: Nine scrolls" is making a stop at Beijing’s Poly Theatre.

 

点击收听单词发音  






1
scrolls

  
 


n.（常用于录写正式文件的）纸卷( scroll的名词复数 )；卷轴；涡卷形（装饰）；卷形花纹v.（电脑屏幕上）从上到下移动（资料等），卷页( scroll的第三人称单数 )；（似卷轴般）卷起；（像展开卷轴般地）将文字显示于屏幕


参考例句：





Either turn it off or only pick up selected stuff like wands, rings and scrolls. 把他关掉然后只捡你需要的物品，像是魔杖(wand)，戒指(rings)和滚动条(scrolls)。 来自互联网
Ancient scrolls were found in caves by the Dead Sea. 死海旁边的山洞里发现了古代的卷轴。 来自辞典例句












2
portrayal

  
 


n.饰演；描画


参考例句：





His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.他的小说生动地描绘了矿区的生活。
The portrayal of the characters in the novel is lifelike.该书中的人物写得有血有肉。












3
martial

  
 


adj.战争的，军事的，尚武的，威武的


参考例句：





The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。












4
embodied

  
 


v.表现( embody的过去式和过去分词 )；象征；包括；包含


参考例句：





a politician who embodied the hopes of black youth 代表黑人青年希望的政治家
The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops. 他的英雄事迹体现了军队的光荣传统。 来自《简明英汉词典》












5
infusion

  
 


n.灌输


参考例句：





Old families need an infusion of new blood from time to time.古老的家族需要不时地注入新鲜血液。
Careful observation of the infusion site is necessary.必须仔细观察输液部位。












6
fusion

  
 


n.溶化；熔解；熔化状态，熔和；熔接


参考例句：





Brass is formed by the fusion of copper and zinc. 黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
This alloy is formed by the fusion of two types of metal.这种合金是用两种金属熔合而成的。












7
mere

  
 


adj.纯粹的；仅仅，只不过


参考例句：





That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。












8
stunt

  
 


n.惊人表演，绝技，特技；vt.阻碍...发育，妨碍...生长


参考例句：





Lack of the right food may stunt growth.缺乏适当的食物会阻碍发育。
Right up there is where the big stunt is taking place.那边将会有惊人的表演。












9
monastery

  
 


n.修道院，僧院，寺院


参考例句：





They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。












10
artistic

  
 


adj.艺术(家)的，美术(家)的；善于艺术创作的


参考例句：





The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。












11
serenity

  
 


n.宁静，沉着，晴朗


参考例句：





Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤，但仍使人感觉安详。
She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。












12
agility

  
 


n.敏捷，活泼


参考例句：





The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。












13
skits

  
 


n.讽刺文( skit的名词复数 )；小喜剧；若干；一群


参考例句：





One of these skits, "The King of Beasts" resembles a traditional frontier prank. 一出滑稽短剧《兽王》酷似传统的边疆闹剧。 来自英汉非文学 - 民俗
Kids can develop ad campaigns, commercials and skits to illustrate character traits. 孩子们会发动宣传运动，制作广告宣传片和幽默短剧来说明性格品质。 来自互联网












14
trophy

  
 


n.优胜旗，奖品，奖杯，战胜品，纪念品


参考例句：





The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。